ଡୋରୋଥି ବୋନାର୍ଜି

ଡୋରୋଥି ନୋଏଲ 'ଡୋର୍ଫ' ବୋନାର୍ଜି (୧୮୯୪-୧୯୮୩) ଜଣେ ଭାରତୀୟ କବି ଏବଂ କଳାକାର ଥିଲେ ଯିଏ ୱେଲ୍ସରେ ଛାତ୍ର ଥିବା ସମୟରେ ବାର୍ଡିକ ଚେୟାର ପାଇବା ପାଇଁ ଏବଂ ୟୁନିଭର୍ସିଟି କଲେଜ ଲଣ୍ଡନ ଦ୍ୱାରା ଆଇନ ଡିଗ୍ରୀ ପାଇଥିବା ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଛାତ୍ରୀ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ଥିଲେ ।^[୧] ତାଙ୍କ କବିତାର ପ୍ରଥମ ସଂକଳନ ଲେଖା ହେବାର ଗୋଟିଏ ଶତାବ୍ଦୀ ପରେ ୨୦୨୩ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।

ଜୀବନୀ

ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜୀବନ

ବୋନାର୍ଜି ଅଗଷ୍ଟ ୧୮୯୪ ମସିହାରେ ଉତ୍ତର ଭାରତର ବରେଲିରେ ଏକ ବଙ୍ଗାଳୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।^[୨] ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ବାରିଷ୍ଟର ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ, ବୋନାର୍ଜି ତାଙ୍କର ପିଲାଦିନର ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଦକ୍ଷିଣ ଲଣ୍ଡନର ଡୁଲୱିଚ୍‌ରେ ବିତାଇଥିଲେ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିଥିଲେ।^[୩]

ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ଏବଂ କବିତା

୧୯୧୨ ମସିହାରେ, ବୋନାର୍ଜି ଆବେରିଷ୍ଟୱିଥ୍ ସ୍ଥିତ ୟୁନିଭର୍ସିଟି କଲେଜ ଅଫ୍ ୱେଲ୍ସରେ ଫରାସୀ ଭାଷାରେ ଡିଗ୍ରୀ ପାଇଁ ନାମ ଲେଖାଇଥିଲେ । ଛାତ୍ରୀ ଥିବା ସମୟରେ, ସେ କଲେଜ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ଦି ଡ୍ରାଗନ୍ ଏବଂ ୱେଲ୍ସ ଆଉଟଲୁକରେ କବିତା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଫେବୃଆରୀ ୧୯୧୪ ରେ, ତାଙ୍କୁ ଛଦ୍ମନାମରେ ଦାଖଲ ହୋଇଥିବା ପଦ ପାଇଁ ଇଷ୍ଟେଡ୍ଫୋଡ୍ କଲେଜରେ ବାର୍ଡିକ ଚେୟାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।^[୪] ସେ କଲେଜ ଇଷ୍ଟେଡ୍ଫୋଡ୍ ଜିତିଥିବା ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଅଣ-ୟୁରୋପୀୟ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପିତା, ସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିରେ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ, ଉପସ୍ଥିତ ଲୋକଙ୍କୁ 'ଭିନ୍ନ ଜାତି ଏବଂ ଦେଶର ଜଣେ ସଫଳ ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା' ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇଥିଲେ। ବୋନାର୍ଜିଙ୍କ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଷାଠିଏରୁ ଅଧିକ ମୁଦ୍ରିତ ଏବଂ ପାଣ୍ଡୁଲିପି କବିତା ଅଛି। ଗୋଟିଏ ସହିତ ଏକ ନୋଟ୍ ଅଛି: '୨୨ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ୱେଲ୍ସ ଛାତ୍ର ୩ ବର୍ଷର ଗୁପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପରେ ମୋତେ ଛାଡ଼ି ଦେଇଥିଲେ କାରଣ ତାଙ୍କ ପିତାମାତା କହିଥିଲେ "ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିମାନ କିନ୍ତୁ ସେ ଭାରତୀୟ।"

ବୋନାର୍ଜିଙ୍କ କବିତା ଉପରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଏକ ସମାଲୋଚନାମୂଳକ ଲେଖାରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିଲା ଯେ 'ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ଆଶାଜନକ କ୍ୟାରିଅର ଅଛି'।^[୫] ବୋନାର୍ଜି ଲଣ୍ଡନର ୟୁନିଭର୍ସିଟିକୁ ଯାଇଥିଲେ , ଯେଉଁଠାରେ ୧୯୧୭ ମସିହାରେ, ସେ ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଛାତ୍ରୀ ଭାବରେ ଆଇନ ଡିଗ୍ରୀ (LLB) ପାଇଥିଲେ^[୬]^[୭] - ଯଦିଓ ସେ କେବେ ଆଇନ ଅଭ୍ୟାସ କରିନଥିଲେ।^[୮]

ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନ

ବୋନାର୍ଜି ମହିଳା ମତଦାନର ସମର୍ଥକ ଥିଲେ ଏବଂ ୧୯୧୯ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ଭାରତୀୟ ମହିଳା ମତାଧିକାର ସମ୍ବୋଧନରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ।

୧୯୨୧ ମସିହାରେ ବୋନାର୍ଜି ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ମିଶିବା ପାଇଁ ଭାରତ ଫେରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଫରାସୀ କଳାକାର ପଲ୍ ସୁର୍ଟେଲ୍ ଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ । ସେମାନେ ଫ୍ରାନ୍ସର ପ୍ରୋଭେନ୍ସରେ ରହୁଥିଲେ । ଏହି ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଦୁଇଟି ସନ୍ତାନ ଥିଲେ - ଡେନିସ୍, ଯିଏ ଶୈଶବରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ, ଏବଂ କ୍ଲେୟାର ଅରୁଣା - ଛାଡପତ୍ର ପୂର୍ବରୁ। ବୋନାର୍ଜି ବିଶେଷ ଭାବରେ ସ୍ଥିର ଜୀବନ ଏବଂ ଭୂଦୃଶ୍ୟ ଚିତ୍ରିତ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ୧୯୮୩ ମସିହାରେ ହୋଇଥିଲା।

ସ୍ମୃତି

ଡୋରୋଥି ବୋନାର୍ଜି ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ ରେ ବିବିସି ୱାର୍ଲ୍ଡ ସର୍ଭିସରେ ପ୍ରସାରିତ ଏକ ରେଡିଓ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ, ଦି ହିନ୍ଦୁ ବାର୍ଡର ବିଷୟ ଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ବିବିସି ରେଡିଓ ୱେଲ୍ସରେ ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା।^[୯] ତାଙ୍କର ଏକ କବିତା, "ଇମେନସିଟି" ୨୦୨୧ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ମହିଳା ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ଉପରେ ଏକ ସଂକଳନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା।^[୧୦]

ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୩ ମସିହାରେ, ହୋନୋଙ୍କ ୱେଲ୍ସ ମହିଳା କ୍ଲାସିକ୍ସ ସିରିଜରେ ଡୋରୋଥି ବୋନାର୍ଜିଙ୍କ କବିତାର ପ୍ରଥମ ସଂକଳନ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା , ଯାହାର ଶୀର୍ଷକ ଥିଲା "ଦି ହିନ୍ଦୁ ବାର୍ଡ ଏବଂ ବୋନାର୍ଜିଙ୍କ ଜୀବନ ଏବଂ କବିତା ବିଷୟରେ ପରିଚୟ" ମୋହିନୀ ଗୁପ୍ତା ଏବଂ ଆଣ୍ଡ୍ରୁ ହ୍ୱାଇଟ୍ହେଡ୍ ଲେଖିଥିଲେ।^[୧୧] ଏହି ପୁସ୍ତକକୁ ଦି ଗାର୍ଡିଆନ୍ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୩ ରେ ମାସର ଏକ ପେପରବ୍ୟାକ୍ ଭାବରେ ମନୋନୀତ କରିଥିଲା ।^[୧୨]

ଆଧାର

↑ Whitehead, Andrew (27 December 2020). "'She is beautiful but she is Indian': The student who became a Welsh bard at 19". BBC. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 12 June 2024.
↑ Whitehead, Andrew (2020). "Dorothy Bonarjee: Bard of Aberystwyth". Planet. 238: 70–76.
↑ Bonarjee, N.B. (1970). Under Two Masters (in ଇଂରାଜୀ). Oxford University Press. pp. 37-57. ISBN 978-0-19-560005-6. OCLC 473638554. OL 6791089W – via Internet Archive.
↑ "Hindu Lady Chaired". Cambria Daily Leader. 2 March 1914. p. 1. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 12 June 2024 – via National Library of Wales.
↑ Harihar Das, 'The Poetry of Dorothy Noel Bonarjee' The Indus, November 1922, pp50-53
↑ Auchmuty, Rosemary (4 April 2008). "Early Women Law Students at Cambridge and Oxford". The Journal of Legal History (in ଇଂରାଜୀ). 29 (1): 63–97. doi:10.1080/01440360801903588. ISSN 0144-0365. S2CID 144599588.
↑ "Index of Graduates by Surname: B". University of London: the Historical Record (1836-1926) (in ଇଂରାଜୀ). University of London Press. 1926. pp. 307–341. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 28 December 2020 – via British History Online.
↑ Jenkins, Beth R. (7 September 2020). "Bonarjee, Dorothy Noel ('Dorf') (1894 - 1983), poet and lawyer". Dictionary of Welsh Biography. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 8 September 2020.
↑ "The Hindu Bard". The Documentary Podcast. BBC World Service. 29 December 2020. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 29 December 2020.
↑ Norbury, Katharine, ed. (2021). Women on Nature: An Anthology of Women's Writing about the Natural World in the East Atlantic Archipelago (in ଇଂରାଜୀ). London: Unbound. p. 57. ISBN 978-1-80018-041-3. OCLC 1191711651.
↑ Bonarjee, Dorothy (2023). Gupta, Mohini; Whitehead, Andrew (eds.). The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (in ଇଂରାଜୀ). Aberystwyth: Honno. ISBN 9781912905782. OCLC 1356961544.
↑ Smith, P.D. (13 March 2023). "This month's best paperbacks". The Guardian. Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved 12 June 2024.

[whitehead_bbc-1] Whitehead, Andrew (27 December 2020). "'She is beautiful but she is Indian': The student who became a Welsh bard at 19". BBC. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 12 June 2024.

[whitehead_planet-2] Whitehead, Andrew (2020). "Dorothy Bonarjee: Bard of Aberystwyth". Planet. 238: 70–76.

[3] Bonarjee, N.B. (1970). Under Two Masters (in ଇଂରାଜୀ). Oxford University Press. pp. 37-57. ISBN 978-0-19-560005-6. OCLC 473638554. OL 6791089W – via Internet Archive.

[4] "Hindu Lady Chaired". Cambria Daily Leader. 2 March 1914. p. 1. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 12 June 2024 – via National Library of Wales.

[5] Harihar Das, 'The Poetry of Dorothy Noel Bonarjee' The Indus, November 1922, pp50-53

[6] Auchmuty, Rosemary (4 April 2008). "Early Women Law Students at Cambridge and Oxford". The Journal of Legal History (in ଇଂରାଜୀ). 29 (1): 63–97. doi:10.1080/01440360801903588. ISSN 0144-0365. S2CID 144599588.

[7] "Index of Graduates by Surname: B". University of London: the Historical Record (1836-1926) (in ଇଂରାଜୀ). University of London Press. 1926. pp. 307–341. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 28 December 2020 – via British History Online.

[WelshBio-8] Jenkins, Beth R. (7 September 2020). "Bonarjee, Dorothy Noel ('Dorf') (1894 - 1983), poet and lawyer". Dictionary of Welsh Biography. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 8 September 2020.

[BBC20-9] "The Hindu Bard". The Documentary Podcast. BBC World Service. 29 December 2020. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 29 December 2020.

[10] Norbury, Katharine, ed. (2021). Women on Nature: An Anthology of Women's Writing about the Natural World in the East Atlantic Archipelago (in ଇଂରାଜୀ). London: Unbound. p. 57. ISBN 978-1-80018-041-3. OCLC 1191711651.

[11] Bonarjee, Dorothy (2023). Gupta, Mohini; Whitehead, Andrew (eds.). The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (in ଇଂରାଜୀ). Aberystwyth: Honno. ISBN 9781912905782. OCLC 1356961544.

[12] Smith, P.D. (13 March 2023). "This month's best paperbacks". The Guardian. Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved 12 June 2024.

[୧]

[୨]

[୩]

[୪]

[୫]

[୬]

[୭]

[୮]

[୯]

[୧୦]

[୧୧]

[୧୨]