ବଙ୍ଗାଳୀ ନନ୍ଦ
(Bangali Nandaରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)
ବଙ୍ଗାଳୀ ନନ୍ଦ | |
|---|---|
| ବୃତ୍ତି | ଅନୁବାଦକ |
| ଭାଷା | ଓଡ଼ିଆ |
| ନାଗରିକତା | ଭାରତୀୟ |
| ପୁରସ୍କାର | କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଦେମୀ ପୁରସ୍କାର |
ବଙ୍ଗାଳୀ ନନ୍ଦ ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଓଡ଼ିଆ-ଭାଷୀ ଅନୁବାଦକ ।[୧] ସେ ୨୦୨୩ ମସିହା ନିମନ୍ତେ ତେଲୁଗୁ ଲେଖକ ନେଲ୍ଲୁରୀ କେଶବସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ନେଲ୍ଲୁରୀ କେଶବସ୍ୱାମୀ ଉତ୍ତମା କଥୁଲୁ (ଅନୁ. ନେଲୁରୀ କେଶବ ସ୍ବାମୀଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଳ୍ପ) ପୁସ୍ତକର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ଅନୁବାଦ ପୁରସ୍କାର ଲାଭକରିଥିଲେ ।[୨][୩]
ଜୀବନୀ
[ସମ୍ପାଦନା]ଶ୍ରୀ ନନ୍ଦଙ୍କର ପୈତୃକ ଘର ରାୟଗଡ଼ା ଜିଲ୍ଲାର ଗୁଣୁପୁର ଅନ୍ତର୍ଗତ ଚାଲକମ୍ବା ଗାଁରେ । ସେ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଭାବେ ବୃତ୍ତିଗତ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରି ୨୦୧୫ ମସିହାରେ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ ଭାବରେ ଅବସର ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
ରଚନାବଳୀ
[ସମ୍ପାଦନା]ବଙ୍ଗାଳୀ ନନ୍ଦଙ୍କର ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୧୧ ଅନୁବାଦ, ୨ଟି ମୌଳିକ କବିତା ଓ ଗୋଟିଏ ତେଲୁଗୁ ଗୀତି କବିତା ସଙ୍କଳନ ପ୍ରକାଶ ପାଇସାରିଛି ।
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]- ନେଲ୍ଲୁରି କେଶବସ୍ବାମୀଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଳ୍ପ - ୨୦୧୯ (ନ୍ୟାସନାଲ ବୁକ୍ ଟ୍ରଷ୍ଟ)
- ଏକୋଇଶଟି ଅନୁବାଦ ଗଳ୍ପ
- କଥା କୋଡ଼ିଏ
- ସମୟକୁ ଶୋଇବାକୁ ଦେବିନି (ଏନ. ଗୋପୀଙ୍କ ମୁଳ ତେଲୁଗୁ ପୁସ୍ତକର ଅନୁବାଦ)
- ମୋହନ ! ହେ ମୋହନ! ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କବିତା (କେ. ଶିବାରେଡ୍ଡୀଙ୍କ ମୂଳ ତେଲୁଗୁ ପୁସ୍ତକର ଅନୁବାଦ)
- ନିଶୀଥର ସୂର୍ଯ୍ୟ
- ଅନ୍ୟ ବଗିଚାର ଫୁଲ
- କୁଆ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଳ୍ପ
- ସଲିମଙ୍କ ନିର୍ବାଚିତ ଗଳ୍ପ[୪]
କବିତାବଳୀ
[ସମ୍ପାଦନା]- ସ୍ମୃତିଶତକ
- କବିତାର ବୟସ ନଥାଏ
ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର
[ସମ୍ପାଦନା]- କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଅନୁବାଦ ପୁରସ୍କାର - ୨୦୨୩ (ନେଲୁରୀ କେଶବ ସ୍ବାମୀଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଳ୍ପକୁ ତେଲୁଗୁରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ)
ଆଧାର
[ସମ୍ପାଦନା]- ↑ "Kavi-Anuvadak with N. Gopi, Eminent Telugu Poet and Bangali Nanda, Noted Odia Translator on 9/2/2021". Ministry of Culture, Government of India. 12 February 2021. Retrieved 12 March 2024.
- ↑ Mallick, Rakesh (11 March 2024). "ବିଶିଷ୍ଟ ସାହିତ୍ଯିକ ବଙ୍ଗାଳୀ ନନ୍ଦଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ଯ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର -". Nandighosha TV (ନନ୍ଦିଘୋଷ ଟିଭି). Retrieved 12 March 2024.
- ↑ ଶତପଥୀ, ସୁଭାଷ (17 March 2024). "ଅନୁବାଦ ମୋତେ ଅଶେଷ ତୃପ୍ତି ଦେଇଛି". www.prameyaepaper.com. Retrieved 2024-03-18.
- ↑ Bureau, Sambad (12 March 2024). "ବଙ୍ଗାଳୀ ନନ୍ଦଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି ଅନୁବାଦ ପୁରସ୍କାର". Sambad. Retrieved 12 March 2024.