"ଖୁସୱନ୍ତ ସିଂହ" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ
Saileshpat (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) No edit summary |
Saileshpat (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) Created by translating the page "Khushwant Singh" |
||
| ୬ କ ଧାଡ଼ି: | ୬ କ ଧାଡ଼ି: | ||
ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହଙ୍କୁ ୧୯୭୪ ମସିହାରେ ପଦ୍ମ ଭୂଷଣରେ ପୁରସକୃତ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ୧୯୮୪ ମସିହାରେ '''ଅପରେସନ୍ ବ୍ଲୁ ଷ୍ଟାର''' ବିପକ୍ଷରେ ବିରୋଧଭାଷ ଦେଖାଇ ଏହି ପୁରସ୍କାରକୁ ଫେରାଇ ଦେଇଥିଲେ । ୨୦୦୭ ମସିହାରେ ଭାରତ ସରକାର ସିଁହଙ୍କୁ ପଦ୍ମ ବିଭୂଷଣରେ ପୁରସକୃତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଭାରତର ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବେସାମରିକ ପୁରସ୍କାର ।<ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/Those-who-said-no-to-top-awards/articleshow/2714586.cms|title=Those who said no to top awards|last=TNT|date=28 January 2008|work=The Times of India|access-date=7 May 2015}}</ref> |
ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହଙ୍କୁ ୧୯୭୪ ମସିହାରେ ପଦ୍ମ ଭୂଷଣରେ ପୁରସକୃତ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ୧୯୮୪ ମସିହାରେ '''ଅପରେସନ୍ ବ୍ଲୁ ଷ୍ଟାର''' ବିପକ୍ଷରେ ବିରୋଧଭାଷ ଦେଖାଇ ଏହି ପୁରସ୍କାରକୁ ଫେରାଇ ଦେଇଥିଲେ । ୨୦୦୭ ମସିହାରେ ଭାରତ ସରକାର ସିଁହଙ୍କୁ ପଦ୍ମ ବିଭୂଷଣରେ ପୁରସକୃତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଭାରତର ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବେସାମରିକ ପୁରସ୍କାର ।<ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/Those-who-said-no-to-top-awards/articleshow/2714586.cms|title=Those who said no to top awards|last=TNT|date=28 January 2008|work=The Times of India|access-date=7 May 2015}}</ref> |
||
== ମୃତ୍ୟୁ == |
|||
==ଆଧାର== |
|||
୨୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୪ରେ ଦିଲ୍ଲୀ ସ୍ଥିତ ନିଜ ବାସଭବନରେ ୯୯ ବର୍ଷ ବୟସରେ ସିଁହ ଦେହାନ୍ତ ହେଇଥିଲା । ମୃତ୍ୟୁର ସମାଚାର ଶୁଣି ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୋକ ଯତାଇଥିଲେ । ଦିଲ୍ଲୀର ଲୋଧି ସ୍ମସାନରେ ତାଙ୍କୁ ସମାଧୀ ଦିଆଯାଇଥିଲା<ref name="timesofindia">{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Khushwant-Singh-journalist-and-writer-dies-at-99/articleshow/32352917.cms|title=Khushwant Singh, journalist and writer, dies at 99|last=TNN|date=20 March 2014|work=The Times of India|access-date=21 March 2014}}</ref>। |
|||
{{ଆଧାର}} |
|||
୧୯୪୩ ମସିହାରେ ସେ ନିଜ ପାଇ ନିଜ ଖୁଦ୍ର ଗଲ୍ପ ସଂଗ୍ରହରେ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ମରଣୋତ୍ତର ସଂଦେସ ଲେଖିଥିଲେ । ଏହି ଲେଖା ଶିରୋନାମା ଥିଲା "Sardar Khushwant Singh Dead":{{Cquote|ଆମେ ଦୁଃଖର ସହ ଜଣେଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ସରଦାର ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ କାଲି ସନ୍ଧ୍ୟା ୬ଟା ବେଳେ ହେଇଛି । ସେ ନିଜ ପଛରେ ନିଜର ବିଧବା ସ୍ତ୍ରୀ, ଦୁଇଟି ଶିଶୁ, କିଛି ସାଙ୍ଗ ଓ ପ୍ରଶଂସକଙ୍କୁ ଛାଡିଯାଇଛନ୍ତି । ମୃତ ସରଦାରଙ୍କ ଘରକୁ ମୁଖ୍ୟ ବିଚାରପତିଙ୍କ ପିଏ, କିଛି ମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଅନ୍ୟ କିଛି ବିଚାରପତି ମାନେ ଫୋନ କରିଥିଲେ ।<ref>{{cite news|last1=Singh|first1=Khushwant|title=How To Live & Die|url=http://www.outlookindia.com/article/how-to-live--die/266528|accessdate=7 May 2015|work=Outlook|date=16 October 2010}}</ref>}} |
|||
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଞ୍ଜାବୀ ଲୋକ]] |
[[ଶ୍ରେଣୀ:ପଞ୍ଜାବୀ ଲୋକ]] |
||
[[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୪ ମୃତ୍ୟୁ]] |
[[ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୪ ମୃତ୍ୟୁ]] |
||
୧୮:୦୮, ୨୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୯ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ
ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହ | |
|---|---|
 ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହ ଦିଲ୍ଲୀ ଠାରେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ସମ୍ମିଳନୀରେ | |
| ଜନ୍ମ ଓ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ | ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହ ୨ ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୫ ହଦଳି, ବ୍ରିଟିଶ ଭାରତ, ପଞ୍ଜାବ, ପାକିସ୍ତାନ |
| ମୃତ୍ୟୁ | ୨୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୪ (ବୟସ ୯୯) ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ, ଭାରତ |
| ବୃତ୍ତି | ସାମ୍ବାଦିକ, ଲେଖକ |
| ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ | ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଟିଫେନ୍ସ କଲେଜ କିଙ୍ଗସ୍ କଲେଜ, ଲଣ୍ଡନ ମଡର୍ଣ ବିଦ୍ୟାଲୟ, ଦିଲ୍ଲୀ |
ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହ ଜନ୍ମ ବେଲେ ଖୁସଳ ସିଁହ, ୨ ଫେବୃୟାରୀ ୧୯୧୫ ରେ ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ସେ ଜଣେ ଲେଖକ, ଅଇନଯିବୀ, ସାମ୍ବାଦିକ ଓ ରାଜନେତା । ୧୯୪୭ରେ ଭାରତର ବିଭାଜନରେ ନିଜ ସ୍ମୃତି ତାଙ୍କୁ "ଟ୍ରେନ୍ ଟୁ ପାକିସ୍ତାନ" ବହି ଲେଖିବାକୁ ଉସ୍ତାହିତ କରିଥିଲା ।[୧][୨]
ସିଁହଙ୍କ ଜନ୍ମ ପଞ୍ଜାବରେ ହେଥିବା ବେଳେ, ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷ୍ୟା ଦିଲ୍ଲୀରେ ହେଇଥିଲା । ସେ ଦିଲ୍ଲୀର ସେଣ୍ଟ ଷ୍ଠିପେନ୍ସ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢିଲା ପରେ ଲଣ୍ଡନର କିଙ୍ଗସ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଆଇନ ପଢିତିଲେ । ୮ ବର୍ଷ ଲାହୋର ଅଦାଲତରେ ଆଇନଯିବୀ ଭାବେ କାମ କରିବା ପରେ, ସେ ୧୯୪୭ ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତୀୟ ବିଦେଶ ସେବାରେ କାମ କରୁଥିଲେ । ୧୯୫୧ ମସିହାରେ ଆକାଶବାଣୀ (ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା) ସାମ୍ବାଦିକ ଭାବେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ, ଓ ପରେ ୧୯୫୬ ମସିହାରେ ୟୁନେସ୍କୋର ଜନସଂଚାର ବିଭାଗରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ଲେଖକ ଭାବେ ତାଙ୍କ ଲେଖା ଧର୍ମନିରପକ୍ଷତା, କଟାକ୍ଷ ଭାବେ ଜଣାସୁଣା [୩]। ୧୯୮୦-୧୯୮୬ ଯାଏଁ ସେ ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ସଭାର ସାଂସଦ ଥିଲେ ।
ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହଙ୍କୁ ୧୯୭୪ ମସିହାରେ ପଦ୍ମ ଭୂଷଣରେ ପୁରସକୃତ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ୧୯୮୪ ମସିହାରେ ଅପରେସନ୍ ବ୍ଲୁ ଷ୍ଟାର ବିପକ୍ଷରେ ବିରୋଧଭାଷ ଦେଖାଇ ଏହି ପୁରସ୍କାରକୁ ଫେରାଇ ଦେଇଥିଲେ । ୨୦୦୭ ମସିହାରେ ଭାରତ ସରକାର ସିଁହଙ୍କୁ ପଦ୍ମ ବିଭୂଷଣରେ ପୁରସକୃତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଭାରତର ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବେସାମରିକ ପୁରସ୍କାର ।[୪]
ମୃତ୍ୟୁ
୨୦ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୪ରେ ଦିଲ୍ଲୀ ସ୍ଥିତ ନିଜ ବାସଭବନରେ ୯୯ ବର୍ଷ ବୟସରେ ସିଁହ ଦେହାନ୍ତ ହେଇଥିଲା । ମୃତ୍ୟୁର ସମାଚାର ଶୁଣି ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୋକ ଯତାଇଥିଲେ । ଦିଲ୍ଲୀର ଲୋଧି ସ୍ମସାନରେ ତାଙ୍କୁ ସମାଧୀ ଦିଆଯାଇଥିଲା[୩]।
୧୯୪୩ ମସିହାରେ ସେ ନିଜ ପାଇ ନିଜ ଖୁଦ୍ର ଗଲ୍ପ ସଂଗ୍ରହରେ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ମରଣୋତ୍ତର ସଂଦେସ ଲେଖିଥିଲେ । ଏହି ଲେଖା ଶିରୋନାମା ଥିଲା "Sardar Khushwant Singh Dead":
ଆମେ ଦୁଃଖର ସହ ଜଣେଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ସରଦାର ଖୁସୱନ୍ତ ସିଁହଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ କାଲି ସନ୍ଧ୍ୟା ୬ଟା ବେଳେ ହେଇଛି । ସେ ନିଜ ପଛରେ ନିଜର ବିଧବା ସ୍ତ୍ରୀ, ଦୁଇଟି ଶିଶୁ, କିଛି ସାଙ୍ଗ ଓ ପ୍ରଶଂସକଙ୍କୁ ଛାଡିଯାଇଛନ୍ତି । ମୃତ ସରଦାରଙ୍କ ଘରକୁ ମୁଖ୍ୟ ବିଚାରପତିଙ୍କ ପିଏ, କିଛି ମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଅନ୍ୟ କିଛି ବିଚାରପତି ମାନେ ଫୋନ କରିଥିଲେ ।[୫]
- ↑ Sengupta, Somini (20 March 2014). "Khushwant Singh, provocative Indian journalist, dies at 99". The New York Times. Retrieved 25 February 2018.
- ↑ Subramonian, Surabhi (20 March 2014). "India's very own literary genius Khushwant Singh passes away, read his story". dna. Diligent Media Corporation Ltd. Retrieved 7 May 2015.
- ↑ ୩.୦ ୩.୧ TNN (20 March 2014). "Khushwant Singh, journalist and writer, dies at 99". The Times of India. Retrieved 21 March 2014.
- ↑ TNT (28 January 2008). "Those who said no to top awards". The Times of India. Retrieved 7 May 2015.
- ↑ Singh, Khushwant (16 October 2010). "How To Live & Die". Outlook. Retrieved 7 May 2015.