Jump to content

ବାଙ୍ଗି ଭାଷା

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ‌ରୁ
Baangi
Cibaangi
ମାତୃଭାଷା ଅଞ୍ଚଳNigeria
ଅଞ୍ଚଳNiger State
ଜାତିସତ୍ତାKambari
ମାତୃଭାଷୀ
ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା: ଅଜଣା ଚିହ୍ନ ""e26
ଭାଷା କୋଡ୍
ISO ୬୩୯-୩bqx
ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗbaan1242

ବାଙ୍ଗି, (ସିବାଙ୍ଗି ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ନାଇଜେର୍-କଙ୍ଗୋ ପରିବାରର ଏକ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷା, ଯାହା ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆର ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ମାରିଗା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ କାମ୍ବାରି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ |[][] କାମ୍ବାରୀ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ଅଧୀନରେ ବର୍ଗୀକୃତ, ଏହା ୨୮,୦୦୦ ରୁ ୩୪,୦୦୦ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆନୁମାନିକ ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଐତିହ୍ୟ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯଦିଓ ହାଉସା ପ୍ରତି ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାଚଳିତତା ମୁଖ୍ୟତଃ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମିତ।[]

ଏହି ଭାଷାରେ କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଭାଷାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ବିସ୍ତାରିତ ଗ୍ରେଡେଡ୍ ଇଣ୍ଟରଜେନେରେସନାଲ ଡିସର୍ପସନ୍ ସ୍କେଲ୍ (EGIDS) ସ୍ତର 7 ("ପରିବର୍ତ୍ତନ") ରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଏ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ପୁରୁଣା ପିଢ଼ି ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୂଚିତ କରେ, ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ସର୍ବନିମ୍ନ ଦକ୍ଷତା ଦେଖାଉଛନ୍ତି। ବିକଳ୍ପ ନାମଗୁଡ଼ିକରେ ଆବାଙ୍ଗି, ବାବାଗା, ବାଗାନସି, ବାଙ୍ଗାୱା, ବାଙ୍ଗି, ଏବଂ ଭୁ-ବାଙ୍ଗି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଆଞ୍ଚଳିକ ନୈତିକ ଭାଷା ନାମକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ | ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେଗୁଡ଼ିକ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରମ୍ପରିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାରେ ବାଙ୍ଗିର ଭୂମିକାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ଜୀବନଶକ୍ତି ବିପଦରେ ପଡ଼ିଛି, ଯାହା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପ୍ରୟାସର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ।

ଐତିହାସିକ ବିକାଶ

[ସମ୍ପାଦନା]

ବାଙ୍ଗି ଭାଷା ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋର ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା କାଇଞ୍ଜି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ପଶ୍ଚିମ କାଇଞ୍ଜି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ପରିବାରରୁ ତୁଳନାତ୍ମକ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ରୂପଗତ ପ୍ରମାଣ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ପ୍ରୋଟୋ-କାଇଞ୍ଜିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ।[] ଏହି ପ୍ରୋଟୋ-ଫର୍ମ ସମ୍ଭବତଃ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆନ ସାଭାନାରେ ଉଭା ହୋଇଥିଲା, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ପରିବେଶଗତ ଏବଂ ସାମାଜିକ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲା।[]

ବାଙ୍ଗିର ଐତିହାସିକ ପ୍ରସାର କାମ୍ବାରୀ ଲୋକଙ୍କର ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସହିତ ଜଡିତ, ଯେଉଁମାନେ ନାଇଜର ରାଜ୍ୟ ସମେତ ମଧ୍ୟ ନାଇଜର ଉପତ୍ୟକାର ଆଖପାଖ ଅଞ୍ଚଳରେ ବାସ କରନ୍ତି; ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାନବଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ବିବରଣୀରେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ ଉପନିବେଶବାଦ ସମୟରେ ପଡ଼ୋଶୀ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ମଧ୍ୟରେ ଭାଷାର ବଣ୍ଟନରେ ଅବଦାନ ରଖିଥିଲେ। (ଗନ୍ ଏବଂ କନାଣ୍ଟ ୧୯୬୦; ମିକ୍ ୧୯୩୧ ଉଦ୍ଧୃତି ଦେଇ) ବାଙ୍ଗି ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ କାମ୍ବାରୀ ପ୍ରକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଉପନିବେଶ ଯୁଗର ଶବ୍ଦାବଳୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେପରିକି ୧୯୦୭ ମସିହାରେ ବାଉଚି ପ୍ରଦେଶ ପାଇଁ ଗୋୱର୍ସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦାବଳୀ ଏବଂ ୧୯୨୨ ମସିହାରେ ଉତ୍ତର ନାଇଜେରିଆନ ଭାଷାର ମନ୍ଦିରର ସର୍ଭେ, ଯେଉଁଥିରେ କାଇଞ୍ଜି-ଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା। ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ମିଶନାରୀ ପ୍ରୟାସ ଆହୁରି ରେକର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଅଗୱାରା ଉପଭାଷା ପାଇଁ ମିଏରାଉଙ୍କ ୧୯୬୭ ଇଂରାଜୀ-କାମ୍ବାରୀ ଶବ୍ଦକୋଷ ଏବଂ ବୋଏଟଗର ଏବଂ ବୋଏଟଗରଙ୍କ ୧୯୬୭ ରେ ନିକଟସ୍ଥ ତ୍ସୁରେଶେ ଭାଷାର ବ୍ୟାକରଣ ସ୍କେଚ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲା। ବ୍ୟାପକ କାମ୍ବାରୀ କ୍ଲଷ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ, ବାଙ୍ଗି ନାଇଜର ରାଜ୍ୟର ମାରିଗା ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଐତିହାସିକ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଯୋଗୁଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉପଭାଷାଗତ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସହିତ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଯଦିଓ ଏହା ପୂର୍ବ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକରୁ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭୌଗୋଳିକ ପୃଥକୀକରଣ ଯୋଗୁଁ ଅନ୍ୟ ପଶ୍ଚିମ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷା ସହିତ ହ୍ରାସିତ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ଆଫିକ୍ସ ଭଳି ରୂପଗତ ନବସୃଜନକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ।

ବକ୍ତାଙ୍କ ଜନସଂଖ୍ୟା ସୂଚନା

[ସମ୍ପାଦନା]

ବାଙ୍ଗି ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତ ବା ବାଙ୍ଗି ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ଦ୍ୱାରା କଥିତ, ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ନାଇଜେରିଆର ବ୍ୟାପକ କାମ୍ବରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପୃଥକ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ, ଯେଉଁମାନେ ନିଜକୁ ଆବାଙ୍ଗି (ବହୁବଚନ) କିମ୍ବା ଭୁ-ବାଙ୍ଗି (ଏକକ) ଭାବରେ ପରିଚିତ ଏବଂ ହାଉସରେ ବାଙ୍ଗାୱା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା |[] ସମସ୍ତ ବାଙ୍ଗି ଲୋକମାନେ ହାଉସା ଭାଷାରେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ, ଯାହା ଆନ୍ତଃ-ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଯୋଗାଯୋଗ, ଶିକ୍ଷା, ବଜାର ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ।

ନାଇଜେରିଆର ହାରାହାରି ବାର୍ଷିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ହାର ୨.୬୪% ପାଇଁ ସଂଯୋଜିତ ୧୯୯୬ ମସିହାର ୧୫,୦୦୦ ସଂଖ୍ୟାରୁ ଆକଳନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ଅନୁସାରେ ବାଙ୍ଗି ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ ୨୮,୦୦୦ ବ୍ୟକ୍ତି ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି। ତଥାପି, ପ୍ରଥମ ଭାଷା (L1) କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଯଥେଷ୍ଟ କମ୍, କେବଳ ପ୍ରାଞ୍ଜଳ ବୟସ୍କଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ଏବଂ ଆନୁମାନିକ ଭାବରେ ୧୪,୦୦୦ ରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ, କାରଣ ପିଲା ଏବଂ ଯୁବକମାନେ ଭାଷା ଶିଖନ୍ତି ନାହିଁ। ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସାକ୍ଷାତକାର ନେଇଥିବା ଲୋକମାନେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ଜାତିଗତ ଜନସଂଖ୍ୟାକୁ ପ୍ରାୟ ୨୦,୦୦୦ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଥିଲେ, ଯାହା ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ପରିସର ସହିତ ସମାନ ଥିଲା।

ବାଙ୍ଗି ଭାଷାରେ ଦକ୍ଷତା ପୁରୁଣା ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ, ମୁଖ୍ୟତଃ ବୟସ୍କ ବୟସ୍କ (୫୫ ବର୍ଷ ଏବଂ ତଦୁର୍ଦ୍ଧ୍ୱ) ଏବଂ କିଛି ମଧ୍ୟବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି (୩୦-୫୫ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ)ଙ୍କଠାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାରମ୍ଭିକତା ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଯୁବ ବୟସ୍କ (୧୬-୩୦ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ) ଏବଂ ପିଲାମାନେ (୧୫ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଭାଷାର କୌଣସି ବୁଝାମଣା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତି ନାହିଁ। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେଗୁଡ଼ିକ ଏହି ବୟସ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତା ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତି, ପ୍ରାୟତଃ ଘରେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ବିସ୍ତୃତ ଲିଙ୍ଗ ବିଭାଜନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଅନୁସାରେ ପାରିବାରିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମହିଳା ବକ୍ତାମାନେ ସୁଗମ ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।

ଲିପି ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା

[ସମ୍ପାଦନା]

ବାଙ୍ଗି ଏକ ମୁଖ୍ୟତଃ ମୌଖିକ ଭାଷା ଭାବରେ ରହିଆସିଛି ଯାହାର କୌଣସି ସ୍ୱଦେଶୀ ଲେଖା ପ୍ରଣାଳୀ କିମ୍ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଲେଖା ନାହିଁ। ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେ ପରି ଭାଷାଗତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏହାର ଫୋନେମିକ୍ ଇନଭେଣ୍ଟରୀକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ପାଇଁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଫୋନେଟିକ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା (IPA) ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ଲୋସିଭ୍ (p, b, t, d), ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ (ɓ, ɗ), ନାସାଲ୍ (m, n, ɲ, ŋ), ଫ୍ରିକାଟିଭ୍ (v, s, z, ʃ, h), ଆଫ୍ରିକେଟ୍ (ʦ, ʧ, ʤ) ଭଳି ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଲେବିୟାଲାଇଜେସନ୍, ପ୍ରିନାସାଲାଇଜେସନ୍, ସ୍ୱର ଲମ୍ବ, ନାସାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ଡିପଥଥଙ୍ଗ ଭଳି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେଡ୍ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ i, ɨ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, a, ସମ୍ପର୍କିତ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷାରେ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ସମାନତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।[4] ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ, ଯାହା ବ୍ୟାକରଣଗତ ଏବଂ ଶବ୍ଦଗତ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ, ଧ୍ୱନେତିକ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଲେଖାରେ ମାନକୀକରଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ବାଙ୍ଗିରେ ସାକ୍ଷରତା ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଏ ନାହିଁ; ପଠନ ଏବଂ ଲେଖା ହୌସା, ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ଆରବୀ ଭାଷାରେ ହୁଏ।

  1. "Glottolog 5.3 - Baangi". glottolog.org. Retrieved 2026-03-31.
  2. https://www.sil.org/resources/publications/entry/91995
  3. "Baangi language resources | Joshua Project". joshuaproject.net. Retrieved 2026-03-31.
  4. https://rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kainji%20overview%20Kay%20Williamson%20Educational%20Foundation%202009.pdf[permanent dead link]
  5. Blench, Roger. "The Kainji Languages of Northwestern and Central Nigeria". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  6. https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/22/80/132280286067404038110353328466610446144/JLSR2021_060.pdf