ଆତ୍ସାମ ଭାଷା

Atsam
Cawai
ମାତୃଭାଷା ଅଞ୍ଚଳ	Nigeria
ଅଞ୍ଚଳ	Kaduna State and Plateau State
ଜାତିସତ୍ତା	Atsam
ମାତୃଭାଷୀ
	Niger–Congo Atlantic–Congo Benue–Congo Kainji East Kainji Piti–Atsam Atsam
ଭାଷା କୋଡ୍
ISO ୬୩୯-୩	cch
ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ	atsa1241

ଆତ୍ସାମ (Tyap: Tsamyia̱; ଏହାକୁ Tsam ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ କିମ୍ବା Chawai , Cawai , କିମ୍ବା Chawe ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ) ହେଉଛି ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଭାଷା ପରିବାରର ଏକ କାଇଞ୍ଜି ଭାଷା, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାଇଜେରିଆର କାଡୁନା ରାଜ୍ୟର କୌରୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଆତ୍ସାମ (Chawai) ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଭାବରେ କଥିତ ହୁଏ। ୨୦୧୬ ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାୟ ୧୧୩,୦୦୦ ବକ୍ତାଙ୍କ ସହିତ, ଏହା ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ, ​​ଘର ଏବଂ ସାମାଜିକ ପରିବେଶରେ ଜାତିଗତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଯୋଗାଯୋଗର ପ୍ରାଥମିକ ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯଦିଓ ଏହା ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ।

ଭାଷାଗତ ଭାବରେ, ଆତ୍ସାମକୁ ବେନୁ-କଙ୍ଗୋର ମାଳଭୂମି ଶାଖାର ପୂର୍ବ କାଇଞ୍ଜି ଉପଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ବର୍ଗୀକୃତ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ, CV ସିଲେବଲ୍ ଗଠନ, ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରୁଥିବା ଆଫିକ୍ସ ସହିତ ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଣାଳୀ ରହିଛି, ଯାହା ବ୍ୟାପକ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଢାଞ୍ଚାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଏହି ଭାଷା ପଡ଼ୋଶୀ କାଇଞ୍ଜି ପ୍ରକାର ସହିତ ଶବ୍ଦଗତ ସମାନତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ଏହାର ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ, ଆକୃତି ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରଣାଳୀ ଉପରେ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଏହାକୁ ଦଲିଲ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଉଚ୍ଚ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଁ ଅନନ୍ୟ ପଦ ସହିତ ଆଧାର-1୧୦ ଗଣନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହା ଲାଟିନ୍-ଆଧାରିତ ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଲେଖାଯାଇଛି, ଏବଂ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ୧୯୨୩ ରୁ ୧୯୩୨ ମଧ୍ୟରେ ଆତ୍ସାମରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସାକ୍ଷରତା ପଦକ୍ଷେପକୁ ସହାୟତା କରିଥିଲା।

ଏକ ହାଉସା-ପ୍ରଧାନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷା ଭାବରେ, ଆତ୍ସାମ ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରି ସାଂସ୍ଥାଗତ ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଭାଷା ଭାବରେ ହାଉସାରୁ ନିରନ୍ତର ଚାପର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛି, ଯାହା ଭାଷାଗତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସମ୍ବଳ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛି। ଆତ୍ସାମରେ ଅଡିଓ ବାଇବଲ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର ସାମଗ୍ରୀ ଉପଲବ୍ଧ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚାୱାଇ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ସାଂସ୍କୃତିକ ଏବଂ ଧାର୍ମିକ ଭୂମିକାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।

ନାମ ଏବଂ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି

ଆତ୍ସାମ ଭାଷାକୁ ଏହାର ବକ୍ତାମାନେ ଆତ୍ସାମ ନାମ ଦେଇ ନାମିତ କରିଛନ୍ତି , ଯାହା ସିଧାସଳଖ ଆତ୍ସାମ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀର ନାମରୁ ଆସିଛି। ପଡ଼ୋଶୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ତ୍ୟପ୍ ଭାଷାରେ, ଏହି ଭାଷାକୁ ତ୍ସାମିଆ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା , ଯେତେବେଳେ ହାଉସା ଭାଷାର ପ୍ରତିରୂପରେ ଚାୱାଇ , କାୱାଇ ଏବଂ ଚାୱେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ , ଯାହା ହାଉସା ଧ୍ୱନି ବିଜ୍ଞାନର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱନିାତ୍ମକ ଅନୁକୂଳନରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ। ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷାଗତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଏହି ଜାତିଗତ ସଂଗଠନ ବ୍ୟତୀତ କୌଣସି ଗଭୀର ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ମୂଳ ଦଲିଲ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ଉତ୍ତର ନାଇଜେରିଆର ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଉପନିବେଶବାଦୀ ଜାତିଗତ ଭାଷାରେ ଏହି ଭାଷାର ଐତିହାସିକ ନାମକରଣ ପ୍ରଥା ପ୍ରମୁଖ ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଥିଲା। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଚାର୍ଲ୍ସ କେ. ମିକ୍‌ଙ୍କ ଉତ୍ତର ନାଇଜେରିଆରେ ଜନଜାତି ଅଧ୍ୟୟନ (୧୯୩୧) ମାଳଭୂମି-କ୍ଷେତ୍ର ଜନଜାତିର ସର୍ଭେ ମଧ୍ୟରେ ଏହାକୁ "ଚାୱାଇ" ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି, ଯାହା ସେହି ସମୟର ପ୍ରଚଳିତ ହାଉସା-ପ୍ରଭାବିତ ନାମକରଣକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।

ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକ

ଆତ୍ସାମ ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ନାଇଜେରିଆର କାଡୁନା ରାଜ୍ୟର କୌରୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳ (LGA)ରେ କଥିତ ହୁଏ, ଯାହାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରଶାସନିକ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଦାମାକାସୁୱା ଚାୱାଇରେ ଅବସ୍ଥିତ। ଆତ୍ସାମ ଭାଷାଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକ ମାଳଭୂମି ରାଜ୍ୟର ବାସା LGA ର କିଛି ଅଂଶକୁ ମଧ୍ୟ ବିସ୍ତାରିତ। ଏହି ବିସ୍ତାରଗୁଡ଼ିକ ଐତିହାସିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ଆତ୍ସାମ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚାୱାଇ ମୁଖ୍ୟ ଶାସନ ଅଧୀନରେ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଗଠିତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ରେସ-ତ୍ସାମ (ଚାୱାଇର ମୁଖ୍ୟ) ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ଜଣେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶାସକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ, ଯାହାଙ୍କ ପ୍ରାସାଦ ଦାମାକାସୁୱା ଚାୱାଇରେ ଅବସ୍ଥିତ। ମୁଖ୍ୟଙ୍କ ଉପରେ ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସହାବସ୍ଥାନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ଶୃଙ୍ଖଳା ବଜାୟ ରଖିବା ଏବଂ ସାମୁଦାୟିକ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଓକିଲାତି କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ଥାଏ। ଆତ୍ସାମ ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରୁଥିବା ହାଉସା ସମେତ ପଡ଼ୋଶୀ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ହାଉସାକୁ ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ଆତସାମକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।

ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା

୨୦୨୩ ସୁଦ୍ଧା, ନାଇଜେରିଆରେ ଜାତିଗତ ଆତ୍ସାମ (ଚାୱାଇ) ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ପ୍ରାୟ ୧୧୩,୦୦୦ ଲୋକ ଆତ୍ସାମକୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଭାଷା (L1) ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି। ଆତ୍ସାମର ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା (L2) ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ, ମୁଖ୍ୟତଃ କାଡୁନା ରାଜ୍ୟର କୌରୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ ଅଞ୍ଚଳର ହାଉସା ଭଳି ପଡ଼ୋଶୀ ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି। ଏହି ଭାଷା ପିଢ଼ି ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିର ପ୍ରସାରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଆତ୍ସାମ ଘର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମସ୍ତ ପିଲା ଜନ୍ମରୁ ଏହାକୁ ସେମାନଙ୍କର L1 ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ତଥାପି, ଏହା କୌଣସି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସ୍ୱୀକୃତି କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷାରେ ବ୍ୟବହାର ପାଏ ନାହିଁ, ଏହାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘରୋଇ ଏବଂ ଅନୌପଚାରିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସେଟିଂରେ ସୀମିତ କରିଥାଏ।

ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ

ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ

ନାଇଜେରିଆର ଦକ୍ଷିଣ କାଡୁନା ରାଜ୍ୟରେ କଥିତ କୈଞ୍ଜି ଭାଷା ଆତ୍ସାମର ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକାରେ ପ୍ରାୟ ୨୦ଟି ଫୋନେମ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେଉଁଥିରେ ଷ୍ଟପ୍, ପ୍ରିନାସାଲାଇଜଡ୍ ଷ୍ଟପ୍, ଫ୍ରିକେଟିଭ୍, ଆଫ୍ରିକେଟ୍, ନାସିକାଲ୍, ଆପ୍ରୋସିମାଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହି ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବ କୈଞ୍ଜି ଭାଷା ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଉଚ୍ଚାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ସ୍ଥାନରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ (ବିଲାବିୟାଲ୍, ଆଲଭିଓଲାର୍, ତାଲା, ଭେଲାର୍) ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ପଦ୍ଧତି (ପ୍ଲୋସିଭ୍, ଫ୍ରିକେଟିଭ୍, ନାସିକାଲ୍, ଇତ୍ୟାଦି) ସହିତ। ଶବ୍ଦ ତାଲିକା ଏବଂ ରୂପଗତ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଭାଷାଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣରୁ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ, କୌଣସି ଜଟିଳ ଆଲୋଫୋନିକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରକାଶ କରେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଫୋନେମିକ୍ ବିପରୀତତା, ଯେପରିକି ସ୍ୱରବିହୀନ ଷ୍ଟପ୍ (ଯଥା, /p/ ପାଙ୍ଗ୍ 'ପାଞ୍ଚ' ରେ /b/ ସହିତ ବିପରୀତ bòrò 'ହାତ' ରେ)।

ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ

ଆତ୍ସମ ଭାଷାରେ ସାତଟି ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ଏକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଅଛି, ଯାହା /i/, /e/, /a/, /o/, /u/, /ɪ/, ଏବଂ /ʊ/ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଇଛି, ମୁଖ୍ୟତଃ ଉଚ୍ଚତା, ପଛୁଆତା ଏବଂ ଟାଣ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ। ଏହି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଏବଂ ଅଚାନକ ସ୍ଥିତିରେ ଦେଖାଯାଏ, ଉଚ୍ଚ ଲାକ୍ସ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /ɪ/ ଏବଂ /ʊ/ ବନ୍ଦ ସିଲେବଲ୍ସରେ ବାରମ୍ବାର ଦେଖାଯାଏ। ଏହା ସହିତ, ଆତ୍ସମ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୌଖିକ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ନାସିକାଲ୍ ପ୍ରତିରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରେ, ଯାହାର ଫଳସ୍ୱରୂପ ମୋଟ ୧୪ଟି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱନି ସୃଷ୍ଟି କରେ; ନାସିକାଲ୍ ଧ୍ୱନିମୟ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନାସିକାଲ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଦ୍ୱାରା କିମ୍ବା ଭେଲାର୍ ନାସିକାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପୃଥକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ।

ଆତ୍ସମରେ ସ୍ୱର ସମନ୍ୱୟ ଉନ୍ନତ ଜିଭ ମୂଳ (ATR) ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ଅନେକ ବେନୁ-କଙ୍ଗୋ ଭାଷାରେ ଏକ ବିଶେଷ ଢାଞ୍ଚା ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ମର୍ଫିମ୍ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ [+ATR] କିମ୍ବା [-ATR] ମୂଲ୍ୟରେ ଏକତ୍ର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। [+ATR] ସେଟ୍ ରେ /i, e, o, u/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେତେବେଳେ [-ATR] ସେଟ୍ ରେ /ɪ, a, ʊ/ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ; ଏହି ସମନ୍ୱୟ ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଚୟନ ଏବଂ ମୂଳ ସ୍ୱର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ମର୍ଫିମ୍ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ସହ-ଘଟଣା ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କ୍ରିୟାଗତ ପ୍ରତ୍ୟାହାରଗୁଡ଼ିକ ମୂଳର ATR ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱର ଗୁଣବତ୍ତା ସଜାଡ଼ନ୍ତି, ଉତ୍ପନ୍ନ ରୂପଗୁଡ଼ିକରେ ଶବ୍ଦଗତ ସଂହତିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି। ଆତ୍ସମରେ ATR ସମନ୍ୱୟ ନାଇଜର-କଙ୍ଗୋ ଫାଇଲାରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ବ୍ୟାପକ ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ଢାଞ୍ଚା ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଉଚ୍ଚାରଣ ସହଜତାକୁ ଅନୁକୂଳ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ।