ବଣ୍ଡା ଭାଷା
| ବଣ୍ଡା | |
|---|---|
| ରେମୋ | |
| ଅଞ୍ଚଳ | ଭାରତ |
ମାତୃଭାଷୀ | ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା: ଅଜଣା ଚିହ୍ନ "୨" ।[୧] |
ଅଷ୍ଟ୍ରୋଏସିଆଟିକ
| |
| ଓଡ଼ିଆ | |
| ଭାଷା କୋଡ୍ | |
| ISO ୬୩୯-୩ | bfw |
| ELP | Remo |
ବଣ୍ଡା ଭାଷା (ରେମୋ ଓ ରେମୋସାମ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣା) ଓଡ଼ିଶାର ଏକ ଆଦିବାସୀ ଜନଜାତିର ଭାଷା । ଏହା ପ୍ରଧାନତଃ ଜିଲ୍ଲାରେ କଥିତ । ୧୯୫୧ ଭାରତୀୟ ଜନଗଣନା ଅନୁସାରେ ଏହି ଭାଷାର ୨୫୬୮ ଜଣ ଭାଷାଭାଷୀ ଥିଲେ । [୨] ଏସାଆଇଏଲ ଅନୁସାରେ ଏହା ପରେ ୨୦୦୨ ବେଳକୁ ୯୦୦୦କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।[୩]
ବିଭାଗୀକରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ବଣ୍ଡା ଭାଷା ଅଷ୍ଟ୍ରୋଏସିଆଟିକ ଭାଷା ପରିବାରର ମୁଣ୍ଡା ଭାଷାଗୋଷ୍ଠୀର ଦକ୍ଷିଣ ଉପବିଭାଗ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏକ ଆଦିବାସୀ ଜନଜାତି ଭାଷା । ବଣ୍ଡା ଭାଷା ପାଇଁ କୌଣସି ବିଧିବଦ୍ଧ ଲିପି ନଥିବା ବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ ରହୁଥିବା ବଣ୍ଡାଭାଷୀମାନେ କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଓଡ଼ିଆ ଲିପି ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତି । ଆଉ ଏକ ଦକ୍ଷିଣ ମୁଣ୍ଡା ଭାଷା ଗଦବା ସହ ସମାନତା ଥିବାରୁ ବଣ୍ଡା ଗୁତବ-ରେମୋ ଶାଖାର ।[୪]
ଶବ୍ଦାବଳୀ
[ସମ୍ପାଦନା]ସମ୍ବନ୍ଧସୂଚକ ଶବ୍ଦାବଳୀ
[ସମ୍ପାଦନା]ସମ୍ବନ୍ଧସୂଚକ ଶବ୍ଦସବୁରେ ପଶ୍ଚାତ୍ତାଲବ୍ୟ ନାସିକାଧ୍ୱନି (ŋ) ପ୍ରାୟତଃ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ । ବିଭିନ୍ନ ସମ୍ବନ୍ଧସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ ।[୫]
| ବଣ୍ଡା | ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ | ଇଂରାଜୀ ଅର୍ଥ[୫] |
|---|---|---|
| ba? | ବାପା | Father |
| iyɔŋ | ମା | Mother |
| remɔ | ପୁରୁଷ | Man |
| mpɔr | ବର | Husband |
| kunui | ପତ୍ନୀ | Wife |
| bɔrai | ମାଉସୀ | Aunt |
| busã | ମଉସା | Uncle |
| tata | ଜେଜେବାପା/ଅଜା | Grandfather |
| ya/iya | ଜେଜେମା/ଆଈ | Father's mother/Mother's mother |
| maŋ | ବଡ଼ ଭାଇ | Eldest brother |
| miŋ | ବଡ଼ ଭଉଣୀ | Elder sister |
| ile?ǐ | ନାତି | Grandchild |
| masɔ | ପୁତୁରା | Nephew |
ବାହାର ତଥ୍ୟ
[ସମ୍ପାଦନା]- Patricia Donegan & David Stampe’s Online Remo Dictionary Archived 2021-09-09 at the Wayback Machine.
- Remo to English Talking Dictionary
ଆଧାର
[ସମ୍ପାଦନା]- ↑ ବଣ୍ଡା at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ N. Gopalakrishnan, Linguistic Survey of India, p. 271
- ↑ "Bondo". Ethnologue. Retrieved 2017-05-04.
- ↑ Anderson, Gregory (2008). The Munda Languages. New York: Routledge. pp. 557–631. ISBN 9780415328906.
- ↑ ୫.୦ ୫.୧ Bhattacharya, Sudhibhushan (1970). "Kinship Terms in the Munda Language". Anthropos. 65: 444–465.