କ୍ୱାହ ଭାଷା

Kwah
Baa
nyaa Báà
ମାତୃଭାଷା ଅଞ୍ଚଳ	Nigeria
ଅଞ୍ଚଳ	Numan LGA, Adamawa State
ମାତୃଭାଷୀ
	Niger–Congo Atlantic–Congo Savannas (unclassified) Kwah
ବୋଲି	Gyakan Kwa
ଭାଷା କୋଡ୍
ISO ୬୩୯-୩	kwb
ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ	kwaa1262

କ୍ୱାହ ଭାଷା , (ଯାହା: ବା କିମ୍ବା ନ୍ୟାୟ ବାଆ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା), ଏହା ଏକ ବିଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ଯାହା ଆଡାମାୱା ଶାଖାର, ବାଆ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୁଇଟି ଗାଁରେ କ୍ୱାହ ଏବଂ ଗ୍ୟାକାନ (ଏହାକୁ ଜାକାନ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) କୁହାଯାଏ - ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ନାଇଜେରିଆର ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟର ଲାମୁର୍ଡେ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରର, ବେନୁ ନଦୀର ଉତ୍ତର କୂଳରେ। ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମସ୍ତ ବୟସ୍କଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ପ୍ରଥମ ଭାଷା (L1) ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯଦିଓ ସମସ୍ତ ଯୁବକ ଏହାକୁ ଶିଖନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବ୍ୟବହାର ବ୍ୟତୀତ ଏହାର କୌଣସି ସାଂଗଠନିକ ସମର୍ଥନ ନାହିଁ, ଯାହା ଏହାର ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥିତିକୁ ବୃଦ୍ଧି କରୁଛି। ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୫,୦୦୦ ରୁ ୧୦,୦୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କିଛି ବାଆ ବ୍ୟକ୍ତି ଲାଗୋସ ଭଳି ସହରାଞ୍ଚଳରେ ବାସ କରନ୍ତି।

ଭାଷାଗତ ଭାବରେ, କ୍ୱାହ ଆଡାମାୱା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ କରେ, ଯାହା ଲୋଙ୍ଗୁଡା କ୍ଲଷ୍ଟର ସହିତ ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ହାର ଦେଖାଏ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଭିନ୍ନ ରହିଥାଏ; ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ଭାବରେ, ଏଥିରେ ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀର ଅଭାବ ଅଛି ଏବଂ ଏକ ଉପସର୍ଗ ସହିତ ନାମମାତ୍ର ବହୁବଚନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ, ବିକୱିନ୍-ଜେନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀର ଭାଷା ସହିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରେ। କ୍ୱା ଏବଂ ଗ୍ୟାକାନରେ କଥିତ ବିଭିନ୍ନତା ମୁଖ୍ୟତଃ ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଭିନ୍ନ। ଭାଷାବିତ୍ ମିର୍ଜାମ୍ ମୋଲର ନୱାଡିଗୋଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ଭାଷା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ ଲୋକକଥା, ଗୀତ, କାହାଣୀ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଲୋଚନା ଭଳି ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାପକ ଅଡିଓ-ଭିଜୁଆଲ୍ ପାଠ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ ସମେତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରୟାସ ୨୦୧୬ ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଭାଷାର ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯେପରିକି ଚାଷ, ମାଛ ଧରିବା ଏବଂ ପ୍ରବାସ ଇତିହାସକୁ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଡିଜିଟାଲ୍ ସମ୍ବଳ କ୍ୱାହକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ, ଯାହା ହାଉସା ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷାର ଚାପ ମଧ୍ୟରେ ସଂରକ୍ଷଣର ଜରୁରୀତାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ।

ଭାଷାଗତ ବର୍ଗୀକରଣ

କ୍ୱାଟ୍ ନାଇଜର - କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲମ୍ ମଧ୍ୟରେ ବର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଛି, ବିଶେଷ ଭାବରେ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ - କଙ୍ଗୋ> ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ> ଉତ୍ତର ଭୋଲ୍ଟା-କଙ୍ଗୋ> ଗୁରୁ-ଆଡାମାୱା> ଆଡାମାୱା> ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଡାମାୱା> ବା ଶାଖା ଅଧୀନରେ | ଏହି ସ୍ଥାନ ଆଡାମାୱା ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାଷା ଭାବରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ । ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବର୍ଗୀକରଣ କ୍ୱାହାକୁ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋର ଆଡାମାୱା ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନିତ କରିଥିଲା। ରେମଣ୍ଡ ବଏଡ (୧୯୮୯)ଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଏହାକୁ ଆଡାମାୱା-ଉବାଙ୍ଗି ମଧ୍ୟରେ ୱାଜା-ଜେନ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୁନଃନିଯୁକ୍ତ କରିଥିଲା, ତୁଳନାତ୍ମକ ଶବ୍ଦକୋଷ ଏବଂ ରୂପଗତ ସମାନତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲା। ୧୯୯୦ ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗ ସୁଦ୍ଧା, ଉଲରିଚ୍ କ୍ଲାଇନୱିଲିଙ୍ଗହୋଫର (୧୯୯୬) କ୍ୱାହାକୁ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଆଡାମାୱା ଭାଷାର ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ଶାଖାରେ ଉନ୍ନୀତ କରିଥିଲେ, ବିସ୍ତୃତ ଧ୍ୱନିଗତ ଏବଂ ଶବ୍ଦଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପରେ ୱାଜା-ଜେନ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଡାମାୱା ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ନିକଟତର ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ଦର୍ଶାଇଥିଲେ। ରୋଜର ବ୍ଲେଞ୍ଚଙ୍କ ଭଳି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ କ୍ୱାହାକୁ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ସାଭାନାସ୍ ପରିବାରରେ ଏକୀକୃତ କରିଥିଲେ ଯାହା ପୂର୍ବତନ ଆଡାମାୱା ଏବଂ ଗୁର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ, ଯଦିଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସମନ୍ୱୟ ଉପରେ ଚାଲିଥିବା ବିତର୍କ ଯୋଗୁଁ ଏହା ଅସ୍ଥାୟୀ ରହିଛି।

ଭାଷାଗତ ଅଧ୍ୟୟନଗୁଡ଼ିକ କ୍ୱାହର ସମ୍ପୃକ୍ତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଅନିଶ୍ଚିତତାକୁ ଉଜାଗର କରିଛି, ଗଭୀର ତଦନ୍ତରୁ ୱାଜା ଏବଂ ଜେନ ପରି ପ୍ରସ୍ତାବିତ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ପୃଥକତା ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି, ଏବଂ ସେୟାର ନବସୃଜନ ମାଧ୍ୟମରେ କୌଣସି ଦୃଢ଼ ଜେନେଟିକ୍ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସୀମିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳରେ ସମ୍ପର୍କ-ପ୍ରେରିତ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଦାୟୀ କରାଯାଇଛି। ଭାଷାଟିକୁ ISO 639-3 କୋଡ୍ kwb ଏବଂ Glottolog ଚିହ୍ନଟକାରୀ kwaa1262 ଦିଆଯାଇଛି , ଯାହା ବିଶ୍ୱ ଭାଷା ଇନଭେଣ୍ଟରୀରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ୟୁନିଟ୍ ଭାବରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।

ବକ୍ତା ଏବଂ ଉପଭାଷା

ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ନାଇଜେରିଆର ବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟରୁ ୧୯୯୨ ମସିହାରେ ହୋଇଥିବା ଜାତିଗତ ସର୍ଭେ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ କ୍ୱାହ, ଯାହାକୁ ବାଆ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ ୭,୦୦୦ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି। ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୫୦୦୦ ରୁ ୧୦୦୦୦ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଜୀବନଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ପାଇବାର ସମ୍ଭାବନାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଯଦିଓ କୌଣସି ସଦ୍ୟତନ ଜନଗଣନା ସଂଖ୍ୟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହି ଭାଷା ବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ବିଶେଷକରି ଆଡାମାୱା ରାଜ୍ୟର ଗ୍ୟାକାନ ଏବଂ କ୍ୱାହ ଗାଁରେ। ତଥାପି, ଆନ୍ତଃପିଢ଼ିଗତ ପ୍ରସାରଣ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ, ଯୁବ ପିଢ଼ି କମ୍ ପ୍ରାଚଳିତତା ଦେଖାଉଛନ୍ତି, ଯାହା କ୍ୱାହକୁ ଏକ ବିଲୁପ୍ତପ୍ରାୟ ଭାଷା ଭାବରେ ବର୍ଗୀକରଣ କରିବାରେ ଅବଦାନ ରଖେ। ଏହି ସାମାଜିକ ଭାଷାଗତ ରୂପରେଖ ନାଇଜେରିଆରେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟାପକ ଚାପକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ହାଉସା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଭଳି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

କ୍ୱାହ ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ: ଗ୍ୟାକାନ କ୍ୱାହ ଏବଂ କ୍ୱାହ, ପୂର୍ବଟି ପ୍ରାୟତଃ ସମାନ ନାମର ଗାଁରେ କୁହାଯାଉଥିବା ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରକାର ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଏହି ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଥମିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ଶବ୍ଦଗତ, ଯେଉଁଥିରେ ଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେତେବେଳେ ଶବ୍ଦଗତ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଅଂଶୀଦାର ରହିଥାଏ, ଯାହା ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚ ପାରସ୍ପରିକ ବୋଧଗମ୍ୟତାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। କ୍ୱାହର ବ୍ୟବହାର ମୁଖ୍ୟତଃ ମୌଖିକ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଆଲୋଚନା, ପାରିବାରିକ ପରିବେଶ ଏବଂ କାହାଣୀ କହିବା ଏବଂ ଗୀତ ଭଳି ପାରମ୍ପରିକ ସମାରୋହରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ। ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଗଣମାଧ୍ୟମ ଭଳି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ସୀମିତ ଉପସ୍ଥିତି ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ହାଉସା ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ରଖନ୍ତି, ଯାହା ଏହାର ସାଂଗଠନିକ ଭୂମିକାକୁ ଆହୁରି ସଙ୍କୁଚିତ କରେ।

ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ

ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି

ଉପଲବ୍ଧ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ କ୍ୱାହରେ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣର ସୀମିତ ଉଦାହରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ (ଯାହାକୁ ବାଆ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ), ଶବ୍ଦଗତ ଜିନିଷ ଏବଂ ରୂପଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ। ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଷ୍ଟପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଯେପରିକି /p/ in kpá , /b/ in gbán , /t/ in nát , /d/ in dù , /k/ in kyè , /g/ in gbò , ଏବଂ labiovelars /kp/ in kpá , /gb/ in gbán ; fricatives /f/ in fú 'die', /v/ in mvàl 'man', /ʃ/ (orth. sh ) in shwèl 'deep', /z/ in zín 'name'; nasals /m/ in mvàl , /n/ in nát , /ŋ/ (orth. ng ) in ŋgò 'house'; ବାଇଲ୍ 'ତ୍ୱଚା'ରେ ତରଳ ପଦାର୍ଥ /l/ , ବହୁବଚନ rí ରେ /ɾ/ (orth. r ); vwú 'ମଳମୂତ୍ର'ରେ /w/ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରେ , kyè 'ହାତୀ'ରେ /j/ (orth. y ) ; ଏବଂ କିଛି ରୂପରେ ଏକ ଗ୍ଲୋଟାଲ୍ ଷ୍ଟପ୍ /ʔ/।

ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ /v/ ରୁ /z/ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସପ୍ଲିଟିଭ୍ ବହୁବଚନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେପରିକି mvàl 'man' → nzàà 'men' ଏବଂ váá 'child' → záá 'children'। ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ଫର୍ମ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯେପରିକି n̄ngkō 'one' ରେ /ŋk/ ଏବଂ n̄ngkpé 'two' ରେ /ŋkp/। ଅକ୍ଷର ଉପସ୍ଥାପନା IPA ର ନିକଟତର ଏକ ବ୍ୟବହାରିକ ସିଷ୍ଟମ ଅନୁସରଣ କରେ: ଅଧିକାଂଶ ଧ୍ୱନି ପାଇଁ ମାନକ ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷର, /ʃ/ ପାଇଁ sh , /ŋ/ ପାଇଁ ng , /ɾ/ ପାଇଁ r , ସ୍ୱର ପାଇଁ ଡ଼ାଏକ୍ରିଟିକ୍ସ ସହିତ, ଯେପରିକି ELDP ପ୍ରୟାସରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ବର୍ତ୍ତମାନର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ କିମ୍ବା ଫୋନୋଟାକ୍ଟିକ୍ସ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ। ଗ୍ୟାକାନ ଏବଂ କ୍ୱାହରେ କଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନରେ ଭିନ୍ନ, ଯଦିଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାର୍ଥକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅବର୍ଣ୍ଣିତ ରହିଛି।

ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ୱର

କ୍ୱାହ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀର ବିସ୍ତୃତ ବର୍ଣ୍ଣନା ବର୍ତ୍ତମାନର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରେ ଯେଉଁଥିରେ /i, e, a, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, କିଛି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଲମ୍ବା ହେବା ସହିତ (ଯଥା, gbán → gbáàn ଅଧିକାରରେ) ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ନାସିକାକରଣ (ଯଥା, ngmõ̀ 'ବଡ଼', shwín 'fufu')।

କ୍ୱାହ ହେଉଛି ଏକ ସ୍ୱର ଭାଷା ଯାହାର ଏକ ପଞ୍ଜିକୃତ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ତିନୋଟି ସ୍ତରର ସ୍ୱର ଅଛି - ଉଚ୍ଚ (H), ମଧ୍ୟମ (M), ଏବଂ ନିମ୍ନ (L) - ସିଲେବଲ୍ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ। ସ୍ୱର ଶବ୍ଦଗତ ଅର୍ଥକୁ ପୃଥକ କରେ (ଯଥା, ଉଚ୍ଚ ବା 'ଗୋ' ବନାମ ନିମ୍ନ ବା 'ଆସ', ଯଦିଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଯୋଡି ଉତ୍ସରେ ସୀମିତ) ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ କାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ବିଶେଷ୍ୟ ବହୁବଚନରେ ( nǎ 'ମା' (M) → rí nǎ 'ମା') ଏବଂ ଭାସମାନ ନିମ୍ନ ସ୍ୱର ସହିତ ଅଧିକାର ଯାହା ଆକୃତି ସୃଷ୍ଟି କରେ (ଯଥା, gbán (H) → gbáàn vwú 'ହୋଲ୍‌ର ମଳ' HL ସହିତ)। ଡାଉନ୍ଡ୍ରିଫ୍ଟ ନିମ୍ନ ପରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଏବଂ ସପ୍ଲିଟିଭ୍ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱର ସ୍ଥିରତା ଦେଖାଏ (ଯଥା, mvàl (L) → nzàà (L) 'ପୁରୁଷ')। ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱର ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ ସହିତ ଜଡିତ। ସ୍ୱରର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ନାମମାତ୍ର ଆକୃତି ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ରହିଥାଏ, 2016 ରୁ ଅଡିଓ-ଭିଜୁଆଲ୍ ଡାଟା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ELDP ପ୍ରୟାସ ସହିତ।

ଗ୍ୟାକାନ ଏବଂ କ୍ୱାହ ପ୍ରକାର ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱାତ୍ମକ ଭିନ୍ନତା ରହିଛି, କିନ୍ତୁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ସ୍ୱର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଅବିସ୍ପଷ୍ଟ।