"ଲଜ୍ଜା (ଉପନ୍ୟାସ)" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ
Saileshpat (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) No edit summary |
ଟିକେ Regular Character Changes |
||
| ୮ କ ଧାଡ଼ି: | ୮ କ ଧାଡ଼ି: | ||
== ଅନୁବାଦ == |
== ଅନୁବାଦ == |
||
''ଲଜ୍ୟା'' ଆରବ, ଜର୍ମନ, ଇଂରାଜୀ, ଓଡ଼ିଆ , ଉର୍ଦୁ , ମାରାଠି , ପଞ୍ଜାବୀ , ତାମିଳ , |
''ଲଜ୍ୟା'' ଆରବ, ଜର୍ମନ, ଇଂରାଜୀ, ଓଡ଼ିଆ , ଉର୍ଦୁ , ମାରାଠି , ପଞ୍ଜାବୀ , ତାମିଳ , ଗୁଜରାଟୀ , କନ୍ନଡ , ନେପାଳୀ , ଫିନ୍ନିଶ ଓ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହେଇଛି । |
||
== ଆଧାର == |
== ଆଧାର == |
||
୧୧:୨୮, ୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୭ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ
| ଲଜ୍ୟା | |
|---|---|
| Cover of Book named Lajja.jpg | |
| ଲେଖକ | ତସଲିମା ନସରିନ |
| ଦେଶ | ବଙ୍ଗଳାଦେଶ |
| ଭାଷା | ବଙ୍ଗାଳୀ |
| ବିଭାଗ | ଉପନ୍ୟାସ |
| ପ୍ରକାଶ ତାରିଖ | ୧୯୯୩ |
| ମାଧ୍ୟମ ପ୍ରକାର | Print (Hardback & Paperback) |
| ପୃଷ୍ଠା | ୩୦୨ |
| ISBN | 1-57392-165-3 |
| OCLC ନମ୍ବର | 37322498 |
| Dewey Decimal | 891.4/437 21 |
| LC Classification | PK1730.3.A65 L3513 1997 |
ଲଜ୍ୟା (ବଙ୍ଗଳା: লজ্জা Lôjja) (Shame) ତସଲିମା ନସରିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲିଖିତ ଏକ ବଙ୍ଗାଳୀ ଉପନ୍ୟାସ । ବଙ୍ଗାଳୀରେ ବହିର ନାମ ଲୋଜା ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ ଲଜ୍ୟା ଭାବେ ପରିଚିତ । ବହିଟି ୧୯୯୩ ମସିହାରେ ବଙ୍ଗଳାଦେଶରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଇଥିଲା ଓ ନିଷିଦ୍ଧ କରଯାଇଥିଲା ।[୧][୨] ପ୍ରକାଶ ପାଇବାର ୬ ମାସ ଭିତରେ ବହିର ୫୦,୦୦୦ ସଂସ୍କରଣ ବିକ୍ରି ହେଇଥିଲା । [୩] ବଙ୍ଗଳାଦେଶରେ ନିଜ ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ ଦେଖି ଓ ଇସ୍ଲାମିକ ସଂଗଠନରୁ ବାରମ୍ବାର ଧମକ ପାଇଥିବାରୁ ତସଲିମା ବାଂଲାଦେଶ ପଳାୟନ କରିଥିଲେ ।[୪]
ନସରିନ ବହିଟିକୁ ଭାରତର ଉପ-ମହାଦେଶରେ ବାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିଥିଲେ।
ସାରାଂଶ
ଲଜ୍ୟା ୧୯୯୨ରେ ଭାରତରେ ବାବରୀ ମସଜିଦ ଧ୍ଵଂସ ହେବା ପରେ ବଙ୍ଗଳାଦେଶରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଅଣ-ହିନ୍ଦୁ ଦଙ୍ଗା ଉପରେ ଆଧାରିତ । ବହିଟି ମୂଳ ରୂପେ ଦର୍ଶେଚି କି କିପରି ଦଙ୍ଗାରେ ଅଳ୍ପସଙ୍ଖକ ହିନ୍ଦୁଙ୍କ ଉପରେ ଅତ୍ୟାଚାର ହେଇଥିଲା ।
ଅନୁବାଦ
ଲଜ୍ୟା ଆରବ, ଜର୍ମନ, ଇଂରାଜୀ, ଓଡ଼ିଆ , ଉର୍ଦୁ , ମାରାଠି , ପଞ୍ଜାବୀ , ତାମିଳ , ଗୁଜରାଟୀ , କନ୍ନଡ , ନେପାଳୀ , ଫିନ୍ନିଶ ଓ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହେଇଛି ।
ଆଧାର
- ↑ Bangladesh Seeks Writer, Charging She Insults Islam, New York Times, 8 June 1994.
- ↑ Book Review, New York Times, 28 August 1994.
- ↑ ENCOUNTERS; Crossing Cultures: The Complex Life of a Man of All Things New York Times, 13 March 1994.
- ↑ Censorship by Death New York Times, 6 July 1994.