ଆଜାୱା ଭାଷା

Ajawa
ମାତୃଭାଷା ଅଞ୍ଚଳ	Nigeria
ଅଞ୍ଚଳ	Bauchi State
ବିଲୁପ୍ତ	ca. 1930
	Afro-Asiatic Chadic West Chadic Bade–Warji Warji (B.2) Ajawa
ଭାଷା କୋଡ୍
ISO ୬୩୯-୩	ajw
ଭାଷାବିଦ ତାଲିକା	ajw.html
ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ	ajaw1236

ଆଜାୱା ହେଉଛି ଆଫ୍ରୋ-ଏସିଆଟିକ୍ ପରିବାରର ଏକ ବିଲୁପ୍ତ ଚାଡିକ୍ ଭାଷା, ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ଉତ୍ତର ନାଇଜେରିଆର ବାଉଚି ରାଜ୍ୟରେ କୁହାଯାଉଥିଲା। ଏହା ଉତ୍ତର ବାଉଚି ଭାଷା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଞ୍ଚଳର ଛୋଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଉଥିଲା। ଏହି ଭାଷାର ବିଲୁପ୍ତତା ୧୯୨୦ ଏବଂ ୧୯୪୦ ମଧ୍ୟରେ ଘଟିଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ଏହାର ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାମାଜିକ, ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଚାପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରମୁଖ ଭାଷା ହାଉସା ଆଡ଼କୁ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ। ଏକ ମରଣଶୀଳ ଭାଷା ଭାବରେ, ଆଜାୱା ଏହାର ବିଲୋପ ପୂର୍ବରୁ ସୀମିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ପାଇଥିଲା, ୨୦ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ଉପଗୋଷ୍ଠୀ A1 ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ବର୍ଗୀକରଣକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲା।

ଏହାର ବିଲୁପ୍ତ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଆଜାୱା ଚାଡିକ୍ ଭାଷାଗତ ବିବିଧତାର ଏକ ହଜିଯାଇଥିବା ଶାଖାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଯାହା ନାଇଜେରିଆରେ ବିପଦଗ୍ରସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସଂରକ୍ଷଣର ଜରୁରୀ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ, ଯାହା ୫୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଆଦିବାସୀ ଭାଷାର ଘର, ଅନେକ ସମାନ ବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି। ସୀମିତ ଶବ୍ଦାତ୍ମକ ଏବଂ ଜାତିଗତ ନୋଟ୍ସ ଉପନିବେଶ-ଯୁଗର ସର୍ଭେରୁ ବଞ୍ଚି ରହିଛି, ଏହାର ଧ୍ୱନିାତ୍ମକ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣଗତ ଗଠନର ଝଲକ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯଦିଓ ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟାକରଣ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିଛି।

ନାମ ଏବଂ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି

ଆଜାୱା ଭାଷା ମୁଖ୍ୟତଃ ଏହାର ଶେଷ ନାମ "ଅଜାୱା" ଦ୍ୱାରା ଜଣାଶୁଣା, ଯାହା ନାଇଜେରିଆର ବାଉଚି ରାଜ୍ୟରେ ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଭାଷା ଏବଂ ଏହାକୁ କହୁଥିବା ଜାତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉଭୟର ଆତ୍ମ-ନାମ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ନାମ ଆଜାୱା ଲୋକଙ୍କ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯେଉଁମାନେ ଭାଷା ବିଲୁପ୍ତ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ସେମାନଙ୍କର ଜାତିଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ବଜାୟ ରଖିଛନ୍ତି।

ଔପନିବେଶିକ ଯୁଗର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍‌ରେ, ଭାଷାଟି "ଆଜାନ୍ସି" ଭଳି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରୂପରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ପଡ଼ୋଶୀ ହାଉସା ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ଆଜାୱା ଲୋକଙ୍କୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଜିଭକୁ ସୂଚିତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। "ଆଜାୱା" ନାମଟି ପ୍ରଥମେ ପଶ୍ଚିମ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ନର୍ଥକୋଟ ହ୍ୱିଟ୍ରିଜ୍ ଥମାସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୧୯୧୪ ମସିହାରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ନାଇଜେରିଆର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଭାଷାଗତ ସର୍ଭେରେ ଭାଷାର ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଜଣାଶୁଣା ଉଲ୍ଲେଖ ଥିଲା।

"ଆଜାୱା" ବିଷୟରେ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ବହୁତ କମ୍ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ ରହିଛି, ଉପଲବ୍ଧ ରେକର୍ଡରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭୂଗୋଳ କିମ୍ବା ଐତିହାସିକ ଘଟଣାବଳୀ ସହିତ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲିଙ୍କ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ; ତଥାପି, ହାଉସାକୁ ଭାଷାଗତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଶବ୍ଦର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଗୋଷ୍ଠୀର ଐତିହ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଏହାର ଭୂମିକାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ।

ଭାଷାଗତ ବର୍ଗୀକରଣ

ଆଜାୱା ଭାଷା ଆଫ୍ରୋ-ଏସିଆଟିକ୍ ଭାଷା ପରିବାରର, ବିଶେଷକରି ଏହାର ଚାଡିକ୍ ଶାଖା ମଧ୍ୟରେ ଉପଲବ୍ଧ। ଏହାକୁ ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ଉପଶାଖା ଅଧୀନରେ ଉତ୍ତର ବାଉଚି ଗୋଷ୍ଠୀରେ (B.2 କିମ୍ବା ୱାର୍ଜି ଭାଷା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) ଆହୁରି ବର୍ଗୀକୃତ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସ୍ଥିତି ଆଜାୱାକୁ ଉତ୍ତର ନାଇଜେରିଆରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଅନ୍ୟ ଛୋଟ, ନିକଟ ସମ୍ପର୍କିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମାନ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ୱାର୍ଜି, ଗାଲା, ପା'ଆ ଏବଂ ସିରି।

ଉତ୍ତର ବାଉଚି ଶାଖାକୁ ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ଭାଷାର ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ଧ୍ୱନିଗତ ନବସୃଜନ ଦ୍ୱାରା ପରିଭାଷିତ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍ (ଯଥା, [ɓ], [ɗ]), ପାର୍ଶ୍ଵିକ ଫ୍ରିକେଟଭ୍ (ଯଥା, [ɬ]), ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଇଜେକ୍ଟିଭ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରିନାସାଲାଇଜ୍ଡ ଧ୍ୱନି ସହିତ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଏକ ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ନଅଟି ଧ୍ୱନିଗତ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (ଯଥା, [i, ɨ, u, e, ə, o, ɛ, ɔ, a]) ସହିତ ଲମ୍ବ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଏବଂ ଡିପଥୋଙ୍ଗ୍ସ ସହିତ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଐତିହାସିକ ବିକାଶକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ସମୟରେ ସଂଲଗ୍ନ ଚାଡିକ୍ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକରୁ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ଯେପରିକି ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ଚରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ଫ୍ରିକେଟଭ୍ ବନାମ ଆଫ୍ରିକେଟସ୍) ଏବଂ କିଛି ବ୍ୟଞ୍ଜନରେ ଲେବିଏଲାଇଜେସନ୍। ୱାର୍ଜି ଏବଂ ଗାଲା ପରି ପଡ଼ୋଶୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସମାନ୍ତରାଳ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ଯେପରିକି ~ କଗ୍ନେଟ୍ସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ଯଥା, "ସୂର୍ଯ୍ୟ" କିମ୍ବା "ଚାର" ପାଇଁ) ଏବଂ ~ ବିକଳ୍ପ, ଶାଖାର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସମନ୍ୱୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।

ଆଜାୱାର ବିଲୁପ୍ତ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ବିରଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍, ମୁଖ୍ୟତଃ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ରେକର୍ଡରୁ, ଏହାର ସମ୍ପୃକ୍ତି ସୀମିତ ଶବ୍ଦଗତ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଯାହା ମୌଳିକ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଅନ୍ୟ ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ରୂପ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଦର୍ଶାଏ। ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନ ଉତ୍ତର ବାଉଚି ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୈନନ୍ଦିନ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ମୂଳରେ ସମାନତା ଚିହ୍ନଟ କରେ, ବଞ୍ଚି ରହିଥିବା ସାମଗ୍ରୀର ଅଭାବ ସତ୍ତ୍ୱେ ବଂଶାବଳୀ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ ​​କରେ।

ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ

ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ

ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ଉତ୍ତର ବାଉଚି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ବିଲୁପ୍ତ ସଦସ୍ୟ ଅଜାୱା ଭାଷା, ଅତି କମରେ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଏହାର ସୁପ୍ତ ସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ସିଧାସଳଖ ଧ୍ୱନିଗତିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଅଭାବରୁ, ଶେଷ ଜଣାଶୁଣା ବକ୍ତା ପ୍ରାୟ ୧୯୪୦ ମସିହାରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଏହାର ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ବି ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ବିରଳ ଐତିହାସିକ ଶବ୍ଦତାଲିକା ଏବଂ ତୁଳନାତ୍ମକ ପୁନଃନିର୍ମାଣରୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ବୁର୍କୁ, ଚୁଗେନ୍ ଏବଂ ଜିବିଞ୍ଜୁ ଭଳି ନିକଟ ସମ୍ପର୍କିତ ଭାଷାରୁ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଏହି ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟ ୨୦-୨୫ ଫୋନେମର ଏକ ସାଧାରଣ ଚାଡିକ୍ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚାଇଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଷ୍ଟପ୍, ଇମ୍ପ୍ଲୋସିଭ୍, ନାସାଲ୍, ଫ୍ରିକାଟିଭ୍, ଆଫ୍ରିକେଟ୍, ଆପ୍ରୋକ୍ସିମାଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ରୋଟିକ୍ସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, କିଛି ଶବ୍ଦ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଭାବରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛି।

ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ

ଉତ୍ତର ବାଉଚି ଉପଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଲୁପ୍ତ ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ ଭାଷା, ଅଜାୱାର ସ୍ୱର ପ୍ରଣାଳୀ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାଷାଗତ ରେକର୍ଡର ଅଭାବ ଏବଂ ୨୦ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗ ସୁଦ୍ଧା ଭାଷାର ସୁପ୍ତତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଯୋଗୁଁ ପ୍ରାୟତଃ ଅଣ-ଲିଖିତ ରହିଛି। ଉପଲବ୍ଧ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଏହାର ସ୍ୱରର କୌଣସି ବ୍ୟାପକ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପା'ଆ ପରି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପଶ୍ଚିମ ଚାଡିକ୍ B.2 ଭାଷାରୁ ତୁଳନାତ୍ମକ ପ୍ରମାଣ ପାଞ୍ଚଟି ମୌଳିକ ସ୍ୱରର ଏକ ସାଧାରଣ ତାଲିକା ସୂଚାଇଥାଏ: /i/, /e/, /a/, /o/, ଏବଂ /u/। ଏହି ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ପଡ଼ୋଶୀ ଚାଡିକ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଲମ୍ବ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଇପାରେ, ଯଦିଓ ଆଜାୱା ପାଇଁ କୌଣସି ସିଧାସଳଖ ପ୍ରମାଣ ଏହାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ନାହିଁ।