Jump to content

"କଲିକତା" ର ପୁନର୍ସଂସ୍କରଣ ଇତିହାସ

ସାହାଯ୍ୟ

ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ । (view abuse log)

ଭିନ୍ନ ବଛା: ବାଛିବା ପାଇଁ ଗୋଲ ବାଛିବା ଘରେ କ୍ଲିକ କରି ଏଣ୍ଟର ଅଥବା ତଳେ ଥିବା ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ ।
ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା: (ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗ) = ଗତ ସଂସ୍କରଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ, (ଆଗ) = ଆଗର ସଂସ୍କରଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ, ଟିକେ = ଛୋଟମୋଟ ସମ୍ପାଦନା ।

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୯:୩୦୧୯:୩୦, ୨୮ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୪‎ ଆଦିତ୍ୟ ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୭,୯୪୬ ବାଇଟ +୨୦୭‎ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୭:୫୩୦୭:୫୩, ୨୬ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୩‎ Rooon Rupp ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୭,୭୩୯ ବାଇଟ −୧୧‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ Android app edit

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୬:୨୨୦୬:୨୨, ୮ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୩‎ InternetArchiveBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୭,୭୫୦ ବାଇଟ +୩୮୪‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୬:୨୧୧୬:୨୧, ୧୨ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୨‎ PsubhashishBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୭,୩୬୬ ବାଇଟ −୧୮‎ ପୁରାତନ ରଚନାରେ ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ, ଆଧୁନିକ ଲେଖାରେ ଅନାବଶ୍ୟକ (via JWB) ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୨୦:୦୧୨୦:୦୧, ୨୪ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୧‎ 2401:4900:3936:e23e:cc59:78f6:a311:cc39 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୮୪ ବାଇଟ +୫‎ →‎ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥାନ ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୨୦:୦୦୨୦:୦୦, ୨୪ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୧‎ 2401:4900:3936:e23e:cc59:78f6:a311:cc39 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୭୯ ବାଇଟ +୨୫‎ →‎ଇତିହାସ ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୦:୫୭୦୦:୫୭, ୨୭ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୧‎ Sourav Bapuli ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୭,୩୫୪ ବାଇଟ +୪‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୧:୨୦୧୧:୨୦, ୧୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬‎ 2405:204:420e:9e0a::2404:d0b0 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୫୦ ବାଇଟ +୨୨‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୧:୧୮୧୧:୧୮, ୧୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬‎ 2405:204:420e:9e0a::2404:d0b0 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୨୮ ବାଇଟ −୧୭‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୧:୧୬୧୧:୧୬, ୧୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬‎ 2405:204:420e:9e0a::2404:d0b0 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୪୫ ବାଇଟ −୪୮‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୧:୧୨୧୧:୧୨, ୧୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୬‎ 2405:204:420e:9e0a::2404:d0b0 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୯୩ ବାଇଟ +୨୮‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୦:୧୭୧୦:୧୭, ୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୬‎ 117.237.236.234 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୩୬୫ ବାଇଟ +୧୪୬‎ →‎ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥାନ ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୦:୧୨୧୦:୧୨, ୩ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୬‎ 117.237.236.234 ଆଲୋଚନା‎ ୭,୨୧୯ ବାଇଟ +୭୯୧‎ →‎ଇତିହାସ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୮:୫୯୧୮:୫୯, ୨୬ ଜୁନ ୨୦୧୫‎ Mouryan ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୬,୪୨୮ ବାଇଟ +୯୫‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୧:୫୫୧୧:୫୫, ୮ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୪‎ Aditya Mahar ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୬,୩୩୩ ବାଇଟ +୨୫‎ removed Category:ସହର; added Category:ଭାରତର ମହାନଗର using HotCat ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୪:୩୮୧୪:୩୮, ୧୨ ମଇ ୨୦୧୩‎ Orbot1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୬,୩୦୮ ବାଇଟ −୧‎ ରୋବଟ୍‌: ପ୍ରସାଧନ ବଦଳ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୮:୧୨୦୮:୧୨, ୧୫ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୩‎ MKar ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୬,୩୦୯ ବାଇଟ +୧୬‎ ଯୋଗସୂତ୍ର ପେଡ଼ି ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୮:୦୯୧୮:୦୯, ୭ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୩‎ MKar ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୬,୨୯୩ ବାଇଟ −୨,୨୩୫‎ ଅଲଗା ଭାଷାର ସଂଯୋଗ ହଟାଗଲା (ଉଇକିତଥ୍ୟ ଅଛି) ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୭:୨୯୦୭:୨୯, ୮ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୩‎ Orbot1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୮,୫୨୮ ବାଇଟ +୬‎ ରୋବଟ୍‌: ପ୍ରସାଧନ ବଦଳ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୨୩:୪୨୨୩:୪୨, ୧୭ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୨‎ Snip1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୮,୫୨୨ ବାଇଟ +୬‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୭:୫୫୦୭:୫୫, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୨‎ EmausBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୮,୫୧୬ ବାଇଟ +୧୬‎ r2.7.3) (Robot: Adding ilo:Kolkata ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୧:୪୨୦୧:୪୨, ୨୮ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୨‎ Orbot1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୮,୫୦୦ ବାଇଟ +୧‎ Robot: Interwiki standardization; ପ୍ରସାଧନ ବଦଳ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୮:୪୭୦୮:୪୭, ୨୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୨‎ MKar ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୮,୪୯୯ ବାଇଟ +୨,୭୦୦‎ ତଥ୍ୟପେଡ଼ି ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୩:୨୪୦୩:୨୪, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୨‎ Snip1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୫,୭୯୯ ବାଇଟ +୨୩୪‎ ଇଂରାଜୀ ଲିଙ୍କ ଓ କିଛିଟା ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୩:୨୧୦୩:୨୧, ୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୨‎ Snip1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୫,୫୬୫ ବାଇଟ +୩୩୦‎ ଇଂରାଜୀ ଲିଙ୍କ ଓ କିଛିଟା ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୪:୨୬୧୪:୨୬, ୮ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୨‎ MerlIwBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୨୩୫ ବାଇଟ +୨୯‎ Robot: Adding pa:ਕੋਲਕਾਤਾ ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୧:୫୫୦୧:୫୫, ୨୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨‎ Snip1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୫,୨୦୬ ବାଇଟ +୬‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୧:୫୪୦୧:୫୪, ୨୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨‎ Snip1 ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ୫,୨୦୦ ବାଇଟ +୬୭‎ No edit summary ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୯:୧୧୧୯:୧୧, ୧୭ ଜୁନ ୨୦୧୨‎ RedBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୧୩୩ ବାଇଟ ୦‎ r2.7.2) (Robot: Modifying pl:Kolkata ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୧:୫୨୦୧:୫୨, ୨୫ ମଇ ୨୦୧୨‎ EmausBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୧୩୩ ବାଇଟ −୧‎ r2.7.3) (Robot: Modifying lv:Kolkata ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୨୦:୧୬୨୦:୧୬, ୧୮ ମଇ ୨୦୧୨‎ EmausBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୧୩୪ ବାଇଟ +୧‎ r2.7.3) (Robot: Modifying tr:Kalküta ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୮:୦୩୧୮:୦୩, ୭ ମଇ ୨୦୧୨‎ MKar ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୧୩୩ ବାଇଟ +୭୪‎ added Category:ଭାରତୀୟ ରାଜଧାନୀ ସହର using HotCat ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୮:୦୩୧୮:୦୩, ୭ ମଇ ୨୦୧୨‎ MKar ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୫୯ ବାଇଟ +୩୪‎ added Category:ସହର using HotCat ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୧:୦୭୦୧:୦୭, ୭ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୨‎ ZéroBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୨୫ ବାଇଟ +୧୮‎ r2.7.1) (Robot: Adding ps:کلکته ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୭:୦୫୧୭:୦୫, ୧୦ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୨‎ WikitanvirBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୭ ବାଇଟ +୧‎ r2.7.1) (Robot: Modifying de:Kalkutta ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୭:୦୨୧୭:୦୨, ୧୦ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୨‎ VolkovBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୬ ବାଇଟ −୧‎ r2.7.2) (Robot: Modifying de:Kolkata ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୬:୫୩୧୬:୫୩, ୧୦ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୨‎ HRoestBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୭ ବାଇଟ +୧‎ r2.6.5) (robot Modifying: de:Kalkutta ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୨:୫୫୦୨:୫୫, ୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୨‎ WikitanvirBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୬ ବାଇଟ −୧‎ r2.7.1) (Robot: Modifying de:Kolkata ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୨୨:୨୮୨୨:୨୮, ୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୨‎ WikitanvirBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୭ ବାଇଟ +୧‎ r2.7.1) (Robot: Modifying de:Kalkutta ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୯:୫୫୧୯:୫୫, ୮ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୨‎ VolkovBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୬ ବାଇଟ −୧‎ r2.7.2) (Robot: Modifying de:Kolkata ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୪:୧୬୦୪:୧୬, ୨୭ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ Luckas-bot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୫,୦୦୭ ବାଇଟ +୨୨‎ r2.7.1) (Robot: Adding yi:קאלקאטא ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୯:୪୬୧୯:୪୬, ୨୧ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ Luckas-bot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୮୫ ବାଇଟ +୨୨‎ r2.7.1) (Robot: Adding roa-tara:Calcutta ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୨୨:୧୬୨୨:୧୬, ୮ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ WikitanvirBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୬୩ ବାଇଟ ୦‎ r2.7.1) (Robot: Modifying as:কলকাতা ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୪:୦୦୧୪:୦୦, ୨୩ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ EmausBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୬୩ ବାଇଟ −୩‎ r2.6.4) (Robot: Modifying sa:कोलकता ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୭:୧୯୦୭:୧୯, ୨୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ ZéroBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୬୬ ବାଇଟ +୨୩‎ r2.7.1) (Robot: Adding mhr:Колката ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୦:୧୮୧୦:୧୮, ୧୪ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ HRoestBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୪୩ ବାଇଟ +୨୪‎ r2.6.5) (robot Adding: ks:کَلٕکَتا ପଛକୁ ଫେରିବା
ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୪:୧୯୦୪:୧୯, ୧୪ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୧‎ Ripchip Bot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୧୯ ବାଇଟ −୨୬‎ r2.7.1) (Robot: Removing ks:कलकाता ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୨:୪୬୧୨:୪୬, ୩୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୧‎ HRoestBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୪୫ ବାଇଟ +୧୫‎ r2.6.5) (robot Adding: sq:Kalkuta ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୦୪:୪୧୦୪:୪୧, ୨୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୧‎ CarsracBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୯୩୦ ବାଇଟ +୩୨‎ r2.6.4) (Robot: Adding kl, mi; modifying hr, sa, vec ପଛକୁ ଫେରିବା

ପୃଷ୍ଠା ଇତିହାସ ସଙ୍ଗେ ଯୋଗଆଗ ୧୮:୩୪୧୮:୩୪, ୧୨ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୧‎ MerlIwBot ଆଲୋଚନା ଅବଦାନ‎ ଟିକେ ୪,୮୯୮ ବାଇଟ −୨‎ robot Adding: ku:Kolkata Removing: nap:Calcutta (deleted) ପଛକୁ ଫେରିବା

"https://or.wikipedia.org/wiki/କଲିକତା"ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି