"ସୈରାଟ" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣ‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ‌ରୁ
Browse history interactively
← ପୁରୁଣା ବଦଳନୂଆ ବଦଳ →
Content deleted Content added
ଭିଜୁଆଲWikitext
୨୬ କ ଧାଡ଼ି: ୨୬ କ ଧାଡ଼ି:
ସୈରାଟ ଫିଲ୍ମର ଗୀତ ଓ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ସ୍କୋର ଅଜୟ-ଅତୁଲଙ୍କ ଜୋଡୀ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁମାନେ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଫନଡ୍ରାଏରେ ମଞ୍ଜୁଲାଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିଥିଲେ । <ref name=times>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/music/Fandry-Ajay-Atul-Nagraj-Manjule-Singham-Bol-Bachchan/articleshow/29811613.cms|title=Ajay-Atul compose theme song for Fandry|work=The Times of India|date=23 February 2014|access-date=2 April 2016|last=Bhanage|first=Mihir|archive-url=https://web.archive.org/web/20140430140446/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/music/Fandry-Ajay-Atul-Nagraj-Manjule-Singham-Bol-Bachchan/articleshow/29811613.cms|archive-date=30 April 2014|url-status=live}}</ref> ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକରେ ହଲିଉଡ, କାଲିଫର୍ନିଆରେ ସୋନୀ ସ୍କୋରୀଙ୍ଗ ଷ୍ଟେଜରେ ପଶ୍ଚିମ ସଙ୍ଗୀତ ସାମିଲ ରହିଛି ଯାହା ପ୍ରଥମରୁ ଏକ ଭାରତୀୟ ଫିଲ୍ମ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତୀ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି ।<ref name="Pawar">{{cite news|last=Pawar|first=Yogesh|title='Sairat' first Indian film to record music at Hollywood|url=http://www.dnaindia.com/india/report-sairat-first-indian-film-to-record-music-at-hollywood-2194518|access-date=27 April 2016|work=Daily News and Analysis|date=27 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502045335/http://www.dnaindia.com/india/report-sairat-first-indian-film-to-record-music-at-hollywood-2194518|archive-date=2 May 2016|url-status=live}}</ref> ଚାରୋଟି ଗୀତ ଆଲବମରେ ଅଜୟ-ଅତୁଲ ଓ ମଞ୍ଜୁଲାଙ୍କ ସହିତ, ଅଜୟ ଗୋଗାବଳେ, ଶ୍ରେୟା ଘୋଷେଲ ଓ ଚୀନ୍ମୟୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୀତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା । <ref name=itune>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/in/album/sairat-original-motion-picture-soundtrack-ep/1119575075|title=Sairat (Original Motion Picture Soundtrack) - EP|publisher=iTunes|access-date=23 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152351/https://itunes.apple.com/in/album/sairat-original-motion-picture-soundtrack-ep/1119575075|archive-date=23 July 2018|url-status=live}}</ref> ଏହା ୧୭ ଫେବୃଯାରୀ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ଜୀ ମ୍ୟୁଜିକ କମ୍ପାନୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମୀରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା ।
ସୈରାଟ ଫିଲ୍ମର ଗୀତ ଓ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ସ୍କୋର ଅଜୟ-ଅତୁଲଙ୍କ ଜୋଡୀ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁମାନେ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଫନଡ୍ରାଏରେ ମଞ୍ଜୁଲାଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିଥିଲେ । <ref name=times>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/music/Fandry-Ajay-Atul-Nagraj-Manjule-Singham-Bol-Bachchan/articleshow/29811613.cms|title=Ajay-Atul compose theme song for Fandry|work=The Times of India|date=23 February 2014|access-date=2 April 2016|last=Bhanage|first=Mihir|archive-url=https://web.archive.org/web/20140430140446/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/music/Fandry-Ajay-Atul-Nagraj-Manjule-Singham-Bol-Bachchan/articleshow/29811613.cms|archive-date=30 April 2014|url-status=live}}</ref> ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକରେ ହଲିଉଡ, କାଲିଫର୍ନିଆରେ ସୋନୀ ସ୍କୋରୀଙ୍ଗ ଷ୍ଟେଜରେ ପଶ୍ଚିମ ସଙ୍ଗୀତ ସାମିଲ ରହିଛି ଯାହା ପ୍ରଥମରୁ ଏକ ଭାରତୀୟ ଫିଲ୍ମ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତୀ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି ।<ref name="Pawar">{{cite news|last=Pawar|first=Yogesh|title='Sairat' first Indian film to record music at Hollywood|url=http://www.dnaindia.com/india/report-sairat-first-indian-film-to-record-music-at-hollywood-2194518|access-date=27 April 2016|work=Daily News and Analysis|date=27 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502045335/http://www.dnaindia.com/india/report-sairat-first-indian-film-to-record-music-at-hollywood-2194518|archive-date=2 May 2016|url-status=live}}</ref> ଚାରୋଟି ଗୀତ ଆଲବମରେ ଅଜୟ-ଅତୁଲ ଓ ମଞ୍ଜୁଲାଙ୍କ ସହିତ, ଅଜୟ ଗୋଗାବଳେ, ଶ୍ରେୟା ଘୋଷେଲ ଓ ଚୀନ୍ମୟୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୀତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା । <ref name=itune>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/in/album/sairat-original-motion-picture-soundtrack-ep/1119575075|title=Sairat (Original Motion Picture Soundtrack) - EP|publisher=iTunes|access-date=23 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152351/https://itunes.apple.com/in/album/sairat-original-motion-picture-soundtrack-ep/1119575075|archive-date=23 July 2018|url-status=live}}</ref> ଏହା ୧୭ ଫେବୃଯାରୀ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ଜୀ ମ୍ୟୁଜିକ କମ୍ପାନୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମୀରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା ।


==ମୁକ୍ତିଲାଭ==
==ମୁକ୍ତୀଲାଭ==
ସୈରାଟର ପ୍ରୀମିୟର ୬୬ତମ ବର୍ଲୀନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ ଉତ୍ପାଦନ ୧୪ପ୍ଲସ ଉପବିଭାଗ ଋପେ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ସାମାଜିକ ସ୍ତରରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ମିଳିଥିଲା । <ref name="huff">{{Cite web |url=https://www.huffingtonpost.in/2015/12/21/sairat-berlin-film-festiv_n_8852698.html |title=WATCH: Teasers Of 'Fandry' Director Nagraj Manjule's Next, 'Sairat', Selected To Compete At Berlin Film Festival |last=Chatterjee |first=Suprateek |date=21 December 2015 |website=HuffPost |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621015638/https://www.huffingtonpost.in/2015/12/21/sairat-berlin-film-festiv_n_8852698.html |archive-date=21 June 2018 |url-status=live |access-date=22 July 2018 }}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମ ୨୯ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ପାଖାପାଖି ୨୦୦ଟି ସ୍କ୍ରୀନରେ ଘରୋଇ ସ୍ତରରେ ରିଲିଜ ହୋଇଥିଲା ।<ref>{{cite web |url=http://indiatoday.intoday.in/story/sairat-nagraj-manjules-film-becomes-the-highest-grossing-film-in-marathi/1/666642.html |title=Sairat: Nagraj Manjule's romantic drama becomes the highest-grossing Marathi film |last=Purushothaman |first=Kirubhakar |date=12 May 2016 |website=India Today |archive-url=https://web.archive.org/web/20160513112407/http://indiatoday.intoday.in/story/sairat-nagraj-manjules-film-becomes-the-highest-grossing-film-in-marathi/1/666642.html |archive-date=13 May 2016 |url-status=live |access-date=13 May 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.ibtimes.co.in/box-office-collection-after-creating-records-worldwide-sairat-release-chennai-kerala-681970 |title=Box office collection: After creating records worldwide, 'Sairat' to release in Chennai and Kerala |last=Mehta |first=Ankita |date=9 June 2016 |website=International Business Times |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610144627/http://www.ibtimes.co.in/box-office-collection-after-creating-records-worldwide-sairat-release-chennai-kerala-681970 |archive-date=10 June 2016 |url-status=live |access-date=9 June 2016 }}</ref> ଏହାକୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଗୁଜୁରାଟ, ଗୋଆ, ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ, [[ଦିଲ୍ଲୀ]], କଲିକତା, ଭିଲାଇ, ରାୟପୁର, ଭୀବାଡୀ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଓ ତେଲେଙ୍ଗାନାରେ ଇଂଗ୍ରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ସହିତ ରିଲିଜ ହୋଇଥିଲା ।<ref>{{Cite news |url=http://www.huffingtonpost.in/2016/04/29/sairat-review-interview_n_9803798.html |title=‘Sairat' Is A Soaring, Gut-Wrenching Melodrama On Young Love And Caste-Based Discrimination |last=Chatterjee |first=Suprateek |date=30 April 2016 |work=HuffPost |access-date=1 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160430215202/http://www.huffingtonpost.in/2016/04/29/sairat-review-interview_n_9803798.html |archive-date=30 April 2016 |url-status=live }}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମ ୪୫୦ରୁ ଅଧିକ ସିନେମା ଘରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ୫୦ରୁ ଅଧିକ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ବାହାରେ ଥିଲା । <ref>{{cite web|url=http://zeenews.india.com/entertainment/regional/five-reasons-why-sairat-starring-rinku-rajguru-and-akash-thosar-is-a-must-watch_1882699.html|title=Five reasons why ‘Sairat’ starring Rinku Rajguru and Akash Thosar is a ‘must watch’|publisher=Zee News|access-date=6 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508103023/http://zeenews.india.com/entertainment/regional/five-reasons-why-sairat-starring-rinku-rajguru-and-akash-thosar-is-a-must-watch_1882699.html|archive-date=8 May 2016|url-status=live}}</ref> ସୈରାଟର ଲୋକପ୍ରୀୟତା କାରଣରୁ, ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀରେ ଅତିରିକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଓ ୩:୦୦ ସମୟରେ ସତାରା ଜେଲ ରହୀମପୁରରେ ଏକ ଥିଏଟରରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା । <ref name=joshi>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/opinion/interview/i-want-a-break-from-this-maledominated-world/article8566426.ece|title=‘I want a break from this male-dominated world’|last=Joshi|first=Namrata|work=The Hindu|date=7 May 2016|access-date=8 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507120144/http://www.thehindu.com/opinion/interview/i-want-a-break-from-this-maledominated-world/article8566426.ece|archive-date=7 May 2016|url-status=live}}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ଇଣ୍ଡିଆ ହାବିଟେଟ ସେଣ୍ଟର ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ, ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ଭ୍ୟାଲୀ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ, ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଓ ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲର ହାଗ୍ୟୁରେ ରିଲିଜ ପରେ ଏହାର ନାଟକୀୟ ରିଲିଜ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite web|url=http://zeenews.india.com/regional/antardrishti-sairat-to-be-screened-at-brahmaputra-film-fest-2042086.html|title=Antardrishti, Sairat to be screened at Brahmaputra film fest|publisher=Zee News|date=13 September 2017|access-date=22 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184919/http://zeenews.india.com/regional/antardrishti-sairat-to-be-screened-at-brahmaputra-film-fest-2042086.html|archive-date=22 July 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/sairat-and-violence-nagraj-manjule-discusses-his-marathi-debut-at-the-indian-film-festival-3040790.html|title=Sairat and violence: Nagraj Manjule discusses his marathi debut at The Indian Film Festival|last=Chintamani|first=Gautam|work=Firstpost|date=8 October 2016|access-date=22 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180721043849/https://www.firstpost.com/entertainment/sairat-and-violence-nagraj-manjule-discusses-his-marathi-debut-at-the-indian-film-festival-3040790.html|archive-date=21 July 2018|url-status=live}}</ref> ଏହା ସଂସ୍କୃତ ଆରବ ଅମୀରାତ ଓ ଦକ୍ଷୀଣ କୋରୀୟାରେ ରିଲିଜ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ମରାଠୀ ଫିଲ୍ମ ଥିଲା । <ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/news/Sairat-releases-in-UAE/articleshow/52451308.cms|title=Sairat gets a cinematic release in UAE|date=26 May 2016|work=The Times of India|access-date=26 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160529131748/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/news/Sairat-releases-in-UAE/articleshow/52451308.cms|archive-date=29 May 2016|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/companies/2016-regional-films-grow-market-share-116123100749_1.html|title=2016: Regional films grow market share|last=Malvania|first=Urvi|date=31 December 2016|work=Business Standard|access-date=1 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170101144014/http://www.business-standard.com/article/companies/2016-regional-films-grow-market-share-116123100749_1.html|archive-date=1 January 2017|url-status=live}}</ref>
ସୈରାଟର ପ୍ରୀମିୟର ୬୬ତମ ବର୍ଲୀନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ ଉତ୍ପାଦନ ୧୪ପ୍ଲସ ଉପବିଭାଗ ଋପେ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ସାମାଜିକ ସ୍ତରରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ମିଳିଥିଲା । <ref name="huff">{{Cite web |url=https://www.huffingtonpost.in/2015/12/21/sairat-berlin-film-festiv_n_8852698.html |title=WATCH: Teasers Of 'Fandry' Director Nagraj Manjule's Next, 'Sairat', Selected To Compete At Berlin Film Festival |last=Chatterjee |first=Suprateek |date=21 December 2015 |website=HuffPost |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621015638/https://www.huffingtonpost.in/2015/12/21/sairat-berlin-film-festiv_n_8852698.html |archive-date=21 June 2018 |url-status=live |access-date=22 July 2018 }}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମ ୨୯ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ପାଖାପାଖି ୨୦୦ଟି ସ୍କ୍ରୀନରେ ଘରୋଇ ସ୍ତରରେ ରିଲିଜ ହୋଇଥିଲା ।<ref>{{cite web |url=http://indiatoday.intoday.in/story/sairat-nagraj-manjules-film-becomes-the-highest-grossing-film-in-marathi/1/666642.html |title=Sairat: Nagraj Manjule's romantic drama becomes the highest-grossing Marathi film |last=Purushothaman |first=Kirubhakar |date=12 May 2016 |website=India Today |archive-url=https://web.archive.org/web/20160513112407/http://indiatoday.intoday.in/story/sairat-nagraj-manjules-film-becomes-the-highest-grossing-film-in-marathi/1/666642.html |archive-date=13 May 2016 |url-status=live |access-date=13 May 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.ibtimes.co.in/box-office-collection-after-creating-records-worldwide-sairat-release-chennai-kerala-681970 |title=Box office collection: After creating records worldwide, 'Sairat' to release in Chennai and Kerala |last=Mehta |first=Ankita |date=9 June 2016 |website=International Business Times |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610144627/http://www.ibtimes.co.in/box-office-collection-after-creating-records-worldwide-sairat-release-chennai-kerala-681970 |archive-date=10 June 2016 |url-status=live |access-date=9 June 2016 }}</ref> ଏହାକୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଗୁଜୁରାଟ, ଗୋଆ, ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ, [[ଦିଲ୍ଲୀ]], କଲିକତା, ଭିଲାଇ, ରାୟପୁର, ଭୀବାଡୀ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଓ ତେଲେଙ୍ଗାନାରେ ଇଂଗ୍ରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ସହିତ ରିଲିଜ ହୋଇଥିଲା ।<ref>{{Cite news |url=http://www.huffingtonpost.in/2016/04/29/sairat-review-interview_n_9803798.html |title=‘Sairat' Is A Soaring, Gut-Wrenching Melodrama On Young Love And Caste-Based Discrimination |last=Chatterjee |first=Suprateek |date=30 April 2016 |work=HuffPost |access-date=1 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160430215202/http://www.huffingtonpost.in/2016/04/29/sairat-review-interview_n_9803798.html |archive-date=30 April 2016 |url-status=live }}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମ ୪୫୦ରୁ ଅଧିକ ସିନେମା ଘରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ୫୦ରୁ ଅଧିକ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ବାହାରେ ଥିଲା । <ref>{{cite web|url=http://zeenews.india.com/entertainment/regional/five-reasons-why-sairat-starring-rinku-rajguru-and-akash-thosar-is-a-must-watch_1882699.html|title=Five reasons why ‘Sairat’ starring Rinku Rajguru and Akash Thosar is a ‘must watch’|publisher=Zee News|access-date=6 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508103023/http://zeenews.india.com/entertainment/regional/five-reasons-why-sairat-starring-rinku-rajguru-and-akash-thosar-is-a-must-watch_1882699.html|archive-date=8 May 2016|url-status=live}}</ref> ସୈରାଟର ଲୋକପ୍ରୀୟତା କାରଣରୁ, ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀରେ ଅତିରିକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଓ ୩:୦୦ ସମୟରେ ସତାରା ଜେଲ ରହୀମପୁରରେ ଏକ ଥିଏଟରରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା । <ref name=joshi>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/opinion/interview/i-want-a-break-from-this-maledominated-world/article8566426.ece|title=‘I want a break from this male-dominated world’|last=Joshi|first=Namrata|work=The Hindu|date=7 May 2016|access-date=8 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507120144/http://www.thehindu.com/opinion/interview/i-want-a-break-from-this-maledominated-world/article8566426.ece|archive-date=7 May 2016|url-status=live}}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ଇଣ୍ଡିଆ ହାବିଟେଟ ସେଣ୍ଟର ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ, ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ଭ୍ୟାଲୀ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ, ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଓ ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲର ହାଗ୍ୟୁରେ ରିଲିଜ ପରେ ଏହାର ନାଟକୀୟ ରିଲିଜ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇଥିଲା ।<ref>{{cite web|url=http://zeenews.india.com/regional/antardrishti-sairat-to-be-screened-at-brahmaputra-film-fest-2042086.html|title=Antardrishti, Sairat to be screened at Brahmaputra film fest|publisher=Zee News|date=13 September 2017|access-date=22 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184919/http://zeenews.india.com/regional/antardrishti-sairat-to-be-screened-at-brahmaputra-film-fest-2042086.html|archive-date=22 July 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/sairat-and-violence-nagraj-manjule-discusses-his-marathi-debut-at-the-indian-film-festival-3040790.html|title=Sairat and violence: Nagraj Manjule discusses his marathi debut at The Indian Film Festival|last=Chintamani|first=Gautam|work=Firstpost|date=8 October 2016|access-date=22 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180721043849/https://www.firstpost.com/entertainment/sairat-and-violence-nagraj-manjule-discusses-his-marathi-debut-at-the-indian-film-festival-3040790.html|archive-date=21 July 2018|url-status=live}}</ref> ଏହା ସଂସ୍କୃତ ଆରବ ଅମୀରାତ ଓ ଦକ୍ଷୀଣ କୋରୀୟାରେ ରିଲିଜ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ମରାଠୀ ଫିଲ୍ମ ଥିଲା । <ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/news/Sairat-releases-in-UAE/articleshow/52451308.cms|title=Sairat gets a cinematic release in UAE|date=26 May 2016|work=The Times of India|access-date=26 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160529131748/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/news/Sairat-releases-in-UAE/articleshow/52451308.cms|archive-date=29 May 2016|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.business-standard.com/article/companies/2016-regional-films-grow-market-share-116123100749_1.html|title=2016: Regional films grow market share|last=Malvania|first=Urvi|date=31 December 2016|work=Business Standard|access-date=1 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170101144014/http://www.business-standard.com/article/companies/2016-regional-films-grow-market-share-116123100749_1.html|archive-date=1 January 2017|url-status=live}}</ref>

ଫିଲ୍ମ ରିଲୀଜର ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲାଇନ ଲିକ ହେବା ପରେ ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ମଞ୍ଜୁଳା, ମୁମ୍ବାଇ ପୋଲିସରେ ଫରିଆଦ କରିଥିଲେ । ଫିଲ୍ମରେ ଏକ ୱାଟରମାର୍କ ଥିଲା, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜଣା ପଡୁଥିଲା କି ଏହା ସେଂସର ବୋର୍ଡ ଅଧିକାରୀ ମାନଙ୍କ ରଲୀଜ ପୂର୍ବରୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଥିଲା । <ref>{{cite web|url=http://www.ibtimes.co.in/marathi-film-sairat-leaked-online-ahead-its-release-producer-files-case-677450|title=Marathi film 'Sairat' leaked online ahead of its release; producer files case|publisher=International Business Times|access-date=18 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608120128/http://www.ibtimes.co.in/marathi-film-sairat-leaked-online-ahead-its-release-producer-files-case-677450|archive-date=8 June 2016|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/marathi-movie-sairaat-leaked-online-producer-seeks-police-help/article8559401.ece|title='Sairaat' leaked online, producer seeks police help|date=5 May 2016|work=The Hindu|access-date=18 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170213144603/http://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/marathi-movie-sairaat-leaked-online-producer-seeks-police-help/article8559401.ece|archive-date=13 February 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-marathi-film-sairat-director-approaches-police-after-movie-was-leaked-on-internet-2209280 |title=Marathi film Sairat director approaches police after movie was leaked on internet |date=5 May 2016 |work=Daily News and Analysis |access-date=18 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160608220247/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-marathi-film-sairat-director-approaches-police-after-movie-was-leaked-on-internet-2209280 |archive-date=8 June 2016 |url-status=live }}</ref> ମଇ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ପୁନାରେ ଏକ ମୋବାଇଲ ଦୋକାନର ମାଲିକଙ୍କୁ ଚୋରୀ କରିବା ଅଭିଜୋଗରେ ଗିରଫ କରା ଯାଇଥିଲା । <ref>{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/man-held-for-selling-pirated-copies-of-marathi-film-sairat-2786012/|title=Man held for selling pirated copies of Marathi film ‘Sairat’|work=The Indian Express|date=6 May 2016|access-date=27 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170213152619/http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/man-held-for-selling-pirated-copies-of-marathi-film-sairat-2786012/|archive-date=13 February 2017|url-status=live}}</ref> ସାଇବର ଅପରାଧ ପୋଲିସ ନିଜ ନେଟୱାର୍କରେ ସୈରାଟର ପାୟରେଟେଡ ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବାଇକୁଲା (ମୁମ୍ବାଇ)-ଆଧାରିତ କେବଳ ଅପରେଟରକୁ ଗିରଫ କରିଥିଲେ । <ref>{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/mumbai/report-cable-operator-held-for-broadcasting-pirated-sairat-2209614|title=Cable operator held for broadcasting pirated Sairat|work=Daily News & Analysis|date=6 May 2016|access-date=18 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160609153457/http://www.dnaindia.com/mumbai/report-cable-operator-held-for-broadcasting-pirated-sairat-2209614|archive-date=9 June 2016|url-status=live}}</ref> ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ଡିଭିଡିରେ ରିଲିଜ କରାଯାଇଥିଲା <ref>{{Cite web |url=https://www.amazon.in/Sairat-Rinku-Rajguru/dp/B01KO7X528 |title=Sairat |publisher=Amazon |archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184734/https://www.amazon.in/Sairat-Rinku-Rajguru/dp/B01KO7X528 |archive-date=22 July 2018 |url-status=live |access-date=22 July 2018 }}</ref> ଏବଂ ଏହା ନେଟଫ୍ଲିକ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଛି । <ref>{{Cite web |url=https://www.netflix.com/in/title/80124313 |title=Sairat |publisher=Netflix |access-date=21 July 2018}}</ref>


==ଆଧାର==
==ଆଧାର==

୧୨:୪୧, ୨୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୯ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ

ସୈରାଟ
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକନାଗରାଜ ମଞ୍ଜୁଲେ
ପ୍ରଯୋଜକନିତ୍ତିନ କେନି
ନିଥିଲ ସାନେ
ନାଗରାଜ ମଞ୍ଜୁଲେ
କାହାଣୀନାଗରାଜ ମଞ୍ଜୁଲେ
କଳାକାରରିଙ୍କୁ ରାଜଗୁରୁ
ଆକାଶ ଥୋସାର
ସଙ୍ଗୀତଅଜୟ-ଅତୁଲ
ଚିତ୍ରଗ୍ରହଣସୁଧାକର ରେଡ୍ଡୀ ୟାକ୍କାନ୍ତି
ସମ୍ପାଦକକୁତୁବ ଇନାମଦାର
Production
company
ଇସେଲ ଭିଜନ ପ୍ରଡକ୍ସନ
ଆଟପଟ ପ୍ରଡକ୍ସନ
ଜୀ ଷ୍ଟୁଡିଓ
ମୁକ୍ତିଲାଭ ତାରିଖ
2016
କଥାଚିତ୍ରର ସମୟ
174 ମିନିଟ
ଦେଶଭାରତ
ଭାଷାମରାଠୀ
ଖର୍ଚ୍ଚIndian Rupee ₹ 4 crore[୧]
ମୋଟ ଆୟIndian Rupee ₹110 crore[୨]

ସୈରାଟ ନାଗରାଜ ମଞ୍ଜୁଲେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏବଂ ଏସେଲ ଭିଜନ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଓ ଜୀ ଷ୍ଟୁଡିଓ ସହିତ ନିଜର ବ୍ୟାନର ଏଆଟପଟ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଅନୁଶାରେ ନିର୍ମିତ ୨୦୧୬ ମସିହାର ଭାରତୀୟ ମରାଠୀ ଭାଷାର ଏକ ରୋମାଞ୍ଚକ ଫିଲ୍ମ ଅଟେ । ରିଙ୍କୁ ରାଜଗୁରୁ ଓ ଆକାଶ ଠୋସର, ନିଜ ଫିଲ୍ମରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ । ଏହି ଫିଲ୍ମ ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୁଇ ଯୁବକ-ଯୁବତୀଙ୍କ କାହାଣୀ ଅଟେ; ଯିଏ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ଜାତୀର ଅଟନ୍ତି, ଦୁହେଁ ଦୁହିଁଙ୍କ ଭଲ ପାଇବାରେ ପଡିଯାନ୍ତି ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ସଂଘର୍ଷ ଶୃଷ୍ଟି ହୋଇଯାଏ ।

ସୈରାଟର ପ୍ରିମୀୟର ୬୬ତମ ବର୍ଲୀନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲରେ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ସାମାଜିକ ସ୍ତରରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ମିଳିଥିଲା । ଏହାକୁ ୨୯ ଏପ୍ତିଲ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ଭାରତର ବହୁ ସ୍ଥାନରେ ରିଲିଜ କରା ଯାଇଥିଲା । ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ଆଲୋଚକ ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ସକରାତ୍ମକ ସମୀକ୍ଷା ମିଳିଥିଲା ଏବଂ ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ସଫଳତା ଲାଭ କରିଥିଲା । ଏହା ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସଫଳତା କମେଇଥିବା ମରାଠୀ ଫିଲ୍ମ ହୋଇଗଲା । ରାଜଗୁରୁଙ୍କୁ ୬୩ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଫିଲ୍ମ ପୁରସ୍କାର ମାଧ୍ୟମରେ ବିଶେଷ ଉଲ୍ଲେଖ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା । ସୈରାଟକୁ ୨୦୧୭ ମସିହାର ଫିଲ୍ମ ଫେୟାର ମରାଠୀ ପୁରସ୍କାର ରେ ୧୧ଟି ପୁରସ୍କାର ମିଳିଥିଲା । ଏହି ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଫିଲ୍ମ, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ (ମଞ୍ଜୁଲେ), ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ (ରାଜଗୁରୁ) ଓ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଙ୍ଗୀତ ଆଲବମ ସାମିଲ ରହିଛି । ରାଜଗୁରୁ ଓ ଥୋସର, ବେଷ୍ଟ ଡେବ୍ୟୁ ମହିଳା ଓ ପୁରୁଷ ବର୍ଗରେ ପୁରସ୍କୃତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ବହୁ ଭାଷାରେ ରୀମେକ କର୍ୟାଇଥିଲା: ହିନ୍ଦୀରେ "ଧଡକ (୨୦୧୮)", ବଙ୍ଗାଳୀରେ "ନୂର ଜାହାଁ (୨୦୧୮)", କନ୍ନଡ ରେ "ମନସୁ ମଲ୍ଲୀଗ (୨୦୧୭)", ଓଡିଆ ରେ "ଲେଲା ଓ ଲେଲା (୨୦୧୭)" ଓ ପଞ୍ଜାବୀ ରେ "ଚନ୍ନା ମେରେୟା (୨୦୧୭)" ।

ଧ୍ୱନୀ

ସୈରାଟ ଫିଲ୍ମର ଗୀତ ଓ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ସ୍କୋର ଅଜୟ-ଅତୁଲଙ୍କ ଜୋଡୀ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁମାନେ ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ଫନଡ୍ରାଏରେ ମଞ୍ଜୁଲାଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିଥିଲେ । [୩] ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକରେ ହଲିଉଡ, କାଲିଫର୍ନିଆରେ ସୋନୀ ସ୍କୋରୀଙ୍ଗ ଷ୍ଟେଜରେ ପଶ୍ଚିମ ସଙ୍ଗୀତ ସାମିଲ ରହିଛି ଯାହା ପ୍ରଥମରୁ ଏକ ଭାରତୀୟ ଫିଲ୍ମ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତୀ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି ।[୪] ଚାରୋଟି ଗୀତ ଆଲବମରେ ଅଜୟ-ଅତୁଲ ଓ ମଞ୍ଜୁଲାଙ୍କ ସହିତ, ଅଜୟ ଗୋଗାବଳେ, ଶ୍ରେୟା ଘୋଷେଲ ଓ ଚୀନ୍ମୟୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୀତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା । [୫] ଏହା ୧୭ ଫେବୃଯାରୀ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ଜୀ ମ୍ୟୁଜିକ କମ୍ପାନୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମୀରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା ।

ମୁକ୍ତିଲାଭ

ସୈରାଟର ପ୍ରୀମିୟର ୬୬ତମ ବର୍ଲୀନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ ଉତ୍ପାଦନ ୧୪ପ୍ଲସ ଉପବିଭାଗ ଋପେ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ସାମାଜିକ ସ୍ତରରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ମିଳିଥିଲା । [୬] ଏହି ଫିଲ୍ମ ୨୯ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ପାଖାପାଖି ୨୦୦ଟି ସ୍କ୍ରୀନରେ ଘରୋଇ ସ୍ତରରେ ରିଲିଜ ହୋଇଥିଲା ।[୭][୮] ଏହାକୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଗୁଜୁରାଟ, ଗୋଆ, ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ, ଦିଲ୍ଲୀ, କଲିକତା, ଭିଲାଇ, ରାୟପୁର, ଭୀବାଡୀ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଓ ତେଲେଙ୍ଗାନାରେ ଇଂଗ୍ରାଜୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ସହିତ ରିଲିଜ ହୋଇଥିଲା ।[୯] ଏହି ଫିଲ୍ମ ୪୫୦ରୁ ଅଧିକ ସିନେମା ଘରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ୫୦ରୁ ଅଧିକ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ବାହାରେ ଥିଲା । [୧୦] ସୈରାଟର ଲୋକପ୍ରୀୟତା କାରଣରୁ, ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀରେ ଅତିରିକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଓ ୩:୦୦ ସମୟରେ ସତାରା ଜେଲ ରହୀମପୁରରେ ଏକ ଥିଏଟରରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା । [୧୧] ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ଇଣ୍ଡିଆ ହାବିଟେଟ ସେଣ୍ଟର ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ, ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ଭ୍ୟାଲୀ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ, ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଓ ଦି ଇଣ୍ଡିଆନ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିବାଲର ହାଗ୍ୟୁରେ ରିଲିଜ ପରେ ଏହାର ନାଟକୀୟ ରିଲିଜ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇଥିଲା ।[୧୨][୧୩] ଏହା ସଂସ୍କୃତ ଆରବ ଅମୀରାତ ଓ ଦକ୍ଷୀଣ କୋରୀୟାରେ ରିଲିଜ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ମରାଠୀ ଫିଲ୍ମ ଥିଲା । [୧୪][୧୫]

ଫିଲ୍ମ ରିଲୀଜର ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲାଇନ ଲିକ ହେବା ପରେ ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ମଞ୍ଜୁଳା, ମୁମ୍ବାଇ ପୋଲିସରେ ଫରିଆଦ କରିଥିଲେ । ଫିଲ୍ମରେ ଏକ ୱାଟରମାର୍କ ଥିଲା, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜଣା ପଡୁଥିଲା କି ଏହା ସେଂସର ବୋର୍ଡ ଅଧିକାରୀ ମାନଙ୍କ ରଲୀଜ ପୂର୍ବରୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଥିଲା । [୧୬][୧୭][୧୮] ମଇ ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ପୁନାରେ ଏକ ମୋବାଇଲ ଦୋକାନର ମାଲିକଙ୍କୁ ଚୋରୀ କରିବା ଅଭିଜୋଗରେ ଗିରଫ କରା ଯାଇଥିଲା । [୧୯] ସାଇବର ଅପରାଧ ପୋଲିସ ନିଜ ନେଟୱାର୍କରେ ସୈରାଟର ପାୟରେଟେଡ ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବାଇକୁଲା (ମୁମ୍ବାଇ)-ଆଧାରିତ କେବଳ ଅପରେଟରକୁ ଗିରଫ କରିଥିଲେ । [୨୦] ଏହି ଫିଲ୍ମକୁ ୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬ ମସିହାରେ ଡିଭିଡିରେ ରିଲିଜ କରାଯାଇଥିଲା [୨୧] ଏବଂ ଏହା ନେଟଫ୍ଲିକ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଛି । [୨୨]

ଆଧାର

  1. ↑ "Sairat: Why a doomed love story has become India's sleeper hit". BBC News. 7 June 2016. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  2. ↑ Verma, Smitha (22 April 2018). "Made in Marathi". The Financial Express. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 25 July 2018.
  3. ↑ Bhanage, Mihir (23 February 2014). "Ajay-Atul compose theme song for Fandry". The Times of India. Archived from the original on 30 April 2014. Retrieved 2 April 2016.
  4. ↑ Pawar, Yogesh (27 March 2016). "'Sairat' first Indian film to record music at Hollywood". Daily News and Analysis. Archived from the original on 2 May 2016. Retrieved 27 April 2016.
  5. ↑ "Sairat (Original Motion Picture Soundtrack) - EP". iTunes. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  6. ↑ Chatterjee, Suprateek (21 December 2015). "WATCH: Teasers Of 'Fandry' Director Nagraj Manjule's Next, 'Sairat', Selected To Compete At Berlin Film Festival". HuffPost. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 22 July 2018.
  7. ↑ Purushothaman, Kirubhakar (12 May 2016). "Sairat: Nagraj Manjule's romantic drama becomes the highest-grossing Marathi film". India Today. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 13 May 2016.
  8. ↑ Mehta, Ankita (9 June 2016). "Box office collection: After creating records worldwide, 'Sairat' to release in Chennai and Kerala". International Business Times. Archived from the original on 10 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
  9. ↑ Chatterjee, Suprateek (30 April 2016). "'Sairat' Is A Soaring, Gut-Wrenching Melodrama On Young Love And Caste-Based Discrimination". HuffPost. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 1 May 2016.
  10. ↑ "Five reasons why 'Sairat' starring Rinku Rajguru and Akash Thosar is a 'must watch'". Zee News. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  11. ↑ Joshi, Namrata (7 May 2016). "'I want a break from this male-dominated world'". The Hindu. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 8 May 2016.
  12. ↑ "Antardrishti, Sairat to be screened at Brahmaputra film fest". Zee News. 13 September 2017. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  13. ↑ Chintamani, Gautam (8 October 2016). "Sairat and violence: Nagraj Manjule discusses his marathi debut at The Indian Film Festival". Firstpost. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  14. ↑ "Sairat gets a cinematic release in UAE". The Times of India. 26 May 2016. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
  15. ↑ Malvania, Urvi (31 December 2016). "2016: Regional films grow market share". Business Standard. Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 1 January 2017.
  16. ↑ "Marathi film 'Sairat' leaked online ahead of its release; producer files case". International Business Times. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  17. ↑ "'Sairaat' leaked online, producer seeks police help". The Hindu. 5 May 2016. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 18 June 2016.
  18. ↑ "Marathi film Sairat director approaches police after movie was leaked on internet". Daily News and Analysis. 5 May 2016. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  19. ↑ "Man held for selling pirated copies of Marathi film 'Sairat'". The Indian Express. 6 May 2016. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 27 January 2017.
  20. ↑ "Cable operator held for broadcasting pirated Sairat". Daily News & Analysis. 6 May 2016. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  21. ↑ "Sairat". Amazon. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  22. ↑ "Sairat". Netflix. Retrieved 21 July 2018.
"https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ସୈରାଟ&oldid=382067"ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି