ବିଟା ଫିଚରରେ କଣ୍ଟଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ସୁବିଧା ଦିଆଯାଉ । ଭଲ କାମ କଲେ ଡାକ୍ତରୀ ବିଷୟ ଲେଖିବି । ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଉତ
Topic on ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆଲୋଚନା ସଭା
ସୁବାସ ସାରଙ୍କୁ କେତୋଟି ପ୍ରଶ୍ନ:
- କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ଇଂରାଜୀରୁ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନିଜେ ନିଜ Preferences/ପସନ୍ଦ ପୃଷ୍ଠାରୁ ସଚଳ କରିପାରିବେ । ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଟିକେ ବିଶଦ ଭାବେ ଲେଖିବେ କି?
- ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭିତରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ସଚଳ କରିବାର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା । ଆପଣ ଏମିତି କିଛି କରିବା ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି ନା କେବଳ ଇଂରାଜୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଯଦି ଦ୍ୱିତୀୟଟି ସତ ତାହେଲେ କୌଣସି ସୁବିଧା ସଚଳ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଆପଣ ନିଜେ ନିଜ ପସନ୍ଦ ପୃଷ୍ଠାରୁ ସେତକ କରିପାରିବେ ।
ପସନ୍ଦରେ ଥିବା ବିଟା ଫିଚରରେ Content translation activate କରିବାକୁ କହିଥିଲେ । ଆମର ସେହି Content translation ଆଦୌ ନାହିଁ । କେହି ତାକୁ ଦେଲେ ମୁଁ ଆକ୍ଟିଭେଟ କରିବି ।
ମୁଁ ଇଂରାଜୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ କରିବି ।
ଆପଣ ଇଂରାଜୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ କରିବେ ତେଣୁ ସୁଭାଶିଷ ଉପରେ ଲେଖିବା ମୁତାବକ 'ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ'ର ପସନ୍ଦରେ ଏହାକୁ ସଚଳ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଏହା ଉପରେ କ୍ଳିକ କରନ୍ତୁ ।
କଅଣ କରିବାକୁ ହେବ, ମୁଁ ବୁଝିଗଲି । ଲିସ୍ଟ ଆସିଲେ ଲେଖା ଆରମ୍ଭ କରିବି । ଯଦି ହେଲେ ତ ଭଲ । ଧନ୍ୟବାଦ @ MKar ଓ Psubhashish ।