ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Soumendrak/ଅନୁବାଦଶବ୍ଦ

Tell us four important placestownscities around your community from where you collect information on weather and Bullion and wish to see them in the Main page||ଆପଣଙ୍କର ସଂଘର ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଚିରିଟି ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନସହରମହାନଗର ବିଷଯରେ ଆମକୁ କହନ୍ତୁ ୟେଉଁଠାରୁ ଆପଣ ପାଣିପାଗ ଏବଂ ସୁନାରୂପା ଦରଦାମ ବିଷଯରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡିକୁ ମୂଖ୍ଯ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି । You can ofcourse add any number of places using Addremove city option available under the Bullion and Weather Services. But they wont appear in the front page||ବୁଲିଅନ ଏବଂ ପାଣିପାଗ ସେବା ଅଧୀନରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ସହର ୟୋଗକରହଟାଅ ବିକଳ୍ପକୁ ଉପୟୋଗ କରି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ୟେତେ ସଂଖ୍ଯାର ସ୍ଥାନ ଚାହିଁବେ ୟୋଗ କରିପାରିବେ । କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକ ସମ୍ମୁଖ ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରତୀତ ହେବେ ନାହିଁ । itIT||itI jaJP||jaJ koKR||koK ptPT||ptP Your logo size will be restricted to 150 pixels in width and 50 pixels in height||ଆପଣଙ୍କର ଲୋଗୋ ଆକାର 150 ପିକ୍ସେଲ ଓସାରରେ ଏବଂ 50 ପିକ୍ସେଲ ଉଚ୍ଚତାରେ ଆବଦ୍ଧ ହେବ । Configuration of ECKO has been completed successfully||ECKO ର କନ୍‌ଫିଗରେସନ୍‌ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି । You can select as many languages as in the list. But you might have to feed in the values for those languages for which translation has not been done using the Translate Language option available under the Admin menu||ଆପଣ ତାଲିକାରେ ଥିବା ଭାଷାଗୁଡିକୁ ମଧ୍ଯ ୟେତେ ଚାହିଁବେ ସେତେ ମନୋନୀତ କରିପାରିବେ । କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ସେହି ଭାଷାଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ହେବ ୟେଉଁଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ହୋଇ ନାହିଁ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ବିକଳ୍ପକୁ ଉପୟୋଗ କରି ଆଡ୍‌ମିନ ମେନୁ ଅଧିନରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ । GetAttr Function Runtime||ପ୍ରାପ୍ତକରAttr କାର୍ୟ୍ଯଚାଲିବା ସମୟ Deletes a file from a disk||ଏକ ଡିସ୍କରୁ ଏକ ଫାଇଲ ବିଲୋପ କରେ ୤ Sub ExampleFileIO||ସବ ଉଦାହରଣଫାଇଲIO Click on the Home menu to make the new configuration set up||ନୂଆ କନ୍‌ଫିଗରେସନ୍‌ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ମେନୁରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । Community||ସଂଘ Welcome||ସ୍ବାଗତସ୍ବାଗତ କରସ୍ବାଗତମ୍ More News||ଅଧିକ ସମାଚାର ampU||ampU ampP||ampP Modification of profile has been performed successfully||ପ୍ରୋଫାଇଲର ପରିବର୍ତ୍ତନ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହୋଇଛି Your password has been changed.Please remember it for further use||ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି । ଭବିଷ୍ଯତରେ ଉପୟୋଗ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ । User Name should not be empty||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଖାଲି ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ 50037||5003 60037||6003 Sorry given OldPassword is different from your existing password||ଦୁଃଖିତ ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ଯମାନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଠାରୁ ଦତ୍ତ ପୁରୁଣା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଭିନ୍ନ ଅଟେ । your Login Name and password is given below. Please remember it for further use||ଆପଣଙ୍କର ଲଗଇନ ନାମ ଏବଂ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ତଳେ ଦିଆଯାଇଛି । ଭବିଷ୍ଯତରେ ଉପୟୋଗ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ । Notify||ସୂଚନାଦେବା Sorry Information given by you is not valid||ଦୁଃଖିତ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦତ୍ତ ସୂଚନା ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ । Password is case sensitive A is different from a. You can change your password after Login||ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଅକ୍ଷର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଟେ A aଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟେ । ଲଗଇନ କରିବା ପରେ ଆପଣ ନିଜର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ D4 = DDMMYYYY HHMMSS||D4 = DDMMYYYY HHMMS This information is the same as that provided when you created your account||ଏହି ସୂଚନା ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ବେଳେ ୟେଗାଇ ଦେଇଥିବା ସୂଚନା ସହିତ ସମାନ ଅଟେ । Select the Role||କାର୍ୟ୍ଯ ମନୋନୀତକର User Name is empty||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଖାଲି ଅଛି New password is empty||ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଖାଲି ଅଛି Password has been changed successfully||ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି This action will take a backup of the current database values. If you wish to continue then click on the Continue button||ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ ଚଳିତ ତଥ୍ଯସଂଚୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ବ୍ଯାକଅପ ନେବ । ଯଦି ଆପଣ ଜାରୀ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଜାରୀରଖ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । Existing User Name is empty||ବିଦ୍ଯମାନ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଖାଲି ଅଛି Continue||ଜାରୀ ରଖଚାଲୁ ରଖଜାରୀରଖଚାଲୁରଖଚାଲୁ ରଖଜାରୀ ରଖନ୍ତୁଚାଲୁ ରଖ Strings for the SSL client auth ask dialog Guided Tour||ପଥପ୍ରଦର୍ଶିତ ୟାତ୍ରା About ECKO||ECKO ବିଷଯରେ Add New Users||ନୂଆ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ୟୋଗକର Page N||ପୃଷ୍ଠା N Root password management for MySQL||ମୋରSQL ପାଇଁ ମୂଳ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବନ୍ଧନ To change the root password enter the old password and new password||ମୂଳ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ପୁରୁଣା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ । User Name||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାନାମଉପୟୋଗ କର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ Password field should not be empty||ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ Old Password field should not be empty||ପୁରୁଣା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ New Password fielshould not be empty||ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶଦ୍ଦ କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ Data base User Configuration for ECKO||ECKO ପାଇଁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ତଥ୍ଯସଂଚୟ କନ୍‌ଫିଗରେସନ୍‌ MIRR||MIR ISPMT||ISPM FV||F ECKO database User management for MySQL||ମୋର SQL ପାଇଁ ECKO ତଥ୍ଯସଂଚୟ ପ୍ରବନ୍ଧନ Enter an User Name that has root privileges and its Password for connecting to your MySQL database||ଗୋଟିଏ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଯାହାର ମୂଳ ସ୍ବାଧିକର ଗୁଡିକ ରହିଅଛି ଏବଂ ଏହାର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ଆପଣଙ୍କର ମୋରSQL ତଥ୍ଯସଂଚୟକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ । Enter a New user name and password through which you would like ECKO to access its database||ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦେଇ ଆପଣ ECKO କୁ ଏହାର ତଥ୍ଯ ସଂଚୟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ । You can modify your password by providing a new one||ଆପଣ ନିଜର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଯୋଗାଇ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ Back to Create Database User||ତଥ୍ଯସଂଚୟ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ପଛକୁୟାଅ Important Note||ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପ୍ପଣୀଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପ୍ପଣୀ To change root user namepassword||ମୂଳ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ Click here||ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ Database User Management||ତଥ୍ଯସଂଚୟ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରବନ୍ଧନ Root User||ମୂଳ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ECKO User||ECKO ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା Database user has been created successfully||ତଥ୍ଯସଂଚୟ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି । Create Database for ECKO||ECKO ପାଇଁ ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସୃଷ୍ଟିକର Arithmetical Operators||ଗାଣିତିକ ପରିଚାଳକ ଗୁଡିକ Now click on Continue to create database for ECKO||ECKO ପାଇଁ ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଜାରୀରଖ ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । Data base creation for ECKO||ECKO ପାଇଁ ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସୃଷ୍ଟି Exit Translation||ଅନୁବାଦରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନକର Select any one option for storing the backup files||ବ୍ଯାକଅପ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସଂଚୟ କରିବା ପାଇଁ ୟେ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । There already exists an ECKO database in your system. But its validity cannot be guranteed. If you would like to use it as such||ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମରେ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ECKO ତଥ୍ଯସଂଚୟ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । କିନ୍ତୁ ଏହାର ମାନ୍ୟତାକୁ ଗ୍ଯାରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଏମିତି ଉପୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ । Back to create Database||ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ପଛକୁୟାଅ You can choose to overwrite the existing ECKO database with a fresh ECKO database recommended by continuing with this process of Database creation for ECKO||ଆପଣ ବିଦ୍ଯମାନ ECKO ତଥ୍ଯସଂଚୟକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ECKO ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସହିତସୁପାରିଶ ହୋଇଥାଏ ଉପର ଲିଖିତ କରିପାରିବେ ECKO ପାଇଁ ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସୃଷ୍ଟିର ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରୀ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା । A fresh ECKO Database has been created successfully||ଗୋଟିଏ ନୂତନ ECKO ତଥ୍ଯସଂଚୟ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି Warning||ଚେତାବନୀସର୍ତକିକରଣ Type in English||ଇଂଗ୍ରାଜୀରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ New User Approval Required||ନୂଆ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସ୍ବୀକୃତି ଆବଶ୍ୟକ Provide a link for Your Logo||ଆପଣଙ୍କର ଲୋଗୋ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲିଙ୍କ ଯୋଗାଇଦିଏ Dont save imported data||ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ଯକୁ ସଂଚୟ କର ନାହିଁ ୤ If you choose No to any of the above services then you run the risk of some user uploading malicious or wrong information and publishing it for public use. Kindly go through the Security Considerations section of the ReadmeInstall document||ଯଦି ଆପଣ ଉପରସ୍ଥ ୟେ କୌଣସି ସେବା ପାଇଁ ନାହିଁକୁ ବାଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ କେତେକ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଦୁଷିତ ଏବଂ ଭୁଲ ସୂଚନାକୁ ଅପଲୋଡ କରିବା ଏବଂ ତାହାକୁ ସର୍ବଜନୀନ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପରି ବିପଦକୁ ଆହ୍ବାନ କରିବେ । ଦୟାକରି ମତେପଢପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ଦଲଲର ସୁରକ୍ଷା ଆଲୋଚନା ବିଭାଗକୁ ଧ୍ଯାନର ସହିତ ପଢନ୍ତୁ । New User has been created successfully||ନୂଆ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି Upload only image filesjpggifpng for Logo||ଲୋଗୋ ପାଇଁ jpggifpng କେବଳ ଚିତ୍ର ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅପଲୋଡକର Agricultural Prices||କୃଷି ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ଦାମ Copies or moves the current field into the Row area||ଚଳିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରତିଲିପି କରେ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଏ ଧାଡି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ୤ Export HTML…||HTML ରପ୍ତାନୀକର Move…||ଘୁଞ୍ଚାଅ Bullion Prices||ବୁଲିଅନ ଦାମ Select Language for Translation||ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଭାଷା ମନୋନୀତକର Select the Section for Translation||ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କର Go back for translation||ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ପଛକୁ ୟାଅ Save||ସଂଚୟକରସଂଚୟ କରସଞ୍ଚୟକରସଞ୍ଚୟ କରସଂଚୟ କର gnomeapplets.gnome22.hi.po gnomeapplets 2.x gnomesessiongsmclientrow.c43 gnomesession.gnome22.hi.po gnomesession VERSION gnomesessiongsmclientrow.c43 Default Location in the server||ସରଭରରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଅବସ୍ଥାନ New location in the server||ସରଭରରେ ନୂଆ ଅବସ୍ଥାନ Download to client||ଗ୍ରାହକକୁ ଡାଉନଲୋଡକର To Download the backup file||ବ୍ଯାକଅପ ଫାଇଲକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ The following files are currently available in the default location||ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିଫଲ୍ଟ ଅବସ୍ଥାନରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି Reload All Tabs||ସମସ୍ତ ଟାବଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ଲୋଡ କର Files stored in other location are||ଅନ୍ଯ ଅବସ୍ଥାନରେ ସଂଚିତ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ ହେଉଛି The database you have restored is of different version from the current version||ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଆଣିଥିବା ତଥ୍ଯସଂଚୟ ଚଳିତ ଭାଷାନ୍ତର ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟେ । Number of visits made by users||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିଦର୍ଶନର ସଂଖ୍ଯା Number of visits||ପରିଦର୍ଶନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା Main page customization||ମୂଖ୍ଯ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତକରଣ This section will allow you to configure the following services so that the contents can be viewed by all public or only for registered users||ଏହି ବିଭାଗ ଆପଣଙ୍କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସେବାଗୁଡିକୁ କନ୍ଫିଗର କରିବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦେବ ୟଦ୍ୱାରା ବିଷଯଗୁଡିକ ସର୍ବସାଧାରଣ କିମ୍ବା କେବଳ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ଯ ହୋଇ ପାରିବ । News Details||ନୂଆ ବିବରଣୀଗୁଡିକ Contents in Infobase||ସୂଚନାଆଧାରରେ ବିଷଯଗୁଡିକ Public||ସର୍ବସାଧାରଣସାର୍ବଜନୀନ Registered Users||ପଂଜୀକୃତ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଗଣ You can select the one by clicking on the browse button||ବ୍ରାଉଜ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଗୋଟିଏକୁ ମନୋନୀତ କରିପାରିବେ Select File||ଫାଇଲ ମନୋନୀତକରଫାଇଲ୍ ମନୋନୀତକରଫାଇଲ୍ ମନୋନୀତ କର Open a new window||ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋ ଖୋଲ Close sidebar||ସାଇଡ ବାର ବନ୍ଦ କର Quit brandShortName||ବ୍ରାଣ୍ଡକ୍ଷୁଦ୍ରନାମକୁ ତ୍ଯାଗକରତ୍ଯାଗକର ବ୍ରାଣ୍ଡ କ୍ଷୁଦ୍ର ନାମତ୍ଯାଗକର ବ୍ରାଣ୍ଡକ୍ଷୁଦ୍ରନାମ Page Style||ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ Site address should begin with www||ସାଇଟର ଠିକଣା www ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ You are trying to restore some incompatible version. Because of this some function may not work properly. Do you want to continue the restoration||ଆପଣ କେତେକ ଅନନୁରୂପୟୋଗ୍ଯ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ପୁର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି । ଏହା ୟୋଗୁଁ କେତେକ କାର୍ୟ୍ଯ ହୁଏତ ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ । ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଆଣିବା କାର୍ୟ୍ଯକୁ ଜାରୀ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Enable system log||ସିଷ୍ଟମ ଲଗକୁ ସକ୍ଷମ କର Log when buddies sign onsign off||ଲଗ କର ୟେବେ ବନ୍ଧୁ ସାଇନ ଅନସାଇନ ଅଫ କରିବେ Log when buddies become idleunidle||ଲଗ କର ୟେବେ ବନ୍ଧୁଗଣ ନିଷ୍କ୍ରିଯ ସକ୍ରିଯ ହେବେ୤ The path you have provided does not seems to exists in the server.Kindly provide valid path||ଆପଣ ୟେଉଁ ପଥ ଯୋଗାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ତାହା ସରଭରରେ ବିଦ୍ଯମାନ ଥିବା ପରି ପ୍ରତୀତ ହେଉ ନାହିଁ । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ ପଥ ଯୋଗାଇ ଦିଅନ୍ତୁ । Type the new location in server for storing backup files||ବ୍ଯାକଅପ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସରଭରରେ ସଂଚୟ କରିବା ପାଇଁ ନୂଆ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ Language selection||ଭାଷା ମନୋନଯନ File transfer host||ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ହୋଷ୍ଟ Please provide a valid site address||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ ସାଇଟ ଠିକଣା ଯୋଗାଇ ଦିଅନ୍ତୁ Special symbols are not allowed in website address||ଉଏବ ସାଇଟ ଠିକଣାଗୁଡିକରେ ବିଶେଷ ସଂକେତଗୁଡିକ ସ୍ବୀକୃତ ନୁହଁନ୍ତି Please provide the number of news and contents to appear in the main page||ମୂଖ୍ଯ ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରତୀତ ହେବା ପାଇଁ ସମାଚାର ଏବଂ ବିଷଯଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା ଯୋଗାଇ ଦିଅନ୍ତୁ Only numerical values allowed||କେବଳ ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ସ୍ବୀକୃତ Maximum number of News allowed||ସମାଚାରର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯା ସ୍ବୀକୃତ Maximum number of contents allowed||ବିଷଯଗୁଡିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯା ସ୍ବୀକୃତ Login option||ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପ Calendar||ଦିନପଞ୍ଜିକାପଞ୍ଜିକା ECKO Logo||ECKO ଲୋଗୋ DGF Logo||DGF ଲୋଗୋ CDAC Logo||CDAC ଲୋଗୋ Postioning News and Infobase||ସମାଚାର ଏବଂ ସୂଚନାଆଧାରକୁ ସ୍ଥାପିତ କରୁଛି Next||ପରବର୍ତ୍ତୀପରବର୍ତ୍ତି Save and Exit||ସଂଚୟକର ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନକର Exit without save||ସଂଚୟ କରିବା ବିନା ପ୍ରସ୍ଥାନକର Short News Description||କ୍ଷୁଦ୍ର ସମାଚାର ବର୍ଣ୍ଣନା Infobase File description||ସୂଚନାଆଧାର ଫାଇଲ ବର୍ଣ୍ଣନା Search in Contents||ବିଷଯଗୁଡିକରେ ତଦନ୍ତକର Enter the keyword here||ସୂତ୍ରଶବ୍ଦ ଏଠାରେ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ Provide list of keywords separated by comma||କୋମା ଦ୍ୱାରା ବିଭକ୍ତ ସୂତ୍ରଶବ୍ଦଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯୋଗାଇ ଦିଏ । In News||ସମାଚାରରେ In Infobase||ସୂଚନାଆଧାରରେ No News Available for the search||ତଦନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ସମାଚାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ No related documents found in Infobase for the search||ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ସୂଚନା ଆଧାରରେ କୌଣସି ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଦଲିଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ Chat on Agricultural issues||କୃଷି ବିଷଯରେ ଚାଟ or click on the user name in user list and type message for private messaging||କିମ୍ବା ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାରେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଂଦେଶ ଦେବା ପାଇଁ ସଂଦେଶକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ । Admin password||ଆଡମିନ୍‌ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ Room description||କକ୍ଷ ବର୍ଣ୍ଣନା Room name||କକ୍ଷ ନାମ Create database structure||ତଥ୍ଯସଂଚୟ ଗଠନକୁ ସୃଷ୍ଟିକର exit||ପ୍ରସ୍ଥାନକରପ୍ରସ୍ଥାନପ୍ରସ୍ଥାନ କରଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନପ୍ରସ୍ଥାନ କର Keyvalue pairs for the titles of the main windows Click here to go back to previous page||ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ୟିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । An error has occured||ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି 3n||3 There is another user chating with the same nickname||ଅନ୍ଯ ଜଣେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସେହି ସମାନ ଉପନାମ ସହିତ ଚାଟ କରୁଛନ୍ତି । Username andor password are wrong||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂକିମ୍ବା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଭୁଲ ଅଟେ । A password is required to access this chat room||ଏହି ଚାଟ କକ୍ଷକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଆବଶ୍ୟକ । You didnt enter your nickname||ଆପଣ ନିଜର ଉପନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରି ନଥିଲେ । You select an invalid chat room. Please go back and select one||ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅମାନ୍ୟ ଚାଟ କକ୍ଷକୁ ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପଛକୁ ୟାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ କୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । Get an FREE account now||ଗୋଟିଏ FREE ଆକାଉଣ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ । There is no room activate||କୌଣସି ସକ୍ରିଯ କକ୍ଷ ନାହିଁ । Total Users In||ରେ ସର୍ବମୋଟ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଗଣ Remember password||ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ମନେରଖ ECKOchatAdministration||ECKOଚାଟପ୍ରଶାସନ Room List in ECKOchat||ECKOଚାଟରେ କକ୍ଷ ତାଲିକା Education||ଶିକ୍ଷା chat now||ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଟକର Chat on Education stuff||ଶିକ୍ଷା ବିଷଯରେ ଚାଟ Chat on any General issues||କୌଣସି ସାଧାରଣ ବିଷଯରେ ଚାଟ ECKOchat Login||ECKOଚାଟ ଲଗଇନ Chat Room||ଚାଟ କକ୍ଷ Connection problems||ସଂୟୋଗ ସମସ୍ଯାଗୁଡିକ Back to list of chat rooms||ଚାଟ କକ୍ଷର ତାଲିକାକୁ ଫେର If you want to open the file then||ଯଦି ଆପଣ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ Select the file||ଫାଇଲକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Welcome to ECKO chat||ECKO ଚାଟକୁ ସ୍ବାଗତ logout and write text into chat||ଲଗଆଉଟ ଏବଂ ଚାଟରେ ପାଠ୍ଯ ଲେଖନ୍ତୁ ViewSearch News||ସମାଚାରକୁ ଦୃଶ୍ଯକରତଦନ୍ତକର text||ପାଠ୍ଯଟେକ୍ସଟଟେଷ୍ଟ୍TEX Self Commentary||ସ୍ବତଃ ବିବରଣୀ nickname text||ଉପନାମ ପାଠ୍ଯ Send a private message to user nickname||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଉପନାମକୁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଂଦେଶ ପଠାଅ । Readme||ମତେପଢ଼ License||ଲାଇସେନ୍ସଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ରଅନୁଜ୍ଞାପତ୍ରFilter labels more||ଅଧିକMOR Formatyyyymmdd||ଫର୍ମାଟyyyymmdd Meta Keyword||ମେଟା ସୂତ୍ରଶବ୍ଦ Used to Search the news||ସମାଚାର ତଦନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ If you want to open the file during chatting then select the file in left panel of chat window. In select box only published file from Infobase will come. So If desire file is not there then upload the file in Infobase||ଯଦି ଆପଣ ଚାଟ କରିବା ବେଳେ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଫାଇଲକୁ ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ବାମ ପ୍ଯାନେଲରେ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । ମନୋନୀତ କରିବା ବକ୍ସରେ କେବଳ ପ୍ରକାଶିତ ଫାଇଲ ସୂଚନାଆଧାରରୁ ଆସିବ । ଯଦି ଇଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ ସେଠାରେ ନଥାଏ ତେବେ ଫାଇଲକୁ ସୂଚନାଆଧାରରେ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ । Users are already in this room Click here to enter||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଏହି କକ୍ଷରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । Sorry your session have been expired.Close the window||ଦୁଃଖିତ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି । ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତୁ Please select any file to open||ୟେ କୌଣସି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ If no error appear then ecko chat installed successfully||ଯଦି କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ନାହିଁ ତେବେ ecko ଚାଟ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହେଲା Please remove install.php||ଦୟାକରି ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ.phpକୁ ହଟାଇ ଦିଅନ୍ତୁ Chat Rooms Management||ଚାଟ କକ୍ଷଗୁଡିକ ପ୍ରବନ୍ଧନ ViewSearch Archive News||ଲେଖାଗାର ସମାଚାରକୁ ଦୃଶ୍ଯକରତଦନ୍ତକର Private rooms are not completly implemented in this version. Please do not use them||ଏହି ଭାଷାନ୍ତରରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କକ୍ଷଗୁଡିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହୋଇ ନାହାଁନ୍ତି । ଦୟାକରି ସେଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ । Add new||ନୂଆ ୟୋଗକର Private||ବ୍ୟକ୍ତିଗତବ୍ୟକ୍ତିଗତ Literal values for True and False in .csv files exported by Outlook Normal||ସାମାନ୍ୟସ୍ବଭାବିକସ୍ବାଭାବିକ Office.po PACKAGE VERSION nସାମାନ୍ୟn control.po PACKAGE VERSION nସାମାନ୍ୟn app.po PACKAGE VERSION nସାମାନ୍ୟn dialog.po PACKAGE VERSION nସାମାନ୍ୟ Drop||ପକାଅ Modify||ପରିବର୍ତ୍ତନ କରପରିବର୍ତ୍ତିନ କରପରିବର୍ତ୍ତନକରପରିବର୍ତ୍ତନକରିବା ECKO chat Administration||ECKO ଚାଟ ପ୍ରଶାସନ Error Access denied. Session expired||ତ୍ରୁଟି ପ୍ରବେଶ ଅସ୍ବୀକୃତ ହେଲା । ଅଧିବେଶନ ସମୟ ସମାପ୍ତହେଲା । Error Invalid username password||ତ୍ରୁଟି ଅମାନ୍ୟ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ । Error Cookies are disabled||ତ୍ରୁଟି କୁକିଗୁଡିକ ଅକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି । News Category||ସମାଚାର ବିଭାଗ News Title||ସମାଚାର ଶୀର୍ଷକ Date for News to be published||ପ୍ରକାଶିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ସମାଚାର ପାଇଁ ତାରିଖ Month must be between 1 and 12||ମାସ 1 ଏବଂ 12 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Day must be between 1 and 31||ଦିନ 1 ଏବଂ 31 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Please Select the News category||ଦୟାକରି ସମାଚାର ବିଭାଗକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Enter the News Title||ସମାଚାର ଶୀର୍ଷକକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ Enter the News||ସମାଚାର ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ New…||ନୂଆ… Privileges…||ଅଧିକାରଗୁଡିକ Export…||ରପ୍ତାନୀକର Enter the Publish date when this news should be published||ପ୍ରକାଶନ ତାରିଖକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ୟେବେ ଏହି ସମାଚାର ପ୍ରକାଶିତ ହେବ News sent by you has been submitted||ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଥିବା ସମାଚାର ସମର୍ପିତ ହୋଇଛି Please check the date format in Date From||ଠାରୁ ତାରିଖରେ ଦୟାକରି ତାରିଖ ଫର୍ମାଟକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ Bold||ମୋଟାଗାଢ Please check the date format in Date To||କୁ ତାରିଖରେ ଦୟାକରି ତାରିଖ ଫର୍ମାଟକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ Please check the DateYou should give the range From to To to search||ଦୟାକରି ତାରିଖକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ପରିସରକୁଠାରୁ କୁ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦେବା ଉଚିତ White Lists||ଧଳା ସୂଚୀ ଗୁଡିକ Please check the yearTo year should be greater than From year||ଦୟାକରି ବର୍ଷକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କୁ ବର୍ଷ ଠାରୁ ବର୍ଷ ଠାରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ । The Date is entered wronglythe DAy field value exceeds the number of days for the month entered||ତାରିଖ ଭୁଲଭାବରେ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି ଦିନ କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ ମାସ ପାଇଁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ଦିନଗୁଡିକର ମୂଲ୍ୟ ଠାରୁ ଅଧିକ ଅଟେ News under given criteria is not available||ଦତ୍ତ ନିଯମ ଅଧିନରେ ସମାଚାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Do you want to perform the checked operation||ୟାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା କାର୍ୟ୍ଯକୁ ଆପଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Please Check the check Box for deletion||ବିଲୋପ ପାଇଁ ୟାଞ୍ଚ ବକ୍ସକୁ ଠିକ୍ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Do you want to publish the selected News||ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ସମାଚାରଗୁଡିକୁ ଆପଣ ଛପାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Do you want to delete the selected News||ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ସମାଚାରକୁ ଆପଣ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Selected News has been published||ମନୋନୀତ ସମାଚାର ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଅଛି Selected News has been rejected||ମନୋନୀତ ସମାଚାର ଅସ୍ବୀକୃତ ହୋଇଛି No News under selected category to be published||କୌଣସି ସମାଚାର ମନୋନୀତ ବିଭାଗ ଅଧିନରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବାକୁ ନାହିଁ News under selected category is not available||କୌଣସି ସମାଚାର ମନୋନୀତ ବିଭାଗ ଅଧିନରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Select News category from the dropdown list||ଖଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ସମାଚାର ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Sorry there is no news exist||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି ସମାଚାର ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ News Availability||ସମାଚାର ଉପଲବ୍ଧତା Current scope||ଚଳିତ ପରିସର Change the scope||ପରିସରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକର Please Check the checkbox for deletion or to make the archive||ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ ୟାଞ୍ଚବକ୍ସକୁ ୟାଞ୍ଚଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ You have checked both delete and archive for news.Please uncheck one option||ସମାଚାର ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ଉଭଯ ବିଲୋପ ଏବଂ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି କରିବାକୁ ଠିକ୍ ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପକୁ ଅଚିହ୍ନିତଭୁଲଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ । Italic||ତେର୍ଚ୍ଛା Color||ରଙ୍ଗCOLOରଙ୍ଗ The contents of this file are subject to the Netscape Public License Version 1.1 the License you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at httpwww.mozilla.orgNPL Software distributed under the License is distributed on an AS IS basis WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is Mozilla Communicator client code released March 31 1998. The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation. Portions created by Netscape are Copyright C 19982000 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved. Contributorsରଙ୍ଗ The contents of this file are subject to the Netscape Public License Version 1.1 the License you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at httpwww.mozilla.orgNPL Software distributed under the License is distributed on an AS IS basis WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is Mozilla Communicator client code released March 31 1998. The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation. Portions created by Netscape are Copyright C 19982000 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved. Contributors Background||ପୃଷ୍ଠଭୂମିପୃଷ୍ଠଭାଗପୃଷ୍ଠଭୂମୀ Font||ଫଣ୍ଟଫଣ୍ଟ୍ Size||ଆକାରଆକାର Folder Pane Context Menu DeleteArchive News||ସମାଚାର ବିଲୋପକରପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର No news currently available||ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସମାଚାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Edit News||ସମାଚାର ସଂପାଦନ କର charactes left||ଅକ୍ଷର ବାମ Please Select the search category||ତଦନ୍ତ ବିଭାଗକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Resources||ସ୍ବମ୍ବଳସବୁସ୍ବମ୍ବଳଗୁଡିକ File Name||ଫାଇଲ ନାମଫାଇଲ୍ ନାମଫାଇଲର ନାମ Price||ଦାମଦରPRIC IP Address s||IP ଠିକଣା s Date||ତାରିଖDATତାରିଖ event status tentative confirmed cancelledତାରିଖ Sender name MIMEMHTMLSENDER loc Upload File||ଫାଇଲ ଅପଲୋଡକରଲୋଡହୋଇନଥିବା ଫାଇଲ Category||ବିଭାଗଶ୍ରେଣୀବିଭାଗଶ୍ରେଣୀ fldui.po PACKAGE VERSION nଶ୍ରେଣୀn misc.po PACKAGE VERSION nଶ୍ରେଣୀn config.po PACKAGE VERSION nଶ୍ରେଣୀn index.po PACKAGE VERSION nଶ୍ରେଣୀn source.po PACKAGE VERSION nଶ୍ରେଣୀ fldui.po PACKAGE VERSION nବିଭାଗn misc.po PACKAGE VERSION nବିଭାଗn config.po PACKAGE VERSION nବିଭାଗn index.po PACKAGE VERSION nବିଭାଗn source.po PACKAGE VERSION nCategory File Type||ଫାଇଲ ଫ୍ରକାରଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାରଫାଇଲ ପ୍ରକାର Optional||ବୈକଳ୍ପିକ File to Upload||ଅପଲୋଡକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ Browse||ବ୍ରାଉଜବ୍ରାଉଜ୍ବ୍ରଉଜବ୍ରାଉଜକରବ୍ରାଉଜ କରବ୍ରାଉଜ୍ କରବ୍ରାଉଜ କର Back to view Resource||ସ୍ବମ୍ଭଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫେର Add more resource||ଅଧିକ ସ୍ବମ୍ବଳ ୟୋଗକର is already existing under given category||ଦତ୍ତ ବିଭାଗ ଅଧିନରେ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି Please upload it with different name||ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ । Agricultural Product Price Details||କୃଷି ଉତ୍ପାଦକ ଦ୍ରବ୍ଯ ଦରଦାମ ବିବରଣୀଗୁଡିକ Back||ପଛକୁପଛପଛକୁ ୟାଅଏବଂ ପଛକୁ ଆସ contnr.po PACKAGE VERSION nପଛn schedule.po PACKAGE VERSION nପଛn utlui.po PACKAGE VERSION nପଛn dlg.po PACKAGE VERSION nପଛn app.po PACKAGE VERSION nପଛ Back to Main Page||ମୂଖ୍ଯ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଫେର Enter the Title for Resource||ସ୍ବମ୍ବଳ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟକର Please select the file by clicking on Browse||ବ୍ରାଉଜକୁ କ୍ଲିକ କରି ଦୟାକରି ଫାଇଲକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । Cannot remove category.Category is not empty||ବିଭାଗକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ । ବିଭାଗ ଖାଲି ନାହିଁ Title||ଶୀର୍ଷକଶାର୍ଷକଶୀର୍ଷକvertical tex Infobase Availability||ସୂଚନାଆଧାର ଉପଲବ୍ଧତା No Contents are currently available||କୌଣସି ବିଷଯ ବର୍ତ୍ତମାନତଃ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ View Details By Category||ବିଭାଗ ଅନୁୟାଯୀ ବିବରଣୀକୁ ଦେଖ Select Product Category||ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଭାଗକୁ ମନୋନୀତ କର Select Category||ବିଭାଗ ମନୋନୀତକର Agricultural Items||କୃଷି ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ Price last updated on||ରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ଦରଦାମ ନୂତନୀକରଣ ହୋଇଥିଲା Price of Item is in Rs.Kg||ସାମଗ୍ରୀର ଦାମ Rs.Kgରେ ଦିଆଯାଇଛି Insert Price Of Agricultural Product||କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯର ଦାମ ଭର୍ତ୍ତିକର Insert Price By Category||ବିଭାଗ ଅନୁୟାଯୀ ଦାମ ଭର୍ତ୍ତିକର Select Product Category from drop down list||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । Price should be in 000.00 or 00.00 or 0.00 format and price is in Rskg||ଦାମ 000.00 କିମ୍ବା 00.00 କିମ୍ବା 0.00 ଫର୍ମାଟରେ ଏବଂ Rskg ରେ ଦିଆୟିବା ଉଚିତ Modify Agricultural Product Information||କୃଷି ଉତ୍ପାଦକ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନକର Modify Product Price By Category||ବିଭାଗ ଅନୁସାରେ ଦ୍ରବ୍ଯର ଦାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର AddRemove Agricultural Category||କୃଷି ବିଭାଗକୁ ୟୋଗକରହଟାଅ Category Name||ବିଭାଗ ନାମ New Category||ନୂଆ ବିଭାଗ Entertainment||ମନୋରଞ୍ଜନ Infotainment||ସୂଚନାପୂର୍ଣ୍ଣମନୋରଞ୍ଜନ Health||ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯ UnCheck All||ସବୁକୁ ଅଣୟାଞ୍ଚ କରସବୁକୁ ଅଚିହ୍ନିତଭୂଲଚିହ୍ନିତ କର Enter New Category Name||ନୂଆ ବିଭାଗ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ex Dry Fruits||ଉଦା ଡ୍ରାଏ ଫ୍ରୁଟ Add Category||ବିଭାଗ ୟୋଗକର AddRemove Agricultural Product||କୃଷି ଉତ୍ପାଦକ ୟୋଗକରହଟାଅ AddRemove By Category||ବିଭାଗ ଅନୁୟାଯୀ ୟୋଗକରହଟାଅ Product Name||ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମ New Product||ନୂଆ ଦ୍ରବ୍ଯ Enter New Product Name||ନୂଆ ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ Add Product||ଦ୍ରବ୍ଯ ୟୋଗକର No Product Under This Category is Available||ଏହି ବିଭାଗ ଅଧିନରେ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ଯ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Please Enter The Agricultural Category name To Add||ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କୃଷି ବିଭାଗର ନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Invalid entry Only characters are accepted||ଅମାନ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କେବଳ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Please Check the check box For deletion of Category||ବିଭାଗର ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ୟାଞ୍ଚବକ୍ସକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ Sorry there is no Category Exist||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି ବିଭାଗ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ Paise must be between 0 and 99||ପଇସା 0 ଏବଂ 99 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Have You selected the Category for deletion Please uncheck it first||ଆପଣ ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି କି ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଅଣୟାଞ୍ଚଭୁଲଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Please Enter The Product name To Add||ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମକୁ ଦୟାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Rs must be between 0 and 999||Rs ଟଙ୍କା 0 ଏବଂ 999 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Please Check the check box For deletion of Agricultural Product||କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯକୁ ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୟାଞ୍ଚବକ୍ସକୁ ୟାଞ୍ଚଠିକ୍ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Sorry there is no Agricultural Product Exist||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ 04060106.xhphdid3156431.270.help.textnExample||04060106.xhphdid3156431.270.ସାହାୟ୍ଯ.ଟେକ୍ସଟnଉଦାହରଣ 04060106.xhphdid3153132.686.help.textnSyntax||04060106.xhphdid3153132.686.ସାହାୟ୍ଯ.ଟେକ୍ସଟnସିନଟାକ୍ସ Sorry there is no Agricultural Product Exist Under this category for Removal||ଦୁଃଖିତ ଏହି ବିଭାଗ ଅଧିନରେ ଅପସାରଣ ପାଇଁ କୌଣସି କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ Please Enter Program Name||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Price is not in a valid format||ଦାମ ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ ଫର୍ମାଟରେ ନାହିଁ । Have You selected the Agricultural Product for deletion Please uncheck it first||ଆପଣ କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯକୁ ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି କି ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଅଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Please Enter The Category name as You want to Add||ଦୟାକରି ବିଭାଗ ନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ୟେହେତୁ ଆପଣ ୟୋଗକରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି Category name Already exists||ବିଭାଗ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି Please Select an Agricultural Product Category||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ There is no Product is Existing for Price Insertion Please Add New Product Under this Category||ଦାମ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ ଦୟାକରି ଏହି ବିଭାଗ ଅଧିନରେ ନୂଆ ଦ୍ରବ୍ଯ ୟୋଗ କରନ୍ତୁ There is no product to modify||ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ଯ ନାହିଁ Please Enter the Product Name||ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମକୁ ଦୟାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Invalid entry Only characters and numbers are accepted||ଅମାନ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କେବଳ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ଗୁଡିକ ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Sorry No Agricultural Product under selected Category||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯ ମନୋନୀତ ବିଭାଗ ଅଧିନରେ ନାହିଁ Do You Want to delete the checked Category||ଆପଣ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତୟାଞ୍ଚହୋଇଥିବା ବିଭାଗକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Do You Want to delete the checked Program||ଆପଣ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତୟାଞ୍ଚହୋଇଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Sorry Please select the category Name from Drop Down List||ଦୁଃଖିତ ଆପଣ ଦୟାକରି ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ବିଭାଗ ନାମ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Please select the product to modify units||ଯୁନିଟଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଦ୍ରବ୍ଯକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Please select only one product to modify units||ଯୁନିଟଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଦ୍ରବ୍ଯକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Add Agricultural Product||କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯ ୟୋଗକର Add Product By Category||ବିଭାଗ ଅନୁସାରେ ଦ୍ରବ୍ଯ ୟୋଗକର Please Check the check box For deletion of Agricultural Product||କୃଷି ଦ୍ରବ୍ଯର ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ୟାଞ୍ଚ ବକ୍ସକୁ ୟାଞ୍ଚଠିକ୍ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Please Select The Product Category From Drop Down List||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Modify Units||ଯୁନିଟଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକର Please Enter The Unit name To Add||ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯୁନିଟ ନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Please Check the check box For deletion of Unit||ୟୁନିଟର ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ଦୟାକରି ୟାଞ୍ଚବକ୍ସକୁ ୟାଞ୍ଚ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Sorry there is no Unit Exist||ଦୁଃଖିତ କୈଣସି ଯୁନିଟ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ Do You Want to delete the checked Unit||ଆପଣ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତ ଯୁନିଟକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Have You selected the Unit for deletion Please uncheck it first||ଆପଣ ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ଯୁନିଟକୁ ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଅଚିହ୍ନିତଭୁଲ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Unit Name||ଯୁନିଟ ନାମ New Unit||ନୂଆ ଯୁନିଟ No Unit Available||କୌଣସି ଯୁନିଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Enter New Unit Name||ନୂଆ ଯୁନିଟ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Add Unit||ଯୁନିଟ ୟୋଗକର Select Category first to add new product||ନୂଆ ଦ୍ରବ୍ଯ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବିଭାଗକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Const sFile3 as String = Renamed.tmp||Const sଫାଇଲ3 ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ପରି = ପୁନଃନାମିତ.tmp MsgBox fSysURLCurDir0Current directory||Msgବକ୍ସ fSysURLCurDir0ଚଳିତ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା MsgBox sFile Chr13 FileLen sFile 0File length||Msgବକ୍ସsଫାଇଲ Chr13 ଫାଇଲଲମ୍ବା sଫାଇଲ 0ଫାଇଲ ଲମ୍ବା Select atleast one unit for the new product||ନୂଆ ଦ୍ରବ୍ଯ ପାଇଁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଯୁନିଟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Enter Product Name||ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Retail Units||ରିଟେଲଖୁଚୁରା ଯୁନିଟ WholeSale Units||ହୋଲସେଲଥୋକ ଯୁନିଟ No Units are available||କୌଣସି ଯୁନିଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Select proper unit for the product||ଦ୍ରବ୍ଯ ପାଇଁ ସଠିକ ଯୁନିଟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Retail||ରିଟେଲଖୁଚୁରା Wholesale||ହୋଲସେଲଥୋକ No product existing under this category||ଏହି ବିଭାଗ ଅଧିନରେ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ଯ ନାହିଁ Select Unit||ଯୁନିଟ ମନୋନୀତ କର Product price for selected category is currently not available||ମନୋନୀତ ବିଭାଗ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ଯ ଦାମ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Back To modify||ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ପଛକୁ ଫେର Insert Agri Info||କୃଷି ସୂଚନା ଭର୍ତ୍ତିକର Select product category from the drop down list||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ଦ୍ରବ୍ଯ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Product price of selected category is currently not available||ମନୋନୀତ ବିଭାଗର ଦ୍ରବ୍ଯର ଦାମ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Product names should not be empty||ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମ ଖାଲି ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ All||ସବୁସମସ୍ତ Your message has been sent successfully||ଆପଣଙ୍କର ସଂଦେଶ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ପଠାଯାଇଛି Subject||ବିଷଯବିଷଯ ResentComments name MIMEMHTMLRESENTCOMMENTS loc Name OldName As String As NewName As String||ପୁରୁଣାନାମକୁ ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ପରି ନାମ ଦିଅ ନୂଆଁନାମ ପରି ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ପରି Sub ExampleRmDir||ସବ ଉଦାହରଣRmDir Matrimonial Profile||ବୈବାହୀକ ପ୍ରୋଫାଇଲ Browse Matrimonial||ବୈବାହୀକ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ Select the User Id from given Box. If You want to send the message to Many||ଦତ୍ତ ବକ୍ସରୁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା Idକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସଂଦେଶକୁ ଅନେକଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି । Post Profile||ପ୍ରୋଫାଇଲ ପଠାଅ Day||ଦିନDA Month||ମାସMONT Select Multiple User By pressing Ctrl on keyboard and select the user id by Mouse||ବହୁବିଧ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କିବୋର୍ଡରେ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ କି କୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା Idକୁ ମାଉସ ଦ୍ୱାରା ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । No messages in the Inbox||ଅନ୍ତଃବକ୍ସରେ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ Enter the receiver name||ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ । If you want to send the message to all member of this community then select it||ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସଂଦେଶକୁ ଏହି ସଂଘର ସବୁ ସଦସ୍ଯଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ । Message should not exceed 65535 characters||ସଂଦେଶ 65535 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।ସଂଦେଶ 65535 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ Sender||ପ୍ରେଷକପ୍ରେରକପ୍ରେରକ ପ୍ରେଷକ ପ୍ରେରକ ପ୍ରେଷକପ୍ରେଷକ From name MIMEMHTMLFROM loc Reply to this message||ଏହି ସଂଦେଶର ଉତ୍ତର ଦିଅ MsgBox sFile Chr13 GetAttr sFile 0New file attributes||Msgବକ୍ସ sଫାଇଲ Chr13 ପ୍ରାପ୍ତକରAttr sଫାଇଲ 0ନୂଆଁ ଫାଇଲ ଗୁଣ ଗୁଡିକ do while iPos 0||ୟେତେବେଳେ iPos 0 କର iPos = InstriPos+1fSysFp getPathSeparator||iPos = InstriPos+1fSysFp ପଥବିଭାଜକପ୍ରାପ୍ତକର Compose Mail||ମେଲ ରଚନା କର Message length should not exceed 65535 characters||ସଂଦେଶ ଦୈର୍ଘ୍ଯ 65535 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ । Do you want to delete messages||ଆପଣ ସଂଦେଶଗୁଡିକକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି No message checked for deletion||କୌଣସି ସଂଦେଶ ବିଲୋପ ପାଇଁ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇ ନାହିଁ Selected Message has been deleted successfully||ମନୋନୀତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଅଛି । Select the user from user list||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାକୁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Select the new role to be assigned for the user||ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଥିବା ନୂଆ କାମକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Current role and New role are both same. Please select a different New Role||ଚଳିତ କାମ ଏବଂ ନୂଆ କାମ ଉଭଯ ସମାନ ଅଟନ୍ତି । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନୂଆ କାମ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ For Security reason Your password must be more than 3 characters||ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ୩ଟି ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Your previous password is not matching with entered value Re type your Password||ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ସମକକ୍ଷ ହେଉ ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପୁଣି ଥରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ । So Please choose another Login Name||ତେଣୁ ଦୟାକରି ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ଲଗଇନ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ । Your Registration Details||ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବିବରଣୀସବୁ । You must Remember Login Id and password to accessing the system||ସିଷ୍ଟମକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗଇନ Id ଏବଂ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ମନେରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ । Your Personal Information||ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା Welcome in community Your registration has been successfully completed.Your profile has been sent to the administrator.You can access the system only after the administrator approves your profile||ସଂଘରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ବାଗତ କରୁଛୁ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକରଣ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଛି । ପ୍ରଶାସକ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦେବା ପରେ ହିଁ ଆପଣ ସିଷ୍ଟମକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ । Your Account Details||ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣୀସବୁ Search By Religion Caste And Gender||ଧର୍ମ ଜାତି ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ ଅନୁୟାଯୀ ତଦନ୍ତ କର Religion||ଧର୍ମ Caste||ଜାତି Select One||ଗୋଟିଏକୁ ମନୋନୀତକରନ୍ତୁ Female||ସ୍ତ୍ରୀ Male||ପୁରୁଷ No Bar||କୈଣସି ବାଧାନାହିଁ Age From||ଠାରୁ ବଯସ Searched Profiles||ତଦନ୍ତହୋଇଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ No Match found for your search||ଆପଣଙ୍କର ତଦନ୍ତ ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ Year||ବର୍ଷYEA Qualification||ୟୋଗ୍ଯତା Phone No||ଫୋନ ନମ୍ବର exsekkisarikiosktnmel.chiraag.com||ଉଦାsekkisarikiosktnmel.chiraag.com Seeking For||ନିମନ୍ତେ ଖୋଜୁଛନ୍ତି 150 characters allowed||୧୫୦ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ Upload Profile||ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅପଲୋଡକର Profile ID||ପ୍ରୋଫାଇଲ ID Looking For||ଖୋଜୁଛନ୍ତି Posted On||ରେ ପଠାଯାଇଥିଲା Email||ଇମେଲଇମେଲଇମେଲ VCARDLDAPSURNAME name VCARDLDAPSURNAME loc None Valid Upto||ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମାନ୍ୟ Upload||ଅପଲୋଡକର Choose a religion||ଗୋଟିଏ ଧର୍ମ ବାଛନ୍ତୁ Choose a Caste||ଗୋଟିଏ ଜାତି ବାଛନ୍ତୁ You did not choose anything to upload||ଅପଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ବାଛି ନାହାଁନ୍ତି Selected Profiles UPLOADED successfully||ମନୋନୀତ ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ UPLOADED Please select a religion||ଗୋଟିଏ ଧର୍ମକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Please select a caste||ଗୋଟିଏ ଜାତିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Please insert a right range||ଦୟାକରି ଏକ ସଠିକ୍‌ ପରିସର ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ Expiry date cannot be Empty||ଶେଷ ତାରିଖ ଖାଲି ରହି ପାରିବ ନାହିଁ । Qualification cannot be Empty||ୟୋଗ୍ଯତା ଖାଲି ରହି ପାରିବ ନାହିଁ । Only AZ az . comma are allowed in Qualification field||ୟୋଗ୍ଯତା କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ AZ az . କୋମା ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Enter City||ସହର ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Address should not contain more than 100 characters||ଠିକଣାରେ 100ରୁ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।ଠିକଣାରେ 100 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ Only AZ az 09 comma . are allowed in Address field||ଠିକଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ AZ az 09 କୋମା . ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name.value.textnFirstName||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName.value.textnFirstName||TableWizard.xc Only AZ and az are allowed City this field||ସହର କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ AZ ଏବଂ az ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Enter State||ରାଜ୍ୟ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Only AZ and az are allowed in State field||ରାଜ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ AZ ଏବଂ az ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି ।ରାଜ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ AZ ଏବଂ az ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Only 09 characters are allowed in Pin field||ପିନ କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ 09 ସଂଖ୍ଯା ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Only 09 characters and hypen are allowed in Phone No field||ଫୋନ ନମ୍ବର କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ 09 ସଂଖ୍ଯା ଏବଂ ହାଇଫିନ ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Only 09 characters hypen and + are allowed in Mobile No field||ମୋବାଇ ଫୋନ ନମ୍ବର କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ 09 ସଂଖ୍ଯା ହାଇଫିନ ଏବଂ + ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Invalid EMail Id. Enter a Valid EMail Id||ଅମାନ୍ୟ E ମେଲ Id । ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ E ମେଲ Id ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Enter whether you are looking for a bride or a bridegroom in Seeking For box||ନିମନ୍ତେ ଖୋଜିବା ବକ୍ସରେ ଆପଣ ବଧୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ବର ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ । Seeking details should not exceed 15 characters||ଖୋଜିବା ବିବରଣୀ 15ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ । Only AZ az 09 .are allowed in Seeking field||ଖୋଜିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ AZ az 09 .ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Enter Description||ବର୍ଣ୍ଣନା ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Description should not exceed 150 characters||ବର୍ଣ୍ଣନା 150 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁବର୍ଣ୍ଣନା 150 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ Only AZ az 09 Comma . are allowed in Description field||ବର୍ଣ୍ଣନା କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ AZ az 09 କୋମା . ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Please enter your birhtday||ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଜନ୍ମତାରିଖ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ The year entered exceeds the current year||ପ୍ରବିଷ୍ଟ ବର୍ଷ ଚଳିତ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଅଟେ । Tell me if the site Im visiting is a suspected forgery||ମୋତେ କୁହ ଯଦି ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦିଗ୍‌ଧ ଜାଲିଯାତି ସାଇଟକୁ ଦେଖିବାକୁ ୟାଉଛି । The birthday field is entered wrongly the day field value exceeds the number of days for the month entered||ଜନ୍ମତାରିଖ କ୍ଷେତ୍ର ଭୂଲ ଭାବରେ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହୋଇଛି ଦିନ କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ମାସର ଦିନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା ଠାରୁ ଅଧିକ ଅଟେ Choose Month From The Drop Down List||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ମାସ ବାଛନ୍ତୁ । Choose Year From The Drop Down List||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ବର୍ଷ ବାଛନ୍ତୁ । Female profiles should have be of a age above 18||ସ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ ୧୮ ବର୍ଷ ବଯସରୁ ଅଧିକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ your profile id is||ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ id ହେଉଛି TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName.value.textnCountryReg||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name.value.textnPhoneNumber||TableWizard.xc Male profiles should have be of a age above 21||ପୁରୁଷ ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ ୨୧ ବର୍ଷ ବଯସରୁ ଅଧିକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Do You want to delete profile||ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି Do You want to upload profile||ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଅପଲୋଡ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି Your PROFILE has been uploaded||ଆପଣଙ୍କର PROFILE ହୋଇଛି Your PROFILE has been sent to the administrator||ଆପଣଙ୍କର PROFILE ପ୍ରଶାସକ ପାଖକୁ ପଠେଇ ଦିଆଯାଇଛି You will have to PAY some minimal amount to the Administrator For further processing||ଆଗକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣକୁ କିଛି ଅଳ୍ପ ରାଶି ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ PAY କରିବାକୁ ପଡିବ Along with that you will have to give him your PROFILE ID which is||ଏହା ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର PROFILE ID ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ହେବ ଯାହା ହେଉଛି TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name.value.textnSpouseName||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName.value.textnSpouseName||TableWizard.xc AddRemove Religion||ଧର୍ମ ୟୋଗକରହଟାଅ Enter the religion name||ଧର୍ମ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ReligionName||ଧର୍ମନାମ AddReligion||ଧର୍ମୟୋଗକର Select the religion||ଧର୍ମ ମନୋନୀତକର AddRemove caste||ଜାତି ୟୋଗକରହଟାଅ Enter the Caste Name||ଜାତି ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର Caste Name||ଜାତି ନାମ Select the Religion from DropDown box||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ଧର୍ମ ନାମ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName.value.textnCustomerID||TableWizard.xc No Caste Available||କୌଣସି ଜାତି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Add Caste||ଜାତି ୟୋଗକର Do You Want to delete the checked Caste||ଠିକ୍ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥିବା ଜାତିକୁ ଆପଣ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି Do You Want to delete the checked Religion||ଠିକ୍ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥିବା ଧର୍ମକୁ ଆପଣ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି FileExists Function Runtime||ଫାଇଲବିଦ୍ଯମାନଅଛି କାର୍ୟ୍ଯ ଚାଲିବା ସମୟ msgbox FileExistsfiled|bookmark.htm||msgବକ୍ସ ଫାଇଲବିଦ୍ଯମାନଅଛିଫାଇଲd|bookmark.htm No Religion Available||କୌଣସି ଧର୍ମ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ the profile you requested have been Deleted||ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଛି Profile you asked for has been modified||ଆପଣ ମାଗିଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି No Messages to be uploaded||ଅପଲୋଡ ହେବା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ Classified Details||ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ବିବରଣୀଗୁଡିକ DIM a b As Integer||DIM a b ଇଣ୍ଟିଜର ପରି Log Out||ଲଗ ଆଉଟଲଗ୍ ଆଉଟଲଗଆଉଟଲଗ୍ ଆଉଟ୍ Search based on Category||ବିଭାଗ ଉପରେ ଆଧାରିତ ତଦନ୍ତ Select a Category||ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Pin Code||ପିନ କୋଡ Posted By||ଦ୍ୱାରା ପୋଷ୍ଟ ହୋଇଅଛି Contact Me||ମୋତେ ସମ୍ପର୍କ କର Classified Profile||ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ପ୍ରୋଫାଇଲ Expiry Date||ସମାପ୍ତି ତାରିଖ guruyahoo.com||guruyahoo.co use only AZaz09. ||କେବଳ AZaz09. ଉପୟୋଗ କରନ୍ତୁ Your Profile has been modified successfully||ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଅଛି । New Classified||ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧଗୁଡିକ PLEASE SELECT A CATEGORY||PLEASE SELECT A CATEGOR You did not choose anything to delete||ଆପଣ ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ବାଛି ନାହାଁନ୍ତି The profiles you requested hashave been DELETED||ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ DELETED ହୋଇଅଛି Only AZ and az are allowed in city field||ସହର କ୍ଷେତ୍ରରେ AZ ଏବଂ az ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Only 09 characters and hyphen are allowed in Phone No Field||ଫୋନ ନମ୍ବର କ୍ଷେତ୍ରରେ 09 ସଂଖ୍ଯା ଏବଂ ହାଇଫିନ ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି । Only 09 characters and hyphen and + are allowed in Mobile No field||ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କ୍ଷେତ୍ରରେ 09 ସଂଖ୍ଯା ହାଇଫିନ ଏବଂ + ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Invalid Email Id.Enter a valid Email Id||ଅମାନ୍ୟ Eମେଲ Id । ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ Eମେଲ Id ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ The profiles you requested hashave been UPLOADED||ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ UPLOADED ହୋଇଅଛି No messages under todays classifieds||ଆଜିର ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ଗୁଡିକ ଅଧିନରେ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ Your PROFILE has been uploaded||ଆପଣଙ୍କର PROFILE ଅପଲୋଡ ହୋଇଅଛି DateSerial Function Runtime||ତାରିଖ କ୍ରମିକ କାର୍ୟ୍ଯ ଚାଲିବା ସମୟ No Classifieds to be uploaded||ଅପଲୋଡ ହେବା ପାଇଁ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ନାହିଁ No Classifieds under the category you have choosen||ଆପଣ ବାଛିଥିବା ବିଭାଗ ଅଧିନରେ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ନାହିଁ Enter Expiry Date||ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Your CLASSIFIED has been sent to the administrator||ଆପଣଙ୍କର CLASSIFIED ପ୍ରଶାସକ ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଛି You have to pay some minimum amount to administrator for making your profile to be viewed by other community members||ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଶାସକକୁ କିଛି ଅତି ଅଳ୍ପ ରାଶି ଦେବାକୁ ପଡିବ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ସଂଘର ଅନ୍ଯ ସଦସ୍ଯମାନେ ୟେମିତି ଦେଖିପାରିବେ । Along with that you have have to give your profile Id which is||ତାହା ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ପ୍ରୋଫାଇଲ Id ଦେବାକୁ ହେବ ଯାହାକି Enter the Category Name||ବିଭାଗ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ No Category Available||କୌଣସି ବିଭାଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ TV Schedules||TV ସମୟସୂଚୀ Select Channel name||ଚ୍ଯାନେଲ ନାମକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Select Channel||ଚ୍ଯାନେଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Program Name||କାର୍ୟ୍ଯକ୍ରମ ନାମ Start Time||ଆରମ୍ଭ ସମୟ Program Type||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପ୍ରକାର TV Program Schedule last updated on||ରେ TV ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସମୟସୂଚୀ ଶେଷଥର ପାଇଁ ନୂତନୀକରଣ ହୋଇଥିଲା Start Time is in HH.MM format||ଆରମ୍ଭ ସମୟ HH.MM ଫର୍ମାଟରେ ଅଛି Insert TV Schedule||TV ସମୟ ସୂଚୀ ଭର୍ତ୍ତିକର YYYYMMDD||YYYYMMD Prog name||ପ୍ରୋଗ୍ ନାମ Prog Type||ପ୍ରୋଗ୍ ପ୍ରକାର Start time should be in HH.MM00.00 to 23.59 format||ଆରମ୍ଭ ସମୟ HH.MM00.00 ରୁ 23.59 ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଫର୍ମାଟରେ ହେବା ଉଚିତ ModifyDelete TV Schedule||TV ସମୟସୂଚୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକରବିଲୋପକର Choose Channel name from the drop down list||ତଳକୁ ଖସୁଥିବା ତାଲିକାରୁ ଚ୍ଯାନେଲ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ AddRemove Channel Name||ଚ୍ଯାନେଲ ନାମ ୟୋଗକରହଟାଅ Channel Name||ଚ୍ଯାନେଲ ନାମ Add New Channel||ନୂଆ ଚ୍ଯାନେଲ ୟୋଗକର Enter New Channel Name||ନୂଆ ଚ୍ଯାନେଲ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Add channel||ଚ୍ଯାନେଲ ୟୋଗକର TV Program Schedule for this channel is currently not available||ଏହି TV ଚ୍ଯାନେଲ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟସୂଚୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Please Enter The TV Channel name To Add||ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି TV ଚ୍ଯାନେଲ ନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Invalid entryOnly characters are accepted||ଅମାନ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କେବଳ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ସ୍ବୀକୃତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି Please Check the check box For deletion of Channel||ଚ୍ଯାନେଲର ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ଦୟାକରି ୟାଞ୍ଚ ବକ୍ସକୁ ୟାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତ Sorry there is no channel Exist||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି ଚ୍ଯାନେଲ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ Please insert the program Name||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ Have You selected the channel for deletion Please uncheck it first||ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ଆପଣ ଚ୍ଯାନେଲ ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି କି ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ଅଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Please choose a channel name||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଚ୍ଯାନେଲ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ you have given nothing to insert||ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି Please insert the program type||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପ୍ରକାର କୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ You have to follow the 00.00 format for inserting the time||ସମୟକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ 00.00 ଫର୍ମାଟକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ହେବ The first 2 digits should be followed by a||ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ଅଂକ ଗୋଟିଏ a ଦ୍ୱାରା ଅନୁସୃତ ହେବା ଉଚିତ Please use only the digits to fill in the time||କେବଳ ଅଂକଗୁଡିକୁ ସମୟରେ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରନ୍ତୁ Please insert valid time||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ ସମୟ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ Time is not in a valid format||ସମୟ ଏକ ମାନ୍ୟ ଫର୍ମାଟରେ ନାହିଁ Hour must be between00 and 23||ଘଣ୍ଟା 00 ଏବଂ 23 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Minute must be between 0 and 59||ମିନିଟ 0 ଏବଂ 59 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ you have given nothing to insert Please Enter Program Name||ଆପଣ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି ଦୟାକରି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Two program must not have same starting time||ଦୁଇଟି ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ୟେମିତି ସମାନ ନହୁଏ Invalid entryOnly characters and numbers are accepted||ଅମାନ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କେବଳ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକ ସ୍ବୀକୃତ ଅଟନ୍ତି Please Enter The Channel name||ଦୟାକରି ଚ୍ଯାନେଲ ନାମକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Please Select a TV Channel||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ TV ଚ୍ଯାନେଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Please Check the check box For deletion ofProgram||ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ୟାଞ୍ଚ ବକ୍ସକୁ ଠିକ୍‌ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Sorry No Program is Existing for Deletion||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ City Type||ସହର ପ୍ରକାର Please Enter The City name To Add||ୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ସହର ନାମ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ Have You checked Program for Deletion Please Uncheck It||ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ କରିଛନ୍ତି କି ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଅଚିହ୍ନିତଭୁଲଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Sorry No Program is Existing for Modification||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ Local||ସ୍ଥାନୀଯ Metro||ମହାନଗର City Name||ସହର ନାମ Gold Price||ସୁନା ଦାମ Silver Price||ରୂପା ଦାମ Program Start Time is 00.00.It will be 12 AM Are You Sure with this Time||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭ ସମୟ 00.00 । ଏହା 12 AM ହେବ ଆପଣ ଏହି ସମୟ ସହିତ ନିଶ୍ଚିତ କି । No channel Available||କୌଣସି ଚ୍ଯାନେଲ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ TV Program is Deleted||TV ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଲୋପ ହୋଇଅଛି Dim Variable as Long||Dim ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଲଙ୍ଗ ପରି TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName.value.textnNotes||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name.value.textnOrderID||TableWizard.xc TV Program is not Deleted Please try after some time||TV ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଲୋପ ହୋଇ ନାହିଁ ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ Insert Program||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଭର୍ତ୍ତିକର Modify Program||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପରିବର୍ତ୍ତନକର View Program||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଦୃଶ୍ଯକର TV Program is Updated||TV ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନୂତନୀକରଣ ହୋଇଅଛି TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name.value.textnOrderID||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name.value.textnCustomerID||TableWizard.xc TV Program is not Added Please try after some time||TV ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ କିଛି ସମୟ ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ Program Schedule is Not Available||ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସମୟସୂଚୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Bullion Price Details||ବୁଲିଅନ ଦାମ ବିବରଣୀ View Bullion Price By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ବୁଲିଅନସୁନାରୂପା ଦାମ ଦେଖନ୍ତୁ Select City Type||ସହର ପ୍ରକାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Price of gold and silver is in Rsgm||ସୁନା ଏବଂ ରୂପାର ଦାମ ଟଙ୍କାରେgm ରେ । Insert Bullion Price Details||ବୁଲିଅନ ସୁନାରୂପା ଦାମ ବିବରଣୀ ଭର୍ତ୍ତିକର Insert Price By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ଦାମ ଭର୍ତ୍ତିକର Rsgm||Rsg Enter New City Name||ନୂଆ ସହର ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର ExampleMadurai||ଉଦାହରଣମଦୁରାଇ Price should be in 0000.00 or 000.00 or 00.00 format||ଦାମ 0000.00 କିମ୍ବା 000.00 କିମ୍ବା 00.00 ଫର୍ମାଟରେ ରହିବା ଉଚିତ Modify Bullion Price Details||ବୁଲିଅନସୁନାରୂପା ଦାମ ବିବରଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନକର Modify Bullion Price By City||ସହର ଅନୁୟାଯୀ ବୁଲିଅନ ଦାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର AddRemove By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ୟୋଗକରହଟାଅ Add City||ସହର ୟୋଗକର Please Check the check box For deletion of Program||ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ୟାଞ୍ଚ ବକ୍ସକୁ ଦୟାକରି ଠିକ୍ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Sorry there is no city Exist||ଦୁଃଖିତ କୌଣସି ସହର ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ Have You selected the city for deletion Please uncheck it first||ବିଲୁପ୍ତି ପାଇଁ ଆପଣ ସହର ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି କି ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଅଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ Please Select a City Name||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସହର ନାମକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Price is not in a valid format. Price must be in 0.00 or Rsgm format ||ଦାମ ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ ଫର୍ମାଟରେ ନାହିଁ । ଦାମ 0.00 କିମ୍ବା Rsgm ଫର୍ମାଟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ Rs must be between 0 and 9999||Rsଟଙ୍କା 0 ଏବଂ 9999 ମଧ୍ଯରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ Select City Before Uploading||ଅପଲୋଡ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସହର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Search For Bullion Price||ବୁଲିଅନସୁନାରୂପା ଦାମ ପାଇଁ ତଦନ୍ତ Results For Bullion Searching||ବୁଲିଅନ ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ Information is not available||ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ View Graph||ଗ୍ରାଫ୍ ଦୃଶ୍ଯକର visualization type||ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବାର ପ୍ରକାର Product||ଦ୍ରବ୍ଯPRODUCଗୁଣଫଳ No City Available||କୌଣସି ସହର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name.value.textnNotes||TableWizard.xc Please select city name||ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସହର ନାମ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ From date is not properly entered||ଠାରୁ ତାରିଖ ସଠିକ୍‌ ଭାବରେ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ To date is not properly entered||କୁ ତାରିଖ ସଠିକ୍‌ ଭାବରେ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ From date is greater than To date||ଠାରୁ ତାରିଖ କୁ ତାରିଖ ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ Enter the day in Date from||ଠାରୁ ତାରିଖରେ ଦିନ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Enter the month in Date from||ଠାରୁ ତାରିଖରେ ମାସ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Enter the Year in Date from||ଠାରୁ ତାରିଖରେ ବର୍ଷ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Enter the day in Date To||କୁ ତାରିଖରେ ଦିନ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ Enter the month in Date To||କୁ ତାରିଖରେ ମାସ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.Name.value.textnDiscount||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.ShortName.value.textnDiscount||TableWizard.xc Enter the Year in Date To||କୁ ତାରିଖରେ ବର୍ଷ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ BULLION Item Price For||ପାଇଁ BULLION ସାମଗ୍ରୀ ଦାମ Visualization of Bullion Prices||ବୁଲିଅନ ଦାମଗୁଡିକର ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବା Today||ଆଜିTODA DateWise||ତାରିଖଅନୁସାରେ YesterDay||ଗତକାଲିକାଲିଗଲା କାଲିଗତକାଲିToday pane LastWeek||ଗତସପ୍ତାହରେ LastMonth||ଗତମାସରେ CurrentWeek||ଚଳିତସପ୍ତାହରେ CurrentMonth||ଚଳିତମାସରେ Bar Graph||ଦଣ୍ଡ ଗ୍ରାଫ୍‌ Point Graph||ବିନ୍ଦୁ ଗ୍ରାଫ୍‌ Weather Information||ପାଣିପାଗ ସୂଚନା View By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ଦେଖ Max Temp||ସର୍ବାଧିକ ତାପମାନ Min Temp||ନ୍ଯୁନତମ ତାପମାନ Report Last Updated On||ରେ ରିପୋର୍ଟ ଶେଷ ଥର ନୂତନାକରଣ ହୋଇଥିଲା Modify Weather Information||ପାଣିପାଗ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କର Modify Weather Rep by City type||ପାଣିପାଗ ରିପୋର୍ଟ ସହର ଅନୁୟାଯୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର Weather Report of city||ସହରର ପାଣିପାଗ ରିପୋର୍ଟ is Successfully added||ସଫଳତାପୂର୍ବ ୟୋଗହୋଇଛି Insert Report||ରିପୋର୍ଟ ଭର୍ତ୍ତିକର Modify Report||ରିପୋର୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନକର View Report||ରିପୋର୍ଟ ଦେଖ is Successfully Updated||ସଫଳତାପୂର୍ବକ ନୁତନୀକରଣ ହୋଇଛି Insert Weather Information||ପାଣିପାଗ ସୂଚନା ଭର୍ତ୍ତିକର Insert Weather Report By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ପାଣିପାଗ ରିପୋର୍ଟ ଭର୍ତ୍ତିକର Add Remove By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ୟୋଗକର ହଟାଅ Ex Madurai||ଉଦା ମଦୁରାଇ Temperature should be in 00.0 or 00.0||ତାପମାନ 00.0 କିମ୍ବା 00.0 ରେ ହେବା ଉଚିତ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate.ShortName.value.textnEndDate||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime.Name.value.textnEndTime||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime.ShortName.value.textnEndTime||TableWizard.xc Not Available||ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁଅନୁପଲବ୍ଧ Max Temperature must have greater value than Min Temperature||ସର୍ବାଧିକ ତାପମାନ ମୂଲ୍ୟ ନ୍ଯୁନତମ ତାପମାନ ମୂଲ୍ୟ ଠାରୁ ଅଧିକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ Temperature is not in a valid format||ତାପମାନ ଏକ ମାନ୍ୟ ଫର୍ମାଟରେ ନାହିଁ Content in original Language||ବିଷଯ ମୂଳଭୂତ ଭାଷାରେ Temperature must be in 00.0 or 0.0 or 00.0 format||ତାପମାନ 00.0 କିମ୍ବା 0.0 କିମ୍ବା 00.0 ଫର୍ମାଟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ Before decimal temperature must be between 0 and 99||ଦଶମିକ ପୂର୍ବରୁ ତାପମାନ 0 ଏବଂ 99 ମଧ୍ଯରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ There is no city available for insertion of Temperature||ତାପମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସହର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ No city currently available for this category||ଏହି ବିଭାଗ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସହର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ No city selected||କୌଣସି ସହର ମନୋନୀତ ହୋଇନାହିଁ NA Not Available||NA ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Search For Weather Details||ପାଣିପାଗ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତଦନ୍ତକର Search By City Type||ସହର ପ୍ରକାର ଅନୁୟାଯୀ ତଦନ୍ତକର Results For Weather Searching||ପାଣିପାଗ ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ Information is not available for the Date entered||ପ୍ରବିଷ୍ଟ ତାରିଖ ପାଇଁ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ Go Back For Search||ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ପଛକୁ ୟାଅ Result For||ଫଳାଫଳ ପାଇଁ Search category||ତଦନ୍ତ ବିଭାଗ Are sure to delete the category and its sub categories||ବିଭାଗ ଏବଂ ଏହାର ଉପ ବିଭାଗଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କି Content in other Language||ବିଷଯ ଅନ୍ଯ ଭାଷାରେ Language||ଭାଷା Unit||ଯୁନିଟବିଭାଗ Price should be in 00000.00 or 0000.00 or 000.00 format||ଦାମ 00000.00 କିମ୍ବା 0000.00 କିମ୍ବା 000.00 ଫର୍ମାଟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ News in other Languages||ଅନ୍ଯ ଭାଷାଗୁଡିକରେ ସମାଚାର News in original Language||ମୂଳଭୂତ ଭାଷାରେ ସମାଚାର Assign Units for the product||ଦ୍ରବ୍ଯ ପାଇଁ ଯୁନିଟ ପ୍ରଦାନ କର Sorry Login Name already exists. Choose different Login Name||ଦୁଃଖିତ ଲଗଇନ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଭିନ୍ନ ଲଗଇନ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ Change popup blocking settings for this web site||ଏହି ଉଏବ୍ ସାଇଟର ପାଇଁ ପପଅପ ଅବରୋଧ କରିବା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଅ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.ShortName.value.textnNotes||TableWizard.xc Edit Popup Blocker Preferences…||ପପ୍‌ଅପ ଅବରୋଧକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କର Switch Page Direction||ପୃଷ୍ଠାର ଦିଗ ବଦଳାଅପୃଷ୍ଠା ଦିଗ ବଦଳାଅ Switch Text Direction||ଟେକ୍ସଟର ଦିଗ ବଦଳାଅଟେକ୍ସଟ୍ ଦିଗ ବଦଳାଅ ECKO provides many services to its members. But the service you are requesting is currently stopped by your administrator. If you need this service contact your administrator||ECKO ଏହାର ସଦସ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଅନେକ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ । କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ସେବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦ ହୋଇଅଛି । ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ । Copying Text||ଟେକ୍ସଟକୁ ପ୍ରତିଲିପି କରୁଛି Select the text in your Writer document||ଆପଣଙ୍କର ଲେଖକ ଦଲିଲରେ ଟେକ୍ସଟକୁ ମନୋନୀତ କର ୤ Visualization of Weather Details||ପାଣିପାଗ ବିବରଣୀଗୁଡିକର ଦୃଶ୍ଯମାନ Provide list of keywords separated by comma. Ex ECKOCommunity||କୋମା ଦ୍ୱାରା ବିଭକ୍ତ ସୂତ୍ରଶବ୍ଦଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯୋଗାଇ ଦିଏ । ଉଦାହରଣ ECKOସଂଘ Opinion Poll||ମତାମତ ନିର୍ବାଚନ Participate||ଭାଗନିଅନ୍ତୁ Poll Result||ନିର୍ବାଚନ ଫଳାଫଳ Poll History||ନିର୍ବାଚନ ଇତିହାସ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.ShortName.value.textnSalutation||TableWizard.xc TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.Name.value.textnBirthdate||TableWizard.xc Manage Poll||ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରବନ୍ଧକର Analyze Poll||ନିର୍ବାଚନ ବିଶ୍ଳେଷଣକର Voter Name||ମତଦାତ୍ତା ନାମ Comment||ମନ୍ତବ୍ଯଟିପ୍ପଣୀ Enter the numeric code shown here in Input Box||ଏଠାରେ ଦର୍ଶିତ ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ କୋଡ ଇନପୁଟ ବକ୍ସରେ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ more info||ଅଧିକ ସୂଚନା Code||କୋଡCOD Enter Code||କୋଡ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ Unable to read code click here||କୋଡ ପଢିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ Participate in more live Polls||ଅଧିକ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ନିର୍ବାଚନରେ ଭାଗନିଅନ୍ତୁ There are||ଏଠାରେସେଇଠି ଅଛି LOCALIZATION NOTE downloadHeadersInfoText2 See note for downloadHeadersInfoText1 more live polls running now||ଅଧିକ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ନିର୍ବାଚନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଛି mandatory field||ଆଦେଶାତ୍ମକ କ୍ଷେତ୍ର Result of All Live Polls||ସମସ୍ତ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ନିର୍ବାଚନର ଫଳାଫଳ Horizontal Bar||ଦିଗ୍‌ବଳୀଯ ବାର Vertical Bar||ଦଣ୍ଡରୂପୀ ବାର votes||ମତ Opening Date||ଖୋଲିବା ତାରିଖ Closing Date||ବନ୍ଦ ତାରିଖ Total Vote casted||ଭୋଟର ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯା Comments||ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକମନ୍ତବ୍ଯସବୁମନ୍ତବ୍ଯମନ୍ତବ୍ଯଗଡିକ Comments for this Question||ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକ result of the polls according to||ଅନୁସାରେ ନିର୍ବାଚନଗୁଡିକର ଫଳାଫଳ Select view||ଦୃଶ୍ଯ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ Recently Closed Poll||ନିକଟରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନ Polls between Dates||ତାରିଖ ମଧ୍ଯରେ ନିର୍ବାଚନ Closed in the Month||ମାସରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା Live polls from Date||ତାରିଖ ଠାରୁ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ନିର୍ବାଚନ All Live Polls||ସବୁ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ନିର୍ବାଚନଗୁଡିକ List the recently||ନିକଟରେ ହୋଇଥିବାକୁ ତାଲିକାଭୂକ୍ତକର closed polls||ବନ୍ଦହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନଗୁଡିକ TableWizard.xcu..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.ShortName.value.textnCategoryID||TableWizard.xc List the Polls closed between||ମଧ୍ଯରେ ବନ୍ଦହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନଗୁଡିକୁ ତାଲିକାଭୂକ୍ତକର From||ଠାରୁରୁଠାରୁ ReplyTo name MIMEMHTMLREPLYTO loc