ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ
ନିକୋଲାଇ ବଇକଭ (Bulgarian: Николай Бойков) ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ସମସାମୟିକ ବୁଲଗାରୀୟ ଲେଖକ ଏବଂ ହଙ୍ଗେରୀୟ ଅନୁବାଦକ ।
ସେ ୧୯୬୮ ମସିହାର ଜାନୁଆରୀ ମାସ ୨୬ ତାରିଖ ଦିନ ବୁଲ୍ଗାରିଆର ବିଦିନ୍ଠାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ୧୯୮୫ ମସିହାରେ ସେ ବିଦିନ୍ର ମାଥେମେଟିକାଲ୍ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍ରୁ ସ୍ନାତକ କରିବାପରେ ସୋଫିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସରେ ପାଠ ପଢ଼ିଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ ଡେବ୍ରେକେନ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ୧୯୯୪ରେ ହଙ୍ଗେରୀୟ ଦର୍ଶନ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ସ୍ନାତକ କରିଥିଲେ ।
୧୯୯୮ ମସିହାରୁ ୨୦୦୫ ମସିହାଯାଏଁ ସେ ସୋଫିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ହଙ୍ଗେରୀୟ ଭାଷା ଏବଂ ସାହିତ୍ୟ ପଢ଼ାଉଥିଲେ ।
ରଚନାବଳୀ
[ସମ୍ପାଦନା]- ମେଟାଫିଜିକ୍ସ (ଫ୍ରି ପୋଏଟିକ୍ ସୋସାଇଟି, ସୋଫିଆ, ୨୦୦୦)
- ପୋଏମ୍ସ୍ ଉଇଥ୍ ବାଇଓଗ୍ରାଫି (ଜନେତ୍ ୪୫, ପ୍ଲୋବ୍ଡିଭ୍, ୨୦୦୩)
- ଡିକ୍ଲାର୍ଡ୍ ଇନ୍ ଲଭ୍ (ହ୍ୟାଣ୍ଡମେଡ୍, ସୋଫିଆ, ୨୦୦୫)
- ଲେଟର୍ସ୍ ଟୁ ପେଟାର୍ (ଜନେତ ୪୫, ପ୍ଲୋବ୍ଡିଭ୍, ୨୦୦୬)
- ଦ ବୁକ୍ ଅପ୍ ଲାଇଫ୍ (ସିଏଲା, ସୋଫିଆ, ୨୦୧୦)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]- ପିଟର ଇଷ୍ଟରହାଜି, "ଦ ଗ୍ଲାନ୍ସ ଅଫ୍ କାଉଣ୍ଟନେସ୍ ହାଁ ହାଁ
- ଫେରେନ୍ସ ସିଜି, କିରେଗୋଟର୍ନି
- ସିଜିଲାର୍ଡ଼ ବୋର୍ବେଲେ, ଆମି ହେଲ୍ୟେତ୍
- ପିଟର ନାଦାସ୍, ଓନ ଡେଥ୍
- ଇମ୍ରେ କେର୍ଟସେଜ୍, ଦ ଇଉନିଅନ୍ ଜାକ୍
- ଇଷଟାବନ୍ ଓର୍କେନି
ନିକୋଲାଇ ମିକ୍ଲୋସ୍ ମେସ୍ଜୋଲେଙ୍କ ରଚିତ ଗଳ୍ପ ପୁସ୍ତକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛିର ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ, ଯାହାକି ୨୦୦୩ ମସିହାରେ ବୁଲ୍ଗାରିଆରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା ।
ସେ ଅଣ୍ଡାସ୍ ଗେରବିଚ୍, ନାନ୍ଦୋର ଜିଆନ୍, ଗାବୋର ନିମେଥ, ଲାସ୍ଜ୍ଲୋ ଗରସ୍ଜି ଆଦି ଲେଖକଙ୍କର ବିଭିନ୍ ପୁସ୍ତକମାନ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି ।[୧]
ଆଧାର
[ସମ୍ପାଦନା]- ↑ Translated works of Hungarian authors by Nikolay Boykov, Grosni Pelikani.net