ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Hpsatapathy/sandbox333

ସାହିତ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚା

କାଙ୍ଗଙ୍କ "ଦି ଭେଜିଟେରିଆନ୍" ହେଉଛି କାଙ୍ଗଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଉପନ୍ୟାସ ଯାହା ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଡେବ୍ରା ସ୍ମିଥ୍ ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ। [10] ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ କାହାଣୀକୁ ଅନୁସରଣ କରେ ଯିଏ ମାନବ ନିଷ୍ଠୁରତାକୁ ନିନ୍ଦା କରିବା ପାଇଁ ମାଂସ ଖାଇବା ଛାଡି ଦିଅନ୍ତି। [11] କାଙ୍ଗ ଏବଂ ସ୍ମିଥ୍ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁବାଦ ପାଇଁ 2016 ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୁକର ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। ଜୁରି ଦଳର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିବା ସାହିତ୍ୟିକ ସମାଲୋଚକ ବଏଡ୍ ଟୋଙ୍କିନ୍ କହିଛନ୍ତି, "ହାନଙ୍କ 'ତୀବ୍ର, ସୂକ୍ଷ୍ମ ଏବଂ ଜଟିଳ' ଉପନ୍ୟାସ 'ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଭୟଙ୍କରତାର ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ମିଶ୍ରଣ' ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ।" [12] କାଙ୍ଗ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଥମ କୋରିଆନ୍ ଯିଏ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ମନୋନୀତ ହୋଇଛନ୍ତି। ଦି ଭେଜିଟାରିଆନ୍‌କୁ ଦି ନ୍ୟୁୟର୍କ ଟାଇମ୍ସ ବୁକ୍ ରିଭ୍ୟୁର "୨୦୧୬ର ୧୦ଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁସ୍ତକ" ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବରେ ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା। [13]

ତାଙ୍କର ଉପନ୍ୟାସ ହ୍ୟୁମାନ୍ ଆକ୍ଟସ୍ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୧୬ରେ ପୋର୍ଟୋବେଲୋ ବୁକ୍ସ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। [14][15] ଏହି ପୁସ୍ତକଟି ୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୧୭ରେ ଇଟାଲୀରେ ଆଡେଲଫି ଏଡିଜିଓନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଟି ଉମାନି ଶୀର୍ଷକରେ ଇଟାଲୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ପାଇଁ କାଙ୍ଗ ୨୦୧୭ ମାଲାପାର୍ଟ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ। [16]

ତାଙ୍କର ଆତ୍ମଜୀବନୀମୂଳକ ଉପନ୍ୟାସ "ଦି ହ୍ୱାଇଟ୍ ବୁକ୍" ତାଙ୍କ ବଡ଼ ଭଉଣୀଙ୍କ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ, ଯିଏ ଜନ୍ମର ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ପରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। [17] ଏହି ଉପନ୍ୟାସକୁ ୨୦୧୮ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୁକର ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ତାଲିକାରେ ରଖାଯାଇଥିଲା। [18]

୨୦୨୩ ମସିହାରେ, ତାଙ୍କର ଉପନ୍ୟାସ "ଗ୍ରୀକ୍ ଲେସନ୍ସ" ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିଲା। ଆମେରିକୀୟ ଖବରକାଗଜ ଦି ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ କହିଛି ଯେ ପୁସ୍ତକର "ଶବ୍ଦ ବହୁତ କମ୍ ଏବଂ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ"।[19]

ହାନଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ "ୱି ଡୁ ନଟ୍ ପାର୍ଟ" ୨୦୨୧ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି ପୁସ୍ତକଟି ଜଣେ ଲେଖକଙ୍କ କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯିଏ ୧୯୪୮-୪୯ ମସିହାର ଜେଜୁ ବିଦ୍ରୋହ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପରିବାର ଉପରେ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ଉପରେ ଗବେଷଣା କରୁଛନ୍ତି। ପୁସ୍ତକର ଫରାସୀ ଅନୁବାଦ 2023 ମସିହାରେ ପ୍ରି-ମେଡିସି ଏଟ୍ରେଞ୍ଜ ଦ୍ୱାରା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା। [20]