"ସହଯୋଗ:Disambiguation" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣ‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ‌ରୁ
Content deleted Content added
ଟିକେ Bot: Migrating interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8614818
ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଟିର ସହଯୋଗ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଓଡ଼ିଆରେ ଅନୁବାଦ କରାହେଲା ।
୧ କ ଧାଡ଼ି: ୧ କ ଧାଡ଼ି:
{{for|more comprehensive information|Wikipedia:Disambiguation}}
{{for|more comprehensive information|Wikipedia:Disambiguation}}
{{Reader help}}
{{Reader help}}
'''Disambiguation''' ବା '''ବହୁବିକଳ୍ପ''' ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦର ନାନାଦି ଅର୍ଥଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା ଦେଖାଇବା ନିମିତ୍ତ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ । ଅନ୍ୟେକ ଅର୍ଥରେ କହିବାକୁ ଗଲେ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ନାମ ଥିବା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଟ ଦେଖାଇଥାନ୍ତି ।
'''Disambiguation''' pages on Wikipedia are used as a process of resolving conflicts in article titles that occur when a single term can be associated with more than one topic, making that term likely to be the natural title for more than one article. In other words, disambiguations are paths leading to different articles which could, in principle, have the same title.


ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଶବ୍ଦ <big>'''ବୌଦ୍ଧ'''</big> ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ବୁଝାଇପାରେ ଯେପରିକି ଏକ ଧର୍ମ ବା ଓଡ଼ିଶାର ଏକ ଜିଲ୍ଲା, ବା ବୌଦ୍ଧ ସହର ବା ଗୌତମ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ବୁଝାଇପାରେ । ଯେହେତୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ "ବୌଦ୍ଧ" ରହିପାରିବ, ଭିନ୍ନତା ଆଣିବା ନିମିତ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ନାମରେ [[ବୌଦ୍ଧ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ)]], [[ବୌଦ୍ଧଗଡ଼]] ଆଦି ଉପଯୋଗ ହୋଇଥାଏ ।
For example, the word "Mercury" can refer to several different things, including an element, a planet, an automobile brand, a record label, a NASA manned-spaceflight project, a plant, and a Roman god. Since only one Wikipedia page can have the generic name "Mercury", ''unambiguous'' article titles are used for each of these topics: [[Mercury (element)]], [[Mercury (planet)]], [[Mercury (automobile)]], [[Mercury Records]], [[Project Mercury]], [[Mercury (plant)]], [[Mercury (mythology)]]. There must then be a way to direct the reader to the correct specific article when an ambiguous term is referenced by linking, browsing or searching; this is what is known as ''disambiguation''. In this case it is achieved using [[Mercury]] as a ''disambiguation page''


ହେଲେ କିଛି ଉପାୟ ରହିବା ଦରକାର ଯାହାଦ୍ୱାରା ଭୁଲରେ ଅନ୍ୟଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆସିଯାଇଥିବା ପାଠକଙ୍କୁ ସଠିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଟ କଢ଼େଇନିଆଯାଇପାରିବ, ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ ବହୁବିକଳ୍ପ । ଉପରୋକ୍ତ ଉଦାହରଣରେ [[ବୌଦ୍ଧ]] ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଟଦ୍ଵାରା ଏହା ସମ୍ଭବ ହେଇପାରୁଛି ।
There are three principal disambiguation scenarios, of which the following are examples:
* The page at '''[[Joker]]''' is a ''disambiguation page'', leading to all the alternative uses of "Joker".
* The page at '''[[Rice]]''' is about one usage, called the ''primary topic'', and there is a [[Wikipedia:Hatnote|hatnote]] guiding readers to '''[[Rice (disambiguation)]]''' to find the other uses.
* The page at '''[[Anita Hill]]''' is about the primary topic, and there is only one other use. The other use is linked directly using a hatnote; no disambiguation page is needed.


ବହୁବିକଳ୍ପରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ତିନି ପ୍ରକାରର ଘଟଣା ଘଟିପାରେ ।
Occasionally readers may follow a link which ends up at a disambiguation page rather than at one of the links shown on that page. The original page can be edited to ensure the link goes directly to its intended destination. Feel free to do such edits; everyone is welcome to improve Wikipedia, including you. It could be you who makes the overall experience of Wikipedia that much better.


* [[ଚିଲିକା (ବହୁବିକଳ୍ପ)]] ପୃଷ୍ଠାଟି ବିଭିନ୍ନ ଉପଯୋଗୀ ଶବ୍ଦ ନିମିତ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି । ଏହାର ଶେଷରେ ଏକ {{tl|ବହୁବିକଳ୍ପ}} ଛାଞ୍ଚ ରହୁଛି ।
* [[ଚିଲିକା ହ୍ରଦ]] ପୃଷ୍ଠାଟି ଚିଲିକା ଶବ୍ଦଟିର ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ବ କରୁଛି, ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥ ନିମିତ୍ତ ଏହା ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଆରମ୍ଭରୁ ଏକ ହ୍ୟାଟ୍ ନୋଟ ଯୋଗେ ଶବ୍ଦଟିର ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବା ନିମିତ୍ତ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଯିବାକୁ ଦର୍ଶାଉଛି ।
* [[ବାୟୁ (ଦେବତା)]] ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାଟିର କେବଳ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର ଅଛି, [[ପୃଥିବୀର ବାୟୁମଣ୍ଡଳ|ବାୟୁମଣ୍ଡଳ]] । ଏହାର ଆଧାର ସିଧାସଳଖ ରୂପେ ହ୍ୟାଟ୍ ନୋଟରେ ଲେଖାଯାଇଅଛି, ଏଠି ନିମିତ୍ତ କୌଣସି ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା ଅନାବଶ୍ୟକ ।

କ୍ଵଚିତ ସମୟରେ ପାଠକ କୌଣସି ଏକ ବ୍ୟବହୃତ ପୃଷ୍ଠାରେ ନପହଁଚି ସିଧାସଳଖ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାରେ ପହଞ୍ଚି ପାରନ୍ତି । ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ଆମେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବକି ପାଠକଜଣକ ସର୍ବଦା ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ପହଞ୍ଚିବେ । ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଦରକାର ମୁତାବକ ଅଦଳବଦଳ କରିପାରନ୍ତି । ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଉନ୍ନତ କରିବାନିମିତ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ । ଏପରିବି ହୋଇପାରେ କି ଆପଣହିଁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର ଅନୁଭୂତିକୁ ଆହୁରି ସରଳ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର କରିବେ ।
== See also ==
== See also ==


* [[Help: Contents]]
* [[Help: Contents]]
* [[Wikipedia: Template messages for disambiguation and redirection]]
* [[Wikipedia: Template messages for disambiguation and redirection]]

{{-}}
<inputbox>
<inputbox>
type=search
type=search

୨୦:୪୬, ୧୩ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୮ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ

Disambiguation ବା ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦର ନାନାଦି ଅର୍ଥଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା ଦେଖାଇବା ନିମିତ୍ତ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ । ଅନ୍ୟେକ ଅର୍ଥରେ କହିବାକୁ ଗଲେ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ନାମ ଥିବା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଟ ଦେଖାଇଥାନ୍ତି ।

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଶବ୍ଦ ବୌଦ୍ଧ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ବୁଝାଇପାରେ ଯେପରିକି ଏକ ଧର୍ମ ବା ଓଡ଼ିଶାର ଏକ ଜିଲ୍ଲା, ବା ବୌଦ୍ଧ ସହର ବା ଗୌତମ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ବୁଝାଇପାରେ । ଯେହେତୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ "ବୌଦ୍ଧ" ରହିପାରିବ, ଭିନ୍ନତା ଆଣିବା ନିମିତ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ନାମରେ ବୌଦ୍ଧ (ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ), ବୌଦ୍ଧଗଡ଼ ଆଦି ଉପଯୋଗ ହୋଇଥାଏ ।

ହେଲେ କିଛି ଉପାୟ ରହିବା ଦରକାର ଯାହାଦ୍ୱାରା ଭୁଲରେ ଅନ୍ୟଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆସିଯାଇଥିବା ପାଠକଙ୍କୁ ସଠିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଟ କଢ଼େଇନିଆଯାଇପାରିବ, ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ ବହୁବିକଳ୍ପ । ଉପରୋକ୍ତ ଉଦାହରଣରେ ବୌଦ୍ଧ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଟଦ୍ଵାରା ଏହା ସମ୍ଭବ ହେଇପାରୁଛି ।

ବହୁବିକଳ୍ପରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ତିନି ପ୍ରକାରର ଘଟଣା ଘଟିପାରେ ।

  • ଚିଲିକା (ବହୁବିକଳ୍ପ) ପୃଷ୍ଠାଟି ବିଭିନ୍ନ ଉପଯୋଗୀ ଶବ୍ଦ ନିମିତ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି । ଏହାର ଶେଷରେ ଏକ {{ବହୁବିକଳ୍ପ}} ଛାଞ୍ଚ ରହୁଛି ।
  • ଚିଲିକା ହ୍ରଦ ପୃଷ୍ଠାଟି ଚିଲିକା ଶବ୍ଦଟିର ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ବ କରୁଛି, ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥ ନିମିତ୍ତ ଏହା ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଆରମ୍ଭରୁ ଏକ ହ୍ୟାଟ୍ ନୋଟ ଯୋଗେ ଶବ୍ଦଟିର ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବା ନିମିତ୍ତ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଯିବାକୁ ଦର୍ଶାଉଛି ।
  • ବାୟୁ (ଦେବତା) ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାଟିର କେବଳ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର ଅଛି, ବାୟୁମଣ୍ଡଳ । ଏହାର ଆଧାର ସିଧାସଳଖ ରୂପେ ହ୍ୟାଟ୍ ନୋଟରେ ଲେଖାଯାଇଅଛି, ଏଠି ନିମିତ୍ତ କୌଣସି ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା ଅନାବଶ୍ୟକ ।

କ୍ଵଚିତ ସମୟରେ ପାଠକ କୌଣସି ଏକ ବ୍ୟବହୃତ ପୃଷ୍ଠାରେ ନପହଁଚି ସିଧାସଳଖ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାରେ ପହଞ୍ଚି ପାରନ୍ତି । ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ଆମେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବକି ପାଠକଜଣକ ସର୍ବଦା ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ପହଞ୍ଚିବେ । ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଦରକାର ମୁତାବକ ଅଦଳବଦଳ କରିପାରନ୍ତି । ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଉନ୍ନତ କରିବାନିମିତ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ । ଏପରିବି ହୋଇପାରେ କି ଆପଣହିଁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର ଅନୁଭୂତିକୁ ଆହୁରି ସରଳ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର କରିବେ ।

See also