Jump to content

ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ‌

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ‌ରୁ
Favicon of Wikipedia ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ
Wikipedia-logo-v2-ml.svg
Screenshot
Malayalam Wikipedia screen shot.jpg
Screenshot of the Malayalam Wikipedia home page
ୟୁ.ଆର.ଏଲml.wikipedia.org
ବ୍ୟବସାୟିକNo
ସାଇଟର ପ୍ରକାରInternet encyclopedia project
ରେଜେଷ୍ଟ୍ରିକରଣOptional
ମିଳୁଥିବା ଭାଷାMalayalam
କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଲାଇସେନ୍ସCreative Commons Attribution/
Share-Alike
4.0
(most text also dual-licensed under GFDL)
Media licensing varies
ମାଲିକWikimedia Foundation

ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ୍ ଜ୍ଞାନକୋଷ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ମାଲାୟାଲାମ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ । []ଜ୍ଞାନକୁ ବିତରଣ କରିବା ଏବଂ ଜ୍ଞାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିବା—ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣମାନର ଜ୍ଞାନକୋଷ ତିଆରି କରିବାକୁ ଆକାଂକ୍ଷା କରୁଥିବା, ପରସ୍ପର ସମ୍ମାନ ଓ ଜ୍ଞାନତୃଷ୍ଣାରେ ଭରିଥିବା ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ସମୁଦାୟ ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପଛରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଅଛି।

ଇତିହାସ

[ସମ୍ପାଦନା]

ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଆରମ୍ଭ

[ସମ୍ପାଦନା]

୨୦୦୨ ଡିସେମ୍ବର ୨୧ ତାରିଖରେ, ସେ ସମୟରେ ଆମେରିକାର ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଗବେଷଣା ଛାତ୍ର ଥିବା ତିରୁଅନନ୍ତପୁରମ ନିବାସୀ ବିନୋଦ୍‌ ଏମ୍‌.ପି. ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ବର୍ତ୍ତମାନର URL http://ml.wikipedia.org/ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରି ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ।[] ତେବେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଉଇକି ରୂପରେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆକାରରେ ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ରହିଥିବାର ପ୍ରମାଣ ମିଳେ। କିନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ମାଲାୟାଲାମ ପାଇଁ ନିଜସ୍ୱ ଡୋମେନ୍ ନ ଥିଲା । ତଦୁପରି, କୌଣସି ଉଇକି ସମୁଦାୟ ମଧ୍ୟ ଗଠିତ ହୋଇନଥିଲା । ୨୦୦୨ ଡିସେମ୍ବର ୨୧ ଠାରୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ୱେବ୍ ଠିକଣାରେ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଏହି କାରଣରୁ, ଆଧିକାରିକ ଭାବେ ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ୨୦୦୨ ଡିସେମ୍ବର ୨୧ ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ । ସେହି ଦିନ ବିନୋଦ୍‌ ଲେଖିଥିବା ମଲୟାଳମ ଅକ୍ଷରମାଳା ନାମକ ଲେଖାଟିକୁ ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପ୍ରଥମ ଜ୍ଞାନମୂଳକ ଲେଖା ବୋଲି ଧରାଯାଏ। http://ml.wikipedia.org/ ଠିକଣାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବା ପରେ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଧରି ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସକ୍ରିୟ ରଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ବିନୋଦ୍‌ ନିଜେ ଥିଲେ । ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏକାକୀ ଭାବେ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସମ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ । ବିଭିନ୍ନ ମାଲାୟାଲାମ ଅନଲାଇନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ଆଲୋଚନା ମଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକରେ ମାଲାୟାଲାମ ଠିକ୍‌ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସହାୟତା ଖୋଜି ସେ ଲେଖିଥିବା ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ବିଦେଶରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ମାଲାୟାଲାମି ଥିଲେ।

ମଲୟାଳମ ୟୁନିକୋଡ୍‌ ଏବଂ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ

[ସମ୍ପାଦନା]

ମାଲାୟାଲାମ ପରି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଲେଖିବା ଓ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଲିପି ପ୍ରଣାଳୀଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ କୌଣସି ସାଧାରଣ ମାନକ ଥିଲା ନାହିଁ। ଏହାର ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ, ଏମିତି ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ, ସେହି ଲେଖା ଲେଖିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଫଣ୍ଟ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରଣାଳୀକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା। ‘ୟୁନିକୋଡ୍‌’ ନାମରେ ପରିଚିତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଲିପି ପ୍ରଣାଳୀ ଆସିବା ସହିତ ମଲୟାଳମ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ ଅନୁକୂଳ ହେଲା। ମଲୟାଳମ (ୟୁନିକୋଡ୍‌ ଅକ୍ଷର ସମୁହ) ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପରେ ହିଁ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଉଠିଲା। ମନ୍ଦ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି

କିନ୍ତୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇଜଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏପରି ବୃହତ୍ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଆଗକୁ ନେବା ଅସମ୍ଭବ ହେତୁ, ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଆରମ୍ଭିକ ବୃଦ୍ଧି ବହୁତ ମନ୍ଦ ଥିଲା। 2002 ମସିହାରେ ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ମଧ୍ୟ 2006 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମଲୟାଳମ ଉଇକିରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଗତି ଦେଖାଯାଇନଥିଲା। 2004 ମସିହାର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ମଲୟାଳମ ୟୁନିକୋଡ୍ ଲେଖନ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ରିୟ ହେବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା। ବ୍ଲଗ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏହି ଟାଇପିଂ ସାଧନଗୁଡ଼ିକର ସାହାଯ୍ୟରେ କିଛି ଲୋକ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ନିୟମିତ ଭାବେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆମାନଙ୍କ ପରି, ଏହି ସମୟରେ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ଛୋଟ ଛୋଟ ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ଥିଲା। ସମୁଦାୟ ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 100 ଟି ମଧ୍ୟ ପୂରଣ ହୋଇନଥିଲା। 2004 ଡିସେମ୍ବରରେ ମାତ୍ର ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ 100ଟି ଲେଖା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିଲା।

2005 ମସିହାର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ପୁଣି ନୂତନ ସଦସ୍ୟମାନେ ଯୋଗ ଦେଲେ। ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ମୁଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସୁସଜ୍ଜିତ କରାଗଲା। ଲେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟଭିତ୍ତିକ ଭାବେ ବିନ୍ୟାସ କରାଯିବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା। 2005 ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ ପ୍ରଥମ ସିସଅପ୍ (System Operator) ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ। ଏକ ମାସ ପରେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟୁରୋକ୍ରାଟ୍ ମଧ୍ୟ ହେଲେ। ଏହା ସହିତ ତକନିକୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରାୟ ସ୍ୱୟଂପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇଉଠିଲା।

ସମୟ ସହିତ ବିକାଶ

[ସମ୍ପାଦନା]

ମାଲାୟାଲାମରେ ଟାଇପ କରିବାର ଅଜ୍ଞତା କାରଣରୁ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ବୃଦ୍ଧି ଆରମ୍ଭରେ ଧୀର ଗତିରେ ହେଉଥିଲା। 2006 ମସିହାରେ ଏହାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖାଯିବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ୟୁନିକୋଡ୍ ମାଲାୟାଲାମ ବ୍ୟବହାର କରି କେରଳ ଓ ବିଦେଶରେ ବସୁଥିବା ଅନେକ ଲୋକ ମଲୟାଳମରେ ବ୍ଲଗିଂ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ବ୍ଲଗିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ସହଜରେ ମଲୟାଳମ ଟାଇପିଂ ଶିଖିଥିବା ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକଙ୍କ ଆଗ୍ରହ କ୍ରମେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ହେଲା। ଏଭଳି ଭାବେ କିଛି ସକ୍ରିୟ ସମ୍ପାଦକ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ଆସିବା ସହିତ ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ବିବିଧତା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା।

2006 ଏପ୍ରିଲ 10 ତାରିଖରେ ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର 500ତମ ଲେଖା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା। ସେହି ବର୍ଷ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 1,000 କୁ ଏବଂ ନଭେମ୍ବରରେ 1,500 କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା। ଏହି ଦ୍ରୁତ ବୃଦ୍ଧି ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରହିଛି। 2007 ଜାନୁଆରୀ 15 ତାରିଖରେ ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 2,000 ଓ 2007 ଜୁନ୍ 30 ତାରିଖରେ 3,000 ଲେଖାର ମାଇଲସ୍ଟୋନ୍ ମାଲାୟାଲାମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଅତିକ୍ରମ କଲା।

ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଲେଖାମାନଙ୍କର ଗୁଣମାନ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ସାବଧାନତା ଅବଳମ୍ବନ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ଉଇକିର ପୃଷ୍ଠା ଗଭୀରତା (page depth) ୩୦୧ ରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ଅବିଚଳିତ ରହିଛି (ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୦ ଅବଧିରେ)।[] ୧ ଜୁନ ୨୦୦୯ ତାରିଖରେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ୧୦,୦୦୦ ଲେଖା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିବା ସମୟରେ, ଅନେକ ମୁଦ୍ରିତ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ବାଦପତ୍ର ଏହି ସଫଳତାକୁ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।[][][] ମଲୟାଳମ ଦୈନିକ ସମ୍ବାଦପତ୍ର ମଧ୍ୟମମ୍ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଅବଦାନକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପାଦକୀୟ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା।[] ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ମୋବାଇଲ୍ ସଂସ୍କରଣ ଫେବୃଆରୀ ୨୦୧୦ ମାସରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା।

ମୁଖ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକ

[ସମ୍ପାଦନା]
  • 2007 ଡିସେମ୍ବର 12 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 5,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2008 ଏପ୍ରିଲ 9 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 6,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2008 ଜୁଲାଇ 19 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 7,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2008 ଜୁଲାଇ 19 — ମୁଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ପୁନଃସଂସ୍କରଣ
  • 2009 ଫେବୃଆରୀ 24 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 9,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2009 ଜୁନ୍ 1 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 10,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2009 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 11,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2010 ଫେବୃଆରୀ 19 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 12,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2010 ଜୁନ୍ 25 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 13,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2010 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 6 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 14,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2010 ନଭେମ୍ବର 10 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 15,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2010 ଡିସେମ୍ବର 21 — ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର 8ମ ବାର୍ଷିକୀ; 16,000ରୁ ଅଧିକ ଲେଖା
  • 2011 ମାର୍ଚ୍ଚ 10 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 17,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2011 ମେ 22 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 18,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2011 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 5 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 20,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ଜୁଲାଇ 22 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 25,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ଜୁଲାଇ 26 — ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା 15 ଲକ୍ଷ ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 26,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25 — ପଞ୍ଜିକୃତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା 40,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ନଭେମ୍ବର 6 — ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା 16 ଲକ୍ଷ ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ନଭେମ୍ବର 12 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 27,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2012 ଡିସେମ୍ବର 21 — ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର 10ମ ବାର୍ଷିକୀ
  • 2013 ଜାନୁଆରୀ 14 — ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା 17 ଲକ୍ଷ ଅତିକ୍ରମ
  • 2013 ଜାନୁଆରୀ 4 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 28,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2013 ଜାନୁଆରୀ 23 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 29,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2013 ଏପ୍ରିଲ 4 — ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା 18 ଲକ୍ଷ ଅତିକ୍ରମ
  • 2013 ଏପ୍ରିଲ 9 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 30,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2013 ଅଗଷ୍ଟ 16 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 32,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2014 ଜୁଲାଇ — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 36,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2015 ଫେବୃଆରୀ — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 38,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2015 ମେ 26 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 39,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2015 ମେ 30 — ପଞ୍ଜିକୃତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା 70,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2015 ଅଗଷ୍ଟ 6 — ସମସ୍ତ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ 1,000 ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଲେଖା ପ୍ରକଳ୍ପ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଆରମ୍ଭ
  • 2015 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 6 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 40,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2018 ନଭେମ୍ବର 10 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 60,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2020 ଅଗଷ୍ଟ 7 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 70,000 ଅତିକ୍ରମ
  • 2022 ନଭେମ୍ବର 23 — ଲେଖା ସଂଖ୍ୟା 80,000 ଅତିକ୍ରମ

ବର୍ତ୍ତମାନ ମଲୟାଳମ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ 87,605ଟି ଲେଖା ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।

  1. 1 2 "List of Wikipedias - Meta-Wiki". meta.wikimedia.org (in ଇଂରାଜୀ). Retrieved 2026-01-22.
  2. ""പ്രധാന താൾ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം - വിക്കിപീഡിയ". ml.wikipedia.org (in ମାଲାୟଲମ୍). Retrieved 2026-01-22.
  3. MATHRUONLINE. "Mathrubhumi". www.mathrubhumi.com. Archived from the original on 2009-06-11. Retrieved 2026-01-22.
  4. WEBDUNIA. "Malayalam Wikipedia crosses 10,000 articles! | മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ 10000 ലേഖനങ്ങള്‍!". malayalam.webdunia.com (in ମାଲାୟଲମ୍). Retrieved 2026-01-22.
  5. "澳门新萄京最大平台_-点此进入". www.kochivibe.com. Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2026-01-22.
  6. Madhyamam. "കരുത്തോടെ മലയാളം വിക്കി | Madhyamam | Latest Malayalam News, Kerala News, Gulf News, Sports News, National and International News, Malayalam movie reviews". www.madhyamam.com (in ମାଲାୟଲମ୍). Retrieved 2026-01-22.