"ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀ" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ
Aliva Sahoo (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) No edit summary |
Aliva Sahoo (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) |
||
୨୬ କ ଧାଡ଼ି: | ୨୬ କ ଧାଡ଼ି: | ||
==ସଙ୍ଗୀତ== |
==ସଙ୍ଗୀତ== |
||
ବିଦ୍ୟାସାଗର ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକ ଆଲବମ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ସ୍କୋରର ରଚନା କରିଥିଲେ । ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକ ଆଲବମରେ ଛ'ଟି ଟ୍ରାକ ରହିଥାଏ । ଭାଲି, ୟୁଗଭାରତୀ, ପା.ବିଜୟ, ନା.ମୁଥୁକୁମାର ଓ ଭୁବନ ଚନ୍ଦ୍ର ତାମିଲ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଗୀତ ଲେଖିଥିଲେ ।<ref>{{Cite web |url=http://mio.to/album/Chandramukhi+(2005)+-+Tamil |title=Chandramukhi (2005) Soundtrack |website=Music India Online |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140925052857/http://mio.to/album/Chandramukhi%2B%282005%29%2B-%2BTamil |archive-date=25 September 2014 |access-date=25 September 2014}}</ref> ଭୁବନ ଚନ୍ଦ୍ର, ସୁଧାଲା ଅଶୋକ ତେଜା, ବେନେଲାକାନ୍ତି ଓ ଭାଲି ଡବିଂ ହୋଇଥିବା ତେଲୁଗୁ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଗୀତ ଲେଖିଥିଲେ । ଟ୍ରାକ "ରା ରା" ସୂର୍ଯ୍ୟା ରାଗରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା, ଯାହାକୁ ସଲ୍ଲଭମ ରାଗ ଋପେ ଜଣାଯାଏ । ଆଶା ଭୋସଲେ ଫିଲ୍ମ ପାଇଁ ଏକ ଗୀତ ଗାଇବା ପାଇଁ ଓ ଫିଲ୍ମର ଅଡିଓ ଲଞ୍ଚରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ । <ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/of-love-and-longing/article5329771.ece |title=Of love and longing |last=Mani, Charulatha |authorlink=Charulatha Mani |date=8 November 2013 |website=The Hindu |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924062825/http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/of-love-and-longing/article5329771.ece |archive-date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014}}</ref> [[Asha Bhosle]] was engaged to sing a song for the film and to attend the film's audio launch.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/mp/2005/02/28/stories/2005022800130100.htm |title=Asha again |last=Pillai, Sreedhar |date=28 February 2005 |website=The Hindu |url-status=live |archive-url=https://archive.is/20140923134259/http://www.thehindu.com/mp/2005/02/28/stories/2005022800130100.htm |archive-date=23 September 2014 |access-date=24 September 2014}}</ref> ଫିଲ୍ମର ଅଡିଓ ଅଧିକାର {{INR}}11 ମିଲିୟନରେ ଏନକ ଅଡିଓର ସଞ୍ଜୟ ୱାଧବାଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref name="Audio Rights">{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/chandramukhi-audio-fetches-rs-1-10-crore-news-tamil-kkfv8mhdafesi.html |title='Chandramukhi' audio fetches Rs 1.10 Crore! |date=17 February 2005 |website=Sify |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924153947/http://www.sify.com/movies/chandramukhi-audio-fetches-rs-1-10-crore-news-tamil-kkfv8mhdafesi.html |archive-date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014}}</ref>{{efn|The exchange rate in 2005 was 45.3 Indian rupees ({{INR}}) per 1 US dollar (US$).<ref>{{Cite web |url=http://traveltips.usatoday.com/us-dollar-vs-indian-rupee-exchange-rate-63938.html |title=U.S. Dollar Vs. Indian Rupee Exchange Rate |website=[[USA Today]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20141026092056/http://traveltips.usatoday.com/us-dollar-vs-indian-rupee-exchange-rate-63938.html |archive-date=26 October 2014 |access-date=26 October 2014}}</ref>|name=exchange}} ଟାଟା ଇଣ୍ଡିକମ ଓ ସନଫିଷ୍ଟ ବିସ୍କୁଟ ଅଡିଓ ଲଞ୍ଚ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରାୟୋଜିତ ଥିଲା । <ref name="Peek">{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/first-peek-chandramukhi-audio-news-tamil-kkfv7Daifggsi.html |title=First peek- ‘Chandramukhi’ audio! |date=4 March 2005 |website=Sify |archive-url=https://web.archive.org/web/20141026060339/http://www.sify.com/movies/first-peek-chandramukhi-audio-news-tamil-kkfv7Daifggsi.html |archive-date=26 October 2014 |access-date=26 October 2014}}</ref> |
|||
==ମୁକ୍ତିଲାଭ== |
|||
==ଆଧାର== |
୧୫:୪୬, ୨୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୯ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ
ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀ | |
---|---|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ପି.ବାସୁ |
ପ୍ରଯୋଜକ | ରାମକୁମାର ଗଣେଶାନ ପ୍ରଭୁ (ଅଭିନେତା) |
ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ | ପି.ବାସୁ |
ମୂଳ ଆଧାର | ମଣିଚିତ୍ରଥାଝୁ by ମାଧୁ ମୁତ୍ତମ |
କଳାକାର | ରଜନୀକାନ୍ତ ପ୍ରଭୁ ଜ୍ୟୋତିକା ନୟନତାରା |
ସଙ୍ଗୀତ | ବିଦ୍ୟାସାଗର (ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ) |
ଚିତ୍ରଗ୍ରହଣ | ଶେଖର ଭି. ଜୋସେଫ |
ସମ୍ପାଦକ | ସୁରେଶ ୟୁର୍ସ |
Production company | ଶିଭାଜୀ ପ୍ରଡକ୍ସନ |
ମୁକ୍ତିଲାଭ ତାରିଖ | 2005 |
କଥାଚିତ୍ରର ସମୟ | 164 ମିନିଟ |
ଦେଶ | India |
ଭାଷା | Tamil |
ଖର୍ଚ୍ଚ | 190 ମିଲିଅନ[୧] |
ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀ ୨୦୦୫ ମସିହାର ଏକ ଭାରତୀୟ ତାମିଲ ଭାଷାର ହାସ୍ୟରସାତ୍ମକ ଭୟଙ୍କର ଫିଲ୍ମ ଅଟେ । ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ପି.ବାସୁ ଲେଖିଥିଲେ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଶିବାଜୀ ପ୍ରଡକ୍ସନର ରାମ କୁମାର ଗଣେଶାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଫିଲ୍ମରେ ରଜନୀକାନ୍ତ, ପ୍ରଭୁ, ଜ୍ୟୋତିକା ଓ ନୟନତାରା ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଫିଲ୍ମ ବାସୁଙ୍କ କନ୍ଣଡ ଫିଲ୍ମ ଆପ୍ତାମିତ୍ର (୨୦୦୪)ର ରୀମିକ ଅଟେ, ଯାହା ନିଜେ ମାଲାୟଲାମ ଫିଲ୍ମ ମଣିଚିତ୍ରାଥୁ (୧୯୯୩)ର ରୀମିକ ଅଟେ । ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକ ଆଲବମ ଓ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସ୍କୋରର ରଚନା ବିଦ୍ୱାସାଗର କରିଥିଲେ । ସିନେମେଟୋଗ୍ରାଫୀର ସଞ୍ଚାଳନ ଶେଖର ବି.ଜୋସେଫ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହାର ସମ୍ପାଦନ ସୁରେଶ ଉର୍ସ କରିଥିଲେ ।
ଏହି ଫିଲ୍ମ190 ମିଲିଅନ ବଜେଟରେ ତିଆରି ହୋଇଥିଲା । ଏହାର ଫଟୋଗ୍ରାଫୀ ୨୪ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୦୪ ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୦୫ ମସିହାରେ ଶେଷ ହୋଇଥିଲା । ଏହାକୁ ୧୪ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୦୫ ମସିହାରେ ତାମିଲ ନବବର୍ଷର ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ରିଲିଜ କରାଯାଇଥିଲା । ଫିଲ୍ମଟିକୁ ସକରାତ୍ମକ ସମୀକ୍ଷା ମିଳିଥିଲା ଓ ଏହା ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ସଫଳତା ଲାଭ କରିଥିଲା । ଏହା ୮୯୦ ଦିନର ନାଟକୀୟ ଦୌଡ ସହିତ ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥିବା ଦକ୍ଷୀଣ ଭାରତୀୟ ଫିଲ୍ମ ଥିଲା । ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀ, ପାଞ୍ଚୋଟି ତାମିଲନାଡୁ ରାଜ୍ୟ ଫିଲ୍ମ ପୁରସ୍କାର, ଚାରୋଟି ଫିଲ୍ମ ପ୍ରସଂଶକ ଆସୋସିଏସନ ପୁରସ୍କାର ଓ ଦୁଇଟି ଫିଲ୍ମ ଫେୟାର ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲା । ଜ୍ୟୋତିକା ଓ ବଡିବେଲୁଙ୍କୁ ଫିଲ୍ମରେ ତାଙ୍କର କାମ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ "କଳୀମ ମଣି ପୁରସ୍କାର"ରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା ।
ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀକୁ ତେଲୁଗୁ ଭାଷାରେ ଡବିଂ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତା'ସହିତ ତାମିଲ ସଂସ୍କରଣର ସମାନ ଶୀର୍ଷକ ସହିତ ରିଲିଜ କରା ଯାଇଥିଲା । ଏହାକୁ "ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀର ହୁଂକାର" ଶୀର୍ଷକରେ ଭୋଜପୁରୀ ଭାଷାରେ ଡବିଂ ଓ ରୀଲିଜ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହା ଜର୍ମାନରେ ଡବିଂ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ତାମିଲ ଫିଲ୍ମ ହୋଇଗଲା । ଏହା ଜର୍ମାନୀରେ "ଡେର ଜିଷ୍ଟରଜ୍ୟାଗେର" (ଇଂଗ୍ରାଜୀ: ଦି ଘୋଷ୍ଟ ହଣ୍ଟର୍ସ) ଶୀର୍ଷକରେ ଜାରୀ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଫିଲ୍ମଟିକୁ ତୁର୍କୀ ଭାଷାରେ ମଧ୍ୟ ଡବିଂ କରାଯାଇଥିଲା । ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀକୁ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାରେ ଡବିଂ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ୨୯ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ପ୍ରଡକ୍ସନ ହାଉସ ରୟାଲ ଫିଲ୍ମ କମ୍ପାନୀର ମାଲିକ "ଦିଲୀପ ଧନୱାନୀ"ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରିଲୀଜ କରାଯାଇଥିଲା । ହିନ୍ଦୀ ସଂସ୍କରଣ ନିର୍ମାତା ଏ.ଏମ.ରଥନାମଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ଜାରୀ କରାଯାଇଥିଲା ।
ସଙ୍ଗୀତ
ବିଦ୍ୟାସାଗର ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକ ଆଲବମ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ସ୍କୋରର ରଚନା କରିଥିଲେ । ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକ ଆଲବମରେ ଛ'ଟି ଟ୍ରାକ ରହିଥାଏ । ଭାଲି, ୟୁଗଭାରତୀ, ପା.ବିଜୟ, ନା.ମୁଥୁକୁମାର ଓ ଭୁବନ ଚନ୍ଦ୍ର ତାମିଲ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଗୀତ ଲେଖିଥିଲେ ।[୨] ଭୁବନ ଚନ୍ଦ୍ର, ସୁଧାଲା ଅଶୋକ ତେଜା, ବେନେଲାକାନ୍ତି ଓ ଭାଲି ଡବିଂ ହୋଇଥିବା ତେଲୁଗୁ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଗୀତ ଲେଖିଥିଲେ । ଟ୍ରାକ "ରା ରା" ସୂର୍ଯ୍ୟା ରାଗରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା, ଯାହାକୁ ସଲ୍ଲଭମ ରାଗ ଋପେ ଜଣାଯାଏ । ଆଶା ଭୋସଲେ ଫିଲ୍ମ ପାଇଁ ଏକ ଗୀତ ଗାଇବା ପାଇଁ ଓ ଫିଲ୍ମର ଅଡିଓ ଲଞ୍ଚରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ । [୩] Asha Bhosle was engaged to sing a song for the film and to attend the film's audio launch.[୪] ଫିଲ୍ମର ଅଡିଓ ଅଧିକାର 11 ମିଲିୟନରେ ଏନକ ଅଡିଓର ସଞ୍ଜୟ ୱାଧବାଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରାଯାଇଥିଲା ।[୫][a] ଟାଟା ଇଣ୍ଡିକମ ଓ ସନଫିଷ୍ଟ ବିସ୍କୁଟ ଅଡିଓ ଲଞ୍ଚ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରାୟୋଜିତ ଥିଲା । [୭]
ମୁକ୍ତିଲାଭ
ଆଧାର
- ↑ Ram, Arun (20 June 2005). "Return of the king". India Today. Archived from the original on 25 September 2014. Retrieved 22 September 2014.
- ↑ "Chandramukhi (2005) Soundtrack". Music India Online. Archived from the original on 25 September 2014. Retrieved 25 September 2014.
- ↑ Mani, Charulatha (8 November 2013). "Of love and longing". The Hindu. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 24 September 2014.
- ↑ Pillai, Sreedhar (28 February 2005). "Asha again". The Hindu. Archived from the original on 23 September 2014. Retrieved 24 September 2014.
- ↑ "'Chandramukhi' audio fetches Rs 1.10 Crore!". Sify. 17 February 2005. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 24 September 2014.
- ↑ "U.S. Dollar Vs. Indian Rupee Exchange Rate". USA Today. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
- ↑ "First peek- 'Chandramukhi' audio!". Sify. 4 March 2005. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
ଆଧାର ଭୁଲ: <ref>
ଟ୍ୟାଗସବୁ କେବଳ "lower-alpha" ନାମକ ଦଳ ପାଇଁ ରହିଥିଲେ ହେଁ କୌଣସି ସମ୍ବନ୍ଧିତ <references group="lower-alpha"/>
ଟ୍ୟାଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ କିମ୍ବା </ref>
ବନ୍ଦ କରିବା ଟ୍ୟାଗଟି ନାହିଁ ।